- Kevin Atwater: I don't wanna give up this job, but if you keep coming after me, any member of my unit, or any other cop, I promise you I will give it all away. I will make it my job to come after you. And I will destroy you.
- Kevin Atwater: Maybe I don't wanna be a cop anymore. I'm constantly looking over my shoulder. I'm mad every hour, every minute, every second. I'm mad at Nolan, I'm mad at you, I'm mad at Ruzek. I'm mad at every white cop that feels like they can make a deal for me. And every cop that's done this job the wrong way, which means I'm mad at myself. I'm so mad, I don't even think I can do the job the right way anymore.
- Hank Voight: Then do it different.
- Hank Voight: What happened?
- Kevin Atwater: They jumped me.
- Hank Voight: Did you see their faces?
- Kevin Atwater: Their faces were covered. There were no cameras. They didn't say a word. They were smart.
- Hank Voight: Okay, let me find them.
- Samantha Miller: You disobeyed a direct order.
- Hank Voight: Because it wasn't real.
- Samantha Miller: If I give you an order, it's real.
- Hank Voight: No, not if you don't tell me why you're giving it to me.
- Adam Ruzek: Kev, they are coming after you, okay? If there's something that we can give them...
- Kevin Atwater: Huh, give them? I'm not giving them anything. I did nothing wrong.
- Samantha Miller: Today was fun. The fight's always the good part. It's the only way you really see people.