Series Directed by
| Raymond Burlet | ||
Series Writing Credits
| Pierre Coran | ... | (scenario) |
| Hilde Neetesonne | ... | (creator) |
| Hélène Peugnieu | ... | (scenario) |
Series Cast
 |
Jules-Henri Marchant | ... | Narrator (voice) |
Series Produced by
| Jacques Vercruyssen | ... | producer |
| Violette Vercruyssen | ... | producer |
Series Music by
| Philippe Noël | ||
Series Editing by
| Bernadette Dupont | ||
Series Sound Department
| Alain Sironval | ... | sound |
Series Camera and Electrical Department
| Etienne De Bruyne | ... | camera operator |
Series Animation Department
| Jacqueline Blondeel | ... | animator |
| Nic Broca | ... | animator |
| Marc Camelbeke | ... | animator |
| Marcel Colbrant | ... | animator |
| Brigitte Duchesne | ... | color artist |
| Claire Gobert | ... | color artist |
| Geneviève Goeminne | ... | animator |
| Nadine Lambert | ... | color artist |
| Margot Lemoine | ... | layout artist |
| Hilde Neetesonne | ... | character designer / layout artist |
| Bernard Nicolas | ... | animator |
| Jan Sanctorum | ... | animator |
| Geert Van Asbrouck | ... | animator (as Geert Van Asbroeck) |
| Christiane Vermeulen | ... | tracer |
| France Vicat | ... | color artist |
| Pol Vierset | ... | tracer |
| Bruno Wouters | ... | animator (as Bruno Wauters) |
