Los gozos y las sombras (TV Series)
Episode #1.1 (1982)
Full Cast & Crew
Directed by
| Rafael Moreno Alba | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Jesús Navascués | ... | (adaptation) |
| Gonzalo Torrente Ballester | ... | (novel) |
Cast (in credits order)
| Rafael Alonso | ... | Don Baldomero | |
| José María Caffarel | ... | Don Lino | |
 |
María Casal | ... | Carmina |
| Laura Cepeda | ... | Rucha hija | |
| Rosalía Dans | ... | Rosario | |
|
|
Rafael Díaz | ... | Coutto |
| Manuel Galiana | ... | Paquito | |
| Tito García | ... | Cubeiro | |
|
|
Manuel Gómez | ... | Chófer |
| Carlos Larrañaga | ... | Cayetano Salgado | |
| Charo López | ... | Clara Aldán | |
|
|
Verónica Luján | ... | Doña Lucía |
| Eusebio Poncela | ... | Carlos Deza | |
| Santiago Ramos | ... | Juan Aldán | |
| Santiago Rivero | ... | Don Gonzalo (as Santiago Ribero) | |
| Amparo Rivelles | ... | Doña Mariana | |
| Fernando Sánchez Polack | ... | El Cubano | |
|
|
Julia Trujillo | ... | La Galana |
|
|
María Vico | ... | Rucha madre |
| Walter Vidarte | ... | Xirome | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Claudio Rodríguez | ... | Narrador (uncredited) |
Produced by
| Jesús Navascués | ... | associate producer / executive producer |
Music by
| Nemesio García Carril | ||
Cinematography by
| José García Galisteo | ||
Editing by
| Pedro del Rey | ||
Set Decoration by
| Eduardo Hidalgo | ||
Costume Design by
| Javier Artiñano | ||
Makeup Department
| Estrella Lorenzo | ... | assistant makeup artist |
| Carmen Martín | ... | makeup artist |
| Manuel Martín | ... | makeup artist |
| Fernando Pérez Sobrino | ... | hair stylist (as Fernando Pérez) |
| Josefa Pérez | ... | hair stylist |
Production Management
| Mahnahén Velasco | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Paulino González | ... | assistant director |
Sound Department
| José Maria Roldán | ... | sound |
Costume and Wardrobe Department
| Nony Sagasti | ... | seamstress (as Dionisia Sagasti) |
Editorial Department
| Blanca del Rey | ... | assistant editor |
| Blanca Rodríguez | ... | assistant editor |
Script and Continuity Department
| Maribel Ruiz Capilla | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Blanca del Rey | ... | production coordinator |
| Luis Gaspar | ... | voice dubbing: Walter Vidarte (uncredited) |
| Mari Ángeles Herranz | ... | voice dubbing: Verónica Luján (uncredited) |