Luis finds his truck vandalized and gets worried. Aurora pretends things are normal while she plots her next move. Emiliano tells Luis he doesn't want to be complicit in his lies. Luis pays Max to help him keep the truth from his families. Jimena is not pleased to have Max staying with them. Plutarco and Coni work together to settle Lobo's case so they can move on. Remedios and Marlene criticize each other's parenting. Fernando's ex is angry after their daughter spends time with Pablo. Ale and Dani clean Emiliano's apartment. She finds a stack of returned letters he wrote to her mother over the years.
—JillEliza