| Fotos (Ver todas las 70 | presentación de diapositivas) |
Dirigida por | |||
| Brian Levant | |||
Créditos del guión(WGA) | ||
| Jonathan Bernstein | (guión) & | |
| James Greer | (guión) and | |
| Gregory Poirier | (guión) | |
| Jonathan Bernstein | (argumento) & | |
| James Greer | (argumento) | |
Producida por | |||
| Terri Goddard | .... | productor adjunto | |
| Ken Halsband | .... | co-productor (como Kenneth Halsband) | |
| Ryan Kavanaugh | .... | productor ejecutivo | |
| George Parra | .... | productor adjunto | |
| Ira Shuman | .... | productor ejecutivo | |
| Robert Simonds | .... | productor | |
| Solon So | .... | productor ejecutivo | |
| Tucker Tooley | .... | productor ejecutivo | |
Música original por | |||
| David Newman | |||
Fotografía por | |||
| Dean Cundey | (director de fotografía) | ||
Montaje por | |||
| Lawrence Jordan | |||
Casting | |||
| Nicole Abellera | |||
| Jeanne McCarthy | |||
Diseño de Producción por | |||
| Stephen J. Lineweaver | (como Stephen Lineweaver) | ||
Dirección Artística por | |||
| Bryce Perrin | |||
Decoración del Escenario por | |||
| Carla Curry | |||
Diseño de vestuario por | |||
| Lisa Jensen | |||
Departamento de maquillaje | |||
| Janessa Bouldin | .... | estilista adicional (como Janessa M. Bouldin) | |
| Shannon Bouldin | .... | jefe de peluqueros (como Shannon A. Bouldin) | |
| Herb Dewing | .... | hair stylist: Jackie Chan | |
| Jane Galli | .... | jefe del departamento de maquillaje | |
| Karen McDonald | .... | jefe de maquillaje | |
| Douglas Noe | .... | makeup artist: Jackie Chan | |
| Deidre Parness | .... | maquillista adicional | |
| JoAnn Stafford-Chaney | .... | jefe de peluqueros | |
Dirección de Producción | |||
| Dustin Bernard | .... | jefe de producción | |
| Ken Halsband | .... | ejecutivo a cargo de producción (como Kenneth Halsband) | |
| Christopher Kulikowski | .... | supervisor de post-producción | |
Ayudante de dirección | |||
| Scott August | .... | asistente de dirección | |
| Eric Glasser | .... | asistente de dirección | |
| Jai James | .... | asistente adicional del director | |
| George Parra | .... | asistente de dirección | |
Departamento de Arte | |||
| Eric Arellanes | .... | gang boss | |
| Derrick Ballard | .... | diseñador del foro | |
| David D. Baumann | .... | asistente de jefe de utilería (como David Baumann) | |
| David Benavides | .... | ambientador | |
| Tony Bonaventura | .... | jefe de utilería | |
| Patrick Boyles | .... | pintor | |
| Shawn Caffrey | .... | fabricante de utilería | |
| Thomas L. Caldwell | .... | greens foreman (como Thomas Caldwell) | |
| Jason Critchfield | .... | pintor | |
| Paula Dal Santo | .... | diseñador del foro | |
| Tyler James Davidson | .... | fabricante de utilería (como T-Bone) | |
| Chris Gallegos | .... | fabricante de utilería | |
| Lyn Gawron | .... | coordinador del departamento artístico | |
| Doug Gray | .... | fabricante de utilería | |
| Paul Harman | .... | on-set painter | |
| Lynn Harris | .... | coordinador del departamento artístico | |
| Darryl Henley | .... | artista del guión gráfico | |
| Mary Holyoke | .... | shopper/buyer | |
| Peter Johnson | .... | fabricante de utilería | |
| George Kruft | .... | pintor (como George A. Kruft) | |
| Amahl Lovato | .... | diseñador del foro | |
| JoAnna Maes-Corlew | .... | diseñador gráfico (como Jo Anna Maes Corlew) | |
| Amy Marsh | .... | coordinador del departamento artístico | |
| Christopher Martin | .... | key greensman | |
| Ray Martinez | .... | fabricante de utilería | |
| David McQuade | .... | ambientador | |
| Jose Mendoza | .... | pintor | |
| Paul Ortega | .... | capataz de pintura (como Randy Paul Ortega) | |
| Randy Ortega | .... | key scenic (como Randy E. Ortega) | |
| Robert Ortega | .... | foreman | |
| Macario Rivera | .... | pintor | |
| Jonas Rodriguez | .... | utility technician | |
| Nicole Sahd | .... | pintor | |
| Nathaniel Sandoval | .... | fabricante de utilería | |
| Troy Sandoval | .... | fabricante de utilería | |
| David Lee Servoss | .... | ambientador (como David L. Servoss) | |
| Randy Severs | .... | fabricante de utilería | |
| Sandra Shepard | .... | asistente de producción del departamento artístico | |
| Phil Shirey | .... | jefe constructor | |
| David Thompson | .... | ambientador (como David J. Thompson) | |
| Lawrence Tolle | .... | asistente de utilería | |
| Angelo Tomarchio | .... | fabricante de utilería | |
| Andrew Trujillo | .... | ambientador (como Andrew J. Trujillo) | |
| Joseph Trujillo | .... | utility technician | |
| Sharon Turner | .... | toolperson | |
| Alfredo Ventura | .... | pintor | |
| Robert A. Vigil | .... | capataz | |
| Robert W. Vigil | .... | utility technician | |
| Cisco Whitson-Brown | .... | pintor del foro | |
| Gina Zaritsky | .... | artista gráfico | |
| Colin Zaug | .... | encargado de vestuario | |
| Ben Zeller | .... | coordinador de construcción | |
| Carl Zeller | .... | construction general foreman | |
| Evelyn Zeller | .... | construction buyer (como Evelyn R. Zeller) | |
| Doug Butts | .... | construction gang boss (sin acreditar) | |
| Dan Fitzgerald | .... | artista del guión gráfico (sin acreditar) | |
| Dale Lotreck | .... | ambientador (sin acreditar) | |
Departamento de sonido | |||
| Julie Altus | .... | grabador adr | |
| Steve Bartkowicz | .... | sound re-recording engineer | |
| Ron Bedrosian | .... | mezcla adr | |
| Onnalee Blank | .... | mezclador de re-grabación de sonido | |
| Julio Carmona | .... | grabador adr | |
| Andy D'Addario | .... | mezclador de re-grabación de sonido (como Andrew D'Addario) | |
| Bill Daly | .... | mezclador de sonido de la producción | |
| Noel Hazan | .... | grabador de sonido (como Noel Hazen) | |
| Phil Lee | .... | grabador de sonido | |
| Jane McKeever | .... | editor "foley" | |
| James Moriana | .... | artista "foley" | |
| Larry Oliver | .... | dialogue continuity | |
| Michael Payne | .... | diseñador de sonido | |
| Dean St. John | .... | mezcla adr | |
| David Stanke | .... | primer asistente de editor de sonido | |
| Karen Vassar | .... | editor de efectos de sonido | |
| Miles J.D. Vedder | .... | operador de micrófono (como Miles Vedder) | |
| Brett Voss | .... | mezclador "foley" | |
| Jeffrey Wilhoit | .... | artista "foley" | |
| Michael D. Wilhoit | .... | supervisor de edición de sonido (como Mike Wilhoit) | |
| John A. Willingham | .... | asistente de sonido | |
| David Young | .... | sound editorial engineer | |
Efectos especiales | |||
| Daniel Holt | .... | técnico de efectos especiales | |
| Margaret Johnson | .... | capataz de efectos especiales (como Margaret Maggie Johnson) | |
| Raymond C. King | .... | efectos especiales | |
| Randy E. Moore | .... | supervisor de efectos especiales | |
| Mike Prawitz | .... | técnico de efectos especiales (como Michael Prawitz) | |
Efectos Visuales por | |||
| Erika Abrams | .... | visual effects producer: Reel FX Entertainment | |
| Peter Allendale | .... | digital compositor: Comen VFX | |
| Tim Archer | .... | editor: Reel FX Entertainment | |
| Kenneth Armstrong | .... | digital compositor: Comen VFX | |
| Walter Behrnes | .... | 3D supervisor: Reel FX Entertainment | |
| Oliver Benavidez | .... | visual effects & digital production coordinator: Reel FX Entertainment | |
| Floyd Burks | .... | scanning & recording: Technicolor Digital Intermediate | |
| Joshua Carey | .... | rigging supervisor | |
| Tim Carras | .... | visual effects supervisor: Comen VFX | |
| Anthony Chappina | .... | artista de efectos visuales | |
| Daniel Clark | .... | paint artist: Reel FX Entertainment (como Dan Clark) | |
| Joshua D. Comen | .... | visual effects producer: Comen VFX (como Josh Comen) | |
| Christine Cram | .... | paint artist: Reel FX Entertainment | |
| Erin M. Cullen | .... | rotoscope artist: Reel FX Entertainment | |
| Gregg Domain | .... | CG artist: Reel FX Entertainment | |
| Eric Ehemann | .... | CG artist: Reel FX Entertainment | |
| M.B. Emigh | .... | compositing supervisor: Reel FX Entertainment (como Maribeth Emigh) | |
| Troy Griffin | .... | digital supervisor: Reel FX Entertainment | |
| Martin Hall | .... | compositor: Reel FX Entertainment | |
| Elizabeth Hauser Hemme | .... | lighting lead: Reel FX Entertainment (como Liz Hauser) | |
| John Herndon | .... | scanning & recording: Technicolor Digital Intermediate | |
| Ed Jones | .... | senior visual effects supervisor | |
| Tom M. Jordan | .... | modelador: Reel FX Entertainment (como Tom Jordan) | |
| John Kearns | .... | restoration artist: Technicolor Digital Intermediate (como John D. Kearns) | |
| Armando Kirwin | .... | on-set screen graphics | |
| Krystine Lankenau | .... | rotoscope artist: Reel FX Entertainment (como Kristine Lankenau) | |
| Joe Lilli | .... | artista de efectos digitales | |
| David Lingenfelser | .... | visual effects supervisor: Reel FX Entertainment | |
| Chris MacKinnon | .... | CG artist: Reel FX Entertainment | |
| LaNelle Mason | .... | restoration artist: Technicolor Digital Intermediate | |
| Matt McPherson | .... | technical supervisor: Reel FX Entertainment | |
| Jonathan Mecenas | .... | scanning & recording: Technicolor Digital Intermediate | |
| Landon Medeiros | .... | compositor: Reel FX Entertainment | |
| Todd Mitchell | .... | scanning & recording: Technicolor Digital Intermediates | |
| Caroline Muir | .... | texture artist: Reel FX Entertainment | |
| John Nesselrodt | .... | iluminación | |
| Sean O'Connor | .... | compositor: Reel FX Entertainment | |
| Kim O'Donnell | .... | compositor: Reel FX Entertainment (como Kim Pepe) | |
| Angie Parks Griffin | .... | visual effects & digital producer: Reel FX Entertainment | |
| Sungman Pyun | .... | lighter: Reel FX Entertainment | |
| Holly Rayman | .... | controller: Comen VFX | |
| Madhava Reddy | .... | scanning & recording: Technicolor Digital Intermediate (como Mady Yatham) | |
| Doug Richardson | .... | scanning & recording: Technicolor Digital Intermediate | |
| Jake Rusch | .... | 3D artist: Reel FX Entertainment | |
| Augusto Schillaci | .... | head of digital production: Reel FX Entertainment | |
| Chris Serenil | .... | computer services manager | |
| Ahren Shaw | .... | editor de efectos visuales | |
| Bryan Shepperd | .... | CG artist: Reel FX Entertainment (como Bryan Sheppard) | |
| Mark Shoaf | .... | CG supervisor: Reel FX Entertainment | |
| Valentin Sinlao | .... | CG artist: Reel FX Entertainment (como Val Sinlao) | |
| Brad Sutton | .... | restoration artist: Technicolor Digital Intermediate | |
| Wilson Tang | .... | restoration artist: Technicolor Digital Intermediate | |
| Tommy Tran | .... | compositor: Reel FX Entertainment | |
| Corinne Villa | .... | editor de efectos visuales | |
| Francis Wu | .... | texture artist: Reel FX Entertainment | |
| Jasper M. Baltzersen | .... | digital paint & roto artist: Reel FX (sin acreditar) | |
| Joe Censoplano | .... | compositor digital (sin acreditar) | |
| Clark Harding | .... | rotoscoper (sin acreditar) | |
| Pete Herzog | .... | productor ejecutivo de efectos visuales (sin acreditar) | |
| Matthew Thunell | .... | visual effects producer: Reel FX (sin acreditar) | |
| Michael A. Wallace | .... | matchmoving artist: Reel FX Entertainment (sin acreditar) | |
Dobles | |||
| Paul Andreovski | .... | stunt player: Jackie Chan | |
| Chris Brewster | .... | stunt player (como Christopher Brewster) | |
| Bob Brown | .... | coordinador de dobles | |
| Bobby Burns | .... | stunt player (como Robert Burns) | |
| Trine Christensen | .... | stunt player | |
| Jennifer Cobb | .... | stunt player | |
| Eddie J. Fernandez | .... | stunt player (como Edward Fernandez) | |
| Michelle Greathouse | .... | stunt player | |
| Jun He | .... | stunt player: Jackie Chan | |
| Dana Hee | .... | stunt player | |
| Han Guan Hua | .... | stunt player: Jackie Chan (como Guan Hua Han) | |
| Luca Ispirescu | .... | stunt player (como Mirela R. Ispirescu) | |
| Shawn Kautz | .... | aparejo para dobles | |
| Don Lee | .... | stunt player (como Don L. Lee) | |
| Vanessa Motta | .... | stunt player | |
| Wing Lun Ng | .... | stunt player: Jackie Chan | |
| Hyun Jin Park | .... | stunt player: Jackie Chan | |
| Sierra Pater | .... | stunt player | |
| Jeff Podgurski | .... | stunt player | |
| Jesse Puente | .... | stunt player | |
| Shawn Robinson | .... | stunt player | |
| Troy Robinson | .... | stunt player | |
| Tim Sitarz | .... | stunt player | |
| Shelby Swatek | .... | stunt player | |
| Lee Whittaker | .... | stunt player | |
| Thom Williams | .... | stunt player | |
| Gang Wu | .... | stunt coordinator: Jackie Chan | |
| Jackie Chan | .... | stunt player (sin acreditar) | |
| Mark Kubr | .... | dobles (sin acreditar) | |
Cámara y Departamento Eléctrico | |||
| Phil Abeyta | .... | técnico de iluminación del foro (como Phillip Abeyta) | |
| Bradley Barnes | .... | técnico en iluminación | |
| Chip Byrd | .... | first assistant camera: cámara "b" | |
| Oliver Clark | .... | video assist | |
| William Coss | .... | first assistant camera: cámara "a" | |
| David Cummings | .... | best boy rigging grip | |
| Matthew P. Debevec | .... | grip (como Matt Debevec) | |
| Allen Eaves | .... | técnico de iluminación del foro (como Allen 'Mai Tai' Eaves) | |
| Will Emery | .... | loader | |
| Tyler Fletcher | .... | video assist | |
| Phill Fulton | .... | grip | |
| Jamie Garcia | .... | técnico de iluminación del foro (como Jamie 'Tuco' Garcia) | |
| Colleen E. Hayes | .... | fotógrafo (como Colleen Hayes) | |
| Juergen Heinemann | .... | grip | |
| Hank Herrera | .... | asistente de cámara | |
| Casey Hotchkiss | .... | camera operator: cámara "a" | |
| Jack C. Jones | .... | rigging set lighting best boy | |
| Steve Jones | .... | encargado de aparejos (como Steve B. Jones) | |
| David R. Kohn | .... | best boy set lighting technician | |
| Mark A. Lewis | .... | técnico de iluminación del foro | |
| David L. Long | .... | operador de generador | |
| Charlie Newberry | .... | second assistant camera: cámara "a" | |
| Michael Orefice | .... | jefe de técnicos de iluminación (como Michael Paul Orefice Sr.) | |
| Michael Orefice | .... | Jefe de Iluminación (gaffer) (como Michael Paul Orefice Sr.) | |
| Jason Prentice | .... | grip | |
| Jessica Ramos | .... | second assistant camera: cámara "b" | |
| Ricky Sanchez | .... | grip | |
| Mark Sheets | .... | jefe de transportistas | |
| John Sneesby | .... | grip | |
| Carl Vigil | .... | técnico en iluminación | |
| Ralph Watson | .... | Steadicam operator | |
| Ralph Watson | .... | camera operator: cámara "b" | |
| Chad Watters | .... | técnico de iluminación del foro | |
| Peter Weidenfeller | .... | dolly grip | |
| Sandy Williams | .... | jefe grip | |
Departamento de Animación | |||
| Kent Alfred | .... | animación | |
| Eric Drobile | .... | animación | |
| Bryan Engram | .... | director de animación | |
Departamento de reparto | |||
| Karin Aragon | .... | extras casting associate | |
| Joanne Bloom | .... | casting associate: Los Angeles | |
| Jo Edna Boldin | .... | casting: New Mexico | |
| Tina Kerr | .... | extras casting executive | |
| Marie A. Kohl | .... | casting associate: New Mexico | |
| Hannah Macpherson | .... | casting assistant: New Mexico | |
| Lynne Redding | .... | audición de voz | |
Departamento de vestuario | |||
| Barbara Lee Brice | .... | costurera | |
| Nico Candelaria | .... | costumes staff assistant | |
| Michelle Duval | .... | costurera | |
| Elizabeth Lancaster | .... | costurera (como Elizabeth A. Lancaster) | |
| Roberta Souder Langhofer | .... | costurera | |
| Claire Sandrin | .... | supervisor de vestuario | |
| Cherlyn Schaefer | .... | costurera | |
| Jillian Stohr | .... | costumes staff assistant | |
| Jesse Trevino | .... | costurera | |
| Cassidy Zachary | .... | jefe de vestuario | |
Departamento de Edición | |||
| Chris DeLaGuardia | .... | lab color timer | |
| Danny Elhaj | .... | asistente de post-producción | |
| Obi Ikemefuna | .... | editorial staff assistant | |
| Dawn Michelle King | .... | primer asistente de editor (como Dawn King) | |
| Bruce Lomet | .... | digital intermediate producer: Technicolor Digital Intermediate | |
| Michael Moncreiff | .... | account executive: Technicolor Digital Intermediate | |
| Dylan Quirt | .... | primer asistente de editor | |
| David M. Rodriguez | .... | contador de post-producción | |
| Mark Sahagun | .... | digital intermediate editor: Technicolor Digital Intermediate | |
| Julian Smirke | .... | primer asistente de editor | |
| Michael Underwood | .... | digital intermediate colorist: Technicolor Digital Intermediate (como Mike Underwood) | |
| Pascal Vaguelsy | .... | coordinador de post-producción | |
| Joe Zappia | .... | asistente editorial (sin acreditar) | |
Departamento de Música | |||
| Jeff Carson | .... | supervising music editor: Liquid Music | |
| Marty Frasu | .... | mezclador de banda sonora | |
| J.J. George | .... | temp music editor | |
| Jim Harrison | .... | supervising music editor: Liquid Music | |
| Season Kent | .... | supervisor musical | |
| Tony Mandracchia | .... | guitars | |
| Victor Pesavento | .... | preparación musical | |
| Billy Sullivan | .... | mezclador de banda sonora | |
| Happy Walters | .... | supervisor musical | |
Departamento de Transporte | |||
| Catherine Adrian | .... | piloto | |
| Kari Bernhardt | .... | piloto | |
| Dan Berryman | .... | piloto | |
| Mary B. Borg | .... | piloto | |
| Adam E. Candelaria | .... | piloto | |
| James E. Christian | .... | piloto | |
| Arthur Claunch | .... | piloto | |
| Daniel Davis | .... | capitán de transporte | |
| Billy L. 'Butch' Frank | .... | piloto (como Billy L. Frank) | |
| Joseph Gonzales | .... | piloto | |
| Jason Kapuscinski | .... | piloto | |
| Jimmy A. Lopez | .... | piloto | |
| Jared Mangano | .... | piloto | |
| Jimmy W. Masterson | .... | piloto (como Jim W. Masterson) | |
| Michael McMahan | .... | piloto (como Michael Anthony McMahan) | |
| Mario Medina | .... | cordinador de vehículos | |
| Don Newman | .... | piloto | |
| William Ray | .... | piloto | |
| Walter J. Russell | .... | piloto (como Walt 'Grampy' Russell) | |
| Peter Schwietzer | .... | piloto | |
| Gary Shephard | .... | coordinador de transporte | |
| Larry Shephard | .... | coordinador de transporte | |
| Harold L. Woods | .... | piloto (como Harold Woods) | |
Otros miembros del equipo | |||
| Lynn Ambrosino | .... | asistente de producción del foro | |
| Paul Baca | .... | key construction medic | |
| Linda Benjamin | .... | executive vice president: Relativity Media | |
| Kevin Bowe | .... | segundo contador asistente | |
| Bridget Briley | .... | production legal counsel: Business Affairs | |
| Daniel Cabeza | .... | asistente: Tucker Tooley (como Danny Cabeza) | |
| Alex Capaldi | .... | asistente: Kenneth Halsband | |
| Marquelyn Carrillo | .... | suplente: Madeline Carroll | |
| Douglas J. Christian | .... | piloto de helicóptero | |
| Christopher D. Cook | .... | asistente de producción (como Christopher Cook) | |
| Perry L. Coomans | .... | craft service assistant | |
| Dustin DellaVecchia | .... | secretaria de producción | |
| Jennifer Dickey | .... | key set medic | |
| Thomas Downard | .... | entrenador de animales | |
| Don Draper | .... | departamento técnico (como Donald L. Draper) | |
| Lauren Dusek | .... | suplente: Amber Valleta | |
| Mark G. Eichholz | .... | asistente: Brian Levant | |
| Philip Elway | .... | executive vice president of business affairs: Relativity Media | |
| Pearl Fearon | .... | auxiliar de contabilidad | |
| Matthew P.C. Freeman | .... | asistente de producción del foro (como Matthew P. Freeman) | |
| Eddie Frierson | .... | additional voices | |
| Trevor George-Fowler | .... | entrenador de animales | |
| Jackie Gonneau | .... | additional voices | |
| Manuel Gonzales | .... | chef (como Manuel Gonzalez) | |
| Jon Greenberg | .... | asistente: Robert Simonds | |
| Michael Grigsby | .... | contador de producción | |
| Kim L. Hanson | .... | asistente de producción | |
| Doc Harris Jr. | .... | asistente de producción del foro (como Dock Harris III) | |
| Amy Hawkins | .... | contador de planilla (como Amy S. Hawkins) | |
| Daniel Herther | .... | executive assistant: Ryan Kavanaugh | |
| Blake Hinkle | .... | asistente de producción en locación | |
| Kyndall Holstead | .... | asistente de coordinador de producción | |
| Elizabeth Elliott Hopkins | .... | production legal counsel: Business Affairs | |
| Richard Steven Horvitz | .... | additional voices (como Richard Horvitz) | |
| Keith Jackson | .... | asistente de producción del foro | |
| Pat Jackson | .... | profesor del estudio (como Patrick Jackson) | |
| Skye T. Jacobson | .... | entrenador de animales | |
| Dianne Johnson | .... | profesor del estudio | |
| Steven M. Kalb | .... | production finance counsel (como Steve M. Kalb) | |
| Ashley Kravitz | .... | clearances: Cleared By Ashley | |
| Thomas Loftus | .... | senior vice president of business and legal affairs: Relativity Media | |
| Leisha Mack | .... | manager of business and legal affairs: Relativity Media | |
| Ken Makowski | .... | production legal counsel: Business Affairs | |
| Aaron Mallory | .... | chef assistant | |
| Douglas McClure | .... | production legal counsel: Business Affairs | |
| Stephen Monas | .... | production legal counsel: Business Affairs | |
| Marciano Moreno | .... | chef assistant | |
| Jennie Myers | .... | segundo contador asistente | |
| Alice Neuhauser | .... | senior vice president of operations: Relativity Media | |
| M. Michelle Nishikawa | .... | coordinador de producción | |
| Marie-Jeanne Orona | .... | asistente de jefe de locación | |
| Marie-Jeanne Orona | .... | asistente de gerente de locación (como Shani Orona) | |
| Paul Pape | .... | additional voices | |
| Shannon Parker | .... | asistente de producción del foro | |
| Chuck Peil | .... | vice president of business development | |
| Jessica Pennington | .... | additional voices | |
| David T. Quan | .... | suplente: Jackie Chan (como David Quan) | |
| Eva Quiroz | .... | vice president of operations: Relativity Media | |
| Anna Ramey | .... | asistente de producción del foro | |
| Lynne Redding | .... | additional voices | |
| Marlaine Reiner | .... | asistente: mr. kavanaugh | |
| Jan Rudolph | .... | supervisor guionista | |
| Rip Russell | .... | primer asistente de contabilidad (como Rip Russell II) | |
| Sandie Sanchez | .... | suplente: Will Shadley & Alina Foley | |
| Katharine Schroeder | .... | asistente: Jackie Chan (como Katherine Mysap) | |
| Samantha Shuman | .... | publicista de la unidad | |
| Jessica A. Smart | .... | secretaria de producción (como Jessica Smart) | |
| Rebecca Puck Stair | .... | gerente de locación (como Rebecca 'Puck' Stair) | |
| Adam M. Stone | .... | production placement coordinator (como Adam Stone) | |
| Cat Stone | .... | production placement coordinator | |
| Karen Susztar | .... | asistente de producción en locación | |
| Liz Taylor | .... | asistente: Brian Levant | |
| Paul Tuerpe | .... | additional voices | |
| Steve Watson | .... | proveedor de catering | |
| Diana C. Weng | .... | dialect coach: Jackie Chan | |
| Angelica Williams | .... | profesor del estudio | |
| Sumiko 'Osumi' Yahagi | .... | asistente: Jackie Chan | |
Agradecimientos | |||
| Jacob A. Bloom | .... | the filmmakers wish to extend their personal thanks: for their contributions to the making of this movie (como Jake Bloom) | |
| Phillip Button | .... | the filmmakers wish to extend their personal thanks: for their contributions to the making of this movie | |
| Jack Kavanaugh | .... | the filmmakers wish to extend their personal thanks: for their contributions to the making of this movie | |
| Ann Lerner | .... | the filmmakers wish to extend their personal thanks: for their contributions to the making of this movie | |
| Greg Maxwell | .... | the filmmakers wish to extend their personal thanks: for their contributions to the making of this movie | |
|
|
|
|
|
| Scott Pilgrim contra el mundo | Sr. y Sra. Smith | El poder del talismán | G.I. Joe | Hora punta 2 |
|
Calificación de usuarios IMDb: |
Calificación de usuarios IMDb: |
Calificación de usuarios IMDb: |
Calificación de usuarios IMDb: |
Calificación de usuarios IMDb: |
| Reparto y Personal Completos | Créditos de la compañía | Reseñas externas |
| Artículos Noticiosos |
Jackie Chan sigue haciendo los mismos papeles de siempre, y en esta ocasión no hace la excepción. El problema es que ya cansa ver siempre al oriental haciendo acrobacias y coreografías de lucha. Ya no alcanza con ello para al menos entretener a la platea. Además se nota que su agilidad y sus destrezas no son las de antes, pues los años no vienen solos, sino que con ellos viaja el inexorable paso del tiempo.
La historia se centra en un espía que ha dejado de "ejercer" su profesión ya que debe hacerse cargo de los tres hijos de su novia y tratar de formar una familia. Los problemas surgen cuando una nueva misión se presenta de manera abrupta poniendo en riesgo la seguridad de los pequeños.
De fondo es una cinta que busca darle valor a lo familiar y al arduo trabajo de estar a cargo de críos. Pretende en algunos pasajes ser profunda, marcando cuán complejo es convivir en una familia donde no hay armonía y paz. Pero ello sólo queda en buenas intenciones, pues ni de casualidad el filme llega a transmitir dramatismo.
Es una fallida comedia de acción debido a: * El guión es demasiado plano, escrito a las apuradas. No posee prácticamente ninguna variante llamativa que haga distinguir en algo a este producto pésimamente concebido y desarrollado. * La puesta en escena: - de a ratos es demasiada convencional, con acrobacias y coreografías mil veces vistas que inevitablemente terminan aburriendo. Como dije, no es suficiente apostar a que el éxito surgirá por poner al hongkonés corriendo de un lado para el otro con sus piruetas y morisquetas. - mientras que en otros pasajes se nota el alto grado de improvisación y las enormes limitaciones de los actores intervinientes en este malogrado producto de entretenimiento masivo. * Los malos del filme más que villanos son payasos de circo. No logran transmitir nada de convicción y sólo logran que la cinta no tenga ni un ápice de emoción en esa lucha maniquea entre mafiosos rusos y el canguro oriental. * Para colmo de males, la idea no es original. Recordemos que ya Hollywood había fracasado estrepitosamente con "The Pacifier" (Un Canguro superduro). * Ni siquiera los gags que pasan durante los créditos con todas las equivocaciones cometidas durante el rodaje son divertidos.
Jackie Chan en verdad terminará trabajando de canguro si continúa involucrándose en proyectos cinematográficos tan desastrosos como éste, donde lo único que logra es desprestigiarse como actor y demostrar que no está tan ágil como acróbata en la actualidad.
En fin, "The Spy Next Door" es una película calamitosa. No tiene intensidad a pesar de su frenetismo, está mal montada, hay muchos tiempos muertos rellenados con planos ridículos o con las contorsiones de Chan, Si por algo no le va un uno es por la secuencia en donde suena de fondo el maravilloso tema de Blondie "One Way or Another". Ello, sólo ello vale un punto extra.