Directed by
| Manu Gómez | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Manu Gómez | ||
Cast (in credits order)
| Asier Flores | ... | Marcos | |
 |
Aitor Calderón | ... | Toni |
|
|
Miguel Rivera | ... | Paquito |
|
|
Hugo García | ... | José Antonio |
| Luis Callejo | ... | Jesús | |
| Marian Álvarez | ... | Carmen | |
|
|
Vicente Vergara | ... | Mariano |
| Pilar Gómez | ... | Josefa | |
| Vicente Romero | ... | Anselmo | |
| María Isasi | ... | Pura | |
| María Alfonsa Rosso | ... | Concha | |
| Arón Piper | ... | Maserati | |
| Yon González | ... | Félix | |
| Ruth Díaz | ... | Dolores | |
| Josean Bengoetxea | ... | Luis Mari | |
| Martxelo Rubio | ... | Profesor Euskera | |
|
|
Rafael Martín | ... | Julián |
|
|
Betiza Bismark Calderón | ... | Mirta (as Betiza Bismark) |
|
|
Elena Gutiérrez | ... | Azucena |
| Chema Trujillo | ... | Ángel | |
|
|
Íñigo Ortega Martínez | ... | Pareja Dolores |
|
|
Sandra Ferrús | ... | Profesora |
|
|
Arnatz Puertas | ... | Carlos (videoclub) |
|
|
Michel Páez | ... | Compañero Jesús Fábrica |
|
|
Ane Guisasola | ... | Anciana |
|
|
Urko Larrañaga | ... | Ciclista 1 |
|
|
Peio Arnáez | ... | Empleado Ayuntamiento |
|
|
Iñaki Bolinaga | ... | Médico Hospital |
|
|
Pablo Oroquieta | ... | Ciclista 2 |
|
|
Ion Martínez Txiki | ... | Manifestante |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Adrián Santos | ... | Medico ambulancia |
|
|
Antonio Chamizo | ... | (uncredited) |
Produced by
| Beatriz Bodegas | ... | executive producer / producer |
Cinematography by
| Javier Salmones | ||
Editing by
| Ángel Hernández Zoido | ||
Casting By
| Jose Cerqueda | ||
Production Design by
| Antxón Gómez | ||
Costume Design by
| Josune Lasa | ||
Makeup Department
| Yolanda Aguera | ... | hair assistant / makeup assistant |
| Marta Arce | ... | hair stylist |
| Ana Guillem | ... | hair deisgner |
| Esther Guillem | ... | makeup artist / makeup department head |
Production Management
| Teresa Cepeda | ... | unit production manager |
| María José Martín | ... | post-production director |
| Facundo Quevedo | ... | unit production manager |
| Carmen Sánchez de la Vega | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Ekaitz Cruz | ... | second assistant director |
| Hobeko González de Viñaspre | ... | Assistant director |
| Silvina Guglielmotti | ... | second assistant director |
| Guillermo Navajo | ... | first assistant director |
Art Department
| Iker Elias | ... | set dresser |
| Jaime Gartzia | ... | props |
| Edu Glez | ... | graphic designer |
| Julius Lázaro | ... | carpenter |
| Diego Martín | ... | props |
| Mario Suances | ... | assistant art director |
Sound Department
| Valeria Arcieri | ... | dialogue editor |
| Sara Beyermann | ... | assistant sound editor / foley editor |
| Ana Caparrós | ... | adr recordist / foley editor / foley mixer |
| Maitane Carballo | ... | sound assistant |
| Tomás Erice | ... | microfonist |
| Pelayo Gutiérrez | ... | sound supervisor |
| Ana Belén Martín | ... | post-production sound |
| Kaihiamarú Martínez | ... | foley artist (as Kaihiamaru Martinez) |
| Miguel Muñoz Huete | ... | sound effects editor |
| Alberto Ovejero | ... | re-recording mixer |
| Rafael Pachón | ... | adr recordist |
| Pablo Rivas Leyva | ... | dialogue editor |
| Diana Sagrista | ... | sound department |
Special Effects by
| Carlos Blanco | ... | special effects technician |
| Mariano García | ... | special effects supervisor |
| Oier Hernández | ... | special effects technician |
| Jon Serrano | ... | special effects supervisor / special effects |
Visual Effects by
| Alicia Abril Carrera | ... | visual effects editor |
| Oihane Abrisqueta Diaz | ... | visual effects editor |
| Félix Bueno | ... | compositing supervisor |
| Lucía Carrero Rodríguez | ... | visual effects coordinator |
| Ramón Daza | ... | digital compositor |
| Javier Frances | ... | digital compositor |
| Carmen García Sánchez | ... | visual effects supervisor (as Carmen García) / visual effects (as Carmen García) |
| Alejandro Gigan Lopez | ... | visual effects production assistant |
| Miguel González Familiar | ... | visual effects producer |
| Eduardo Jiménez Abad | ... | visual effects producer |
| Ángela Juárez | ... | digital compositor |
| Juliana Lasunción | ... | digital compositor |
| Pablo Morán | ... | digital compositor |
| Guillermo Navarro | ... | compositor |
| Gabriel Sitjas | ... | digital compositor |
Stunts
| Maria Granada | ... | stunts |
| Alejandro López Estacio | ... | stunts |
| Cuco Usín | ... | stunts |
Camera and Electrical Department
| Alex Abajo | ... | electrician |
| Borja Aginagalde | ... | second assistant camera (as Borja Aguinagalde) |
| Javier Alomar | ... | Camera operator |
| Iban Apalategi | ... | electrician |
| Paula Arana | ... | video assist |
| Ricardo Aranburu | ... | best boy |
| Gorka Eskisabel | ... | machinist |
| Zuriñe Etxebarría | ... | additional first assistant camera |
| Nacho G. Carreiro | ... | digital imaging technician (as Ignacio G. Carreiro) |
| Ricky Morgade | ... | first assistant camera |
| Manolo Pavón | ... | still photographer |
| Karlos Prieto | ... | machinist assistant |
| Toni Puertas | ... | gaffer |
| José Antonio Roigé | ... | steadicam operator |
| Daniel Salmones | ... | camera operator: "b" camera / second assistant camera |
| Gorka Zudaire | ... | electrician |
Casting Department
| Iván Armesto | ... | extras casting director |
| Eduardo García | ... | extras casting |
| Nahikari Núñez | ... | cast assistant |
Costume and Wardrobe Department
| Teresa Mora | ... | costume assistant |
| Leire Orella | ... | set costumer / tailor |
Editorial Department
| Oihane Abrisqueta Diaz | ... | conform editor |
| Raquel De La Haza | ... | assistant colorist |
| Miguel Delgado | ... | assistant editor |
| Alejandro Gigan Lopez | ... | post-production assistant |
Location Management
| Kike Gasta | ... | location manager |
| Lupe Martínez | ... | location manager |
| Mikel Saldise | ... | location manager |
Music Department
| Mikel F. Krutzaga | ... | music recordist / score mixer |
Script and Continuity Department
| Ane Muñoz | ... | continuity |
Transportation Department
| Lur Ijurko García | ... | truck driver |
| Omar Somai Lasa | ... | truck driver |
Additional Crew
| Mattin Añorga | ... | miscellaneous crew |
| Sara Blanco | ... | miscellaneous crew |
| Maria Cano | ... | miscellaneous crew |
| Maider Donoso | ... | miscellaneous crew |
| Patricia Echevarría | ... | marketing & promotion |
| Uxue Etxaniz | ... | production staff |
| Lola Fernández Escalera | ... | production controller |
| Jorge García | ... | miscellaneous crew |
| Pedro Garrido | ... | production team |
| Ana Ibáñez Martínez | ... | production staff |
| Araceli Lasso | ... | clearance coordinator |
| Maddi Barrenetxea Mardaras | ... | production assistant (as Maddi Barrenetxea) |
| Ismael Morales Herrera | ... | production assistant |
| Rosa Morillo | ... | production coordinator |
| Nieves Peñuelas | ... | press officer/pr person |
| Vivien Quetglas | ... | production coordinator |
| Aitor Roldán | ... | miscellaneous crew |
