Daniel enters a DJ contest. Lucia wants to get back together with Alex. Luis, Jimena, and Susie, go indoor skydiving. Plutarco hires Luis' life coach to help him work things out with Constanza. Fernando forgives Pablo and takes him back. Emiliano is heartbroken after Remedios pushed him away. He drunk dials her, then cancels his appointments at work. Mariana's ex is stalking her. Jimena throws herself at Dario, but they get interrupted by her family. Plutarco is uneasy living Gloria's giant dogs. Max and Remedios get locked in the diner over night and sleep together. Max thinks this means they're back together, and Remedios doesn't manage to deny it.
—JillEliza