Directed by
| Lucía Puenzo | ||
Writing Credits
| Lucía Puenzo | ... | (screenplay) |
| Lucía Puenzo | ... | (novel) |
Cast (in credits order)
| Inés Efron | ... | Lala | |
 |
Mariela Vitale | ... | La Guayi (as Mariela Vitale Emme) |
| Pep Munné | ... | El juez Bronté | |
|
|
Diego Velázquez | ... | El Vasco |
| Carlos Bardem | ... | Comisario Pulido | |
| Arnaldo André | ... | Sócrates Espina | |
|
|
Ailín Salas | ... | la Guayi niña |
|
|
Sandra Guida | ... | Felicitas |
|
|
Julián Doregger | ... | Nacho |
|
|
Paloma Contreras | ... | La Chapulina |
|
|
Darío Valenzuela | ... | Guida |
|
|
Jerónimo Perassolo | ... | El niño pez |
|
|
Marco Vera | ... | Animador en la bailanta |
| Sergio Lapegüe | ... | Conductor del noticiero | |
|
|
Pedro Di Salvia | ||
|
|
Vando Villamil | ... | La voz del Juez (voice) |
|
|
María Celeste Ortega | ||
|
|
Loren Acuña | ||
|
|
Jorge Booth | ||
|
|
Coral Gabaglio | ||
|
|
Verónica Piaggio | ||
|
|
Irene Almus | ||
|
|
Santiago Caamaño | ... | Roberto |
|
|
Adriana Mascialino | ||
|
|
Fabián Rendo | ||
|
|
Leticia Bacci | ||
|
|
Juan Carrasco | ... | (as Juan Pablo Carrasco) |
|
|
Odón Morán López | ||
|
|
Silvina Sabaté | ... | (as Silvina Sabater) |
|
|
Agustina Barach | ||
|
|
Josefina Cuneo | ||
|
|
María Florencia Morrone | ||
|
|
Luis Sabatini | ||
|
|
Mario Barroso | ||
|
|
Liliana Cuomo | ||
|
|
Iván Moschner | ||
|
|
Virginia Sarmoria | ||
Produced by
| Claire Dornoy | ... | executive producer: France |
| Charles Gillibert | ... | associate producer |
| Cristian Izzi | ... | assistant producer |
| Marin Karmitz | ... | associate producer |
| Nathanaël Karmitz | ... | associate producer |
| José María Morales | ... | producer |
| Miguel Morales | ... | executive producer |
| Luis Puenzo | ... | producer |
| Fernando Sirianni | ... | executive producer |
Music by
| Andrés Goldstein | ||
| Daniel Tarrab | ||
| Laura Zisman | ||
Cinematography by
| Rodrigo Pulpeiro | ||
Editing by
| Hugo Primero | ||
Casting By
| Pablo Carnaghi | ||
| Claudia Marquez | ||
Art Direction by
| Mercedes Alfonsín | ||
Set Decoration by
| Matías Martínez | ||
Costume Design by
| Julio Suárez | ||
Makeup Department
| Marisa Amenta | ... | makeup artist |
| Néstor Pumar | ... | hair stylist |
Production Management
| Paula Zyngierman | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Magdalena Cernadas | ... | second assistant director |
| Fabiana Tiscornia | ... | assistant director |
Sound Department
| Facundo Paco Girón | ... | boom operator |
| Rodrigo Merolla | ... | sound editor |
| Roberto Migone | ... | re-recording mixer |
| Lisandro Rumeau | ... | foley artist |
| Fernando Soldevila | ... | sound |
Special Effects by
| Franco Burattini | ... | weapon master |
| Gustavo Harry Farias | ... | special effects |
Visual Effects by
| Valeria Andino | ... | visual effects coordinator |
| Pablo Dario Aschei | ... | digital artist |
| Federico Beret | ... | digital artist |
| Pablo Biondi | ... | digital compositor |
| Juani Bousquet | ... | digital restoration technician |
| Sebastian Bucarey | ... | visual effects producer |
| Gabriel Campañó | ... | mastering supervisor |
| Ignacio Coscia | ... | digital artist |
| Ramiro Gastón Tell | ... | character technical director |
| Gonzalo Gutierrez 'G.G.' | ... | visual effects director |
| Muracciole Matias | ... | visual effects producer |
| Javier Pazzano | ... | digital compositor |
| Emiliano Pernía | ... | digital compositor |
| Sergio Pickelny | ... | digital compositor |
| Ariel M.O. Picone | ... | digital compositor |
| Juan Pablo Pires | ... | visual effects producer |
| Georgina Pretto | ... | film recording / scanning |
| Leonardo Quartieri | ... | digital compositor |
| Juan Pablo Rainieri | ... | digital compositor |
| Juan Ignacio Salgado | ... | rotoscope artist |
Camera and Electrical Department
| Ignacio Acevedo | ... | video assist |
| Segundo Cerrato | ... | underwater camera operator |
| Pablo Desanzo | ... | second camera |
| Juan Fernández | ... | grip |
| Juan José Fernández | ... | key grip |
| Lucas Guardia | ... | assistant camera: second unit |
| Daniel Hermo | ... | gaffer |
| Jaime Muschietti | ... | electrician |
| Guillermo Nieto | ... | additional cinematography |
| Nicolás Puenzo | ... | additional cinematography |
| Sebastián Puenzo | ... | still photographer |
| Mariano Rodríguez | ... | assistant camera |
Editorial Department
| Beto Acevedo | ... | film lab supervisor |
| Elida Inés Cederma | ... | negative cutter |
| Andrés Pepe Estrada | ... | assistant editor (as Andrés P. Estrada) |
| Pedro Lozano | ... | post-production coordinator |
| Nerina Sanchez | ... | on-line editing assistant |
Location Management
| Nicolas Agustin Bentancur | ... | location assistant |
| Manuel Fernandez Escudero | ... | location manager |
Music Department
| María Laura Bonavita | ... | music: production |
Script and Continuity Department
| Pablo Ramos | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Juan Ignacio Garri | ... | transportation |
Additional Crew
| Monica Donati | ... | press: France |
| Felicitas Raffo | ... | legal adviser |
