Para qué sirve un marido (TV Series)
El cumpleaños (1997)
Full Cast & Crew
Directed by
| Rosa Vergés | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Julia Altares | ||
| Almudena Belda | ||
| Juan Luis Iborra | ... | (as J.L. Iborra) |
| María Antonia Valls | ... | (novel) (as Mª Antonia Vals) |
Cast (in credits order)
| Loles León | ... | Teresa | |
 |
Jordi Boixaderas | ... | Javier |
| Eulàlia Ramon | ... | Dorita (as Eulalia Ramón) | |
| Pep Munné | ... | Fernando Castells | |
|
|
Víctor Valverde | ||
| Vicky Peña | ... | Amparo (as Vicki Peña) | |
|
|
Pepa López | ... | Gracia |
|
|
Carmen Conesa | ... | Sonsoles |
|
|
Joan Massotkleiner | ... | Eliseo |
| Sílvia Sabaté | ... | Marisa (as Silvia Sabaté) | |
| Elisenda Roca | |||
| Lluís Marco | ... | Tomás | |
|
|
Chisco Amado | ... | Álvaro |
|
|
Vivi Alba | ... | Chica cumpleaños |
|
|
Rafa Méndez | ... | Paco |
|
|
Luis Méndez | ... | Andrés |
|
|
Lluïsa Castell | ... | Coral |
| Francesca Piñón | ... | Peluquera 2 (as Chesca Piñón) | |
Produced by
| Lluís Ferrando | ... | executive producer |
| Juan Manuel Sánchez del Pozo | ... | executive producer: TVE (as Juan Manuel Sanchez del Pozo) |
Music by
| Cristina Vilallonga | ||
Cinematography by
| Xavier Gil | ||
Editing by
| Jaume Vilalta | ||
Casting By
| Teresa Estrada | ... | (as Mª. Teresa Estrada 'Xata') |
Production Design by
| Gloria Martí | ... | (as Glòria Martí) |
Costume Design by
| María Gil | ||
Makeup Department
| Joan Alonso | ... | makeup artist |
| Montse Boqueras | ... | assistant makeup artist |
| Susana G. Korver | ... | makeup artist |
| Diego M. Gallardo | ... | hair stylist |
| Àurea Martí | ... | assistant hair stylist (as Aurea Martí) |
| Anna Merino | ... | assistant hair stylist |
Production Management
| Josep Guerrero | ... | unit production manager |
| Modesto Pérez Redondo | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Alfonso Arandia | ... | first assistant director |
| Montse Maicas | ... | second assistant director (as Montse Maycas) |
| Miguel Puertas | ... | second assistant director |
Art Department
| Layachi Banourgui | ... | assistant decorator |
| Pedro Gaspar | ... | painter/carpenter |
| Margarita Genova | ... | assistant decorator (as Margarita Génova) |
| Isabel Pérez | ... | props (as Isabel Pérez 'Betty') |
| Montse Soler | ... | property master |
| Mateo Tika | ... | on-set assistant |
Sound Department
| Xavier Berruezo | ... | sound |
| Manuel Carrión | ... | foley artist |
| Jorge Grimaldos | ... | re-recording mixer |
| Eduard Ramada | ... | boom operator |
| Daniel Serra | ... | boom operator |
Camera and Electrical Department
| Paco Beltrán | ... | second assistant camera |
| Albert Cendra | ... | camera operator (as Albert Cendrá) |
| Paco Guardia | ... | electrician |
| Nara Kirchner | ... | second assistant camera |
| Pablo León | ... | electrician |
| Juan Carlos Moreno | ... | key grip (as J. Carlos Moreno) |
| Juan Muriana | ... | electrician |
| Toni Puertas | ... | gaffer (as Antoni Puertas) |
| Núria Roldos | ... | camera operator (as Nuria Roldós) |
| Marta Sentís | ... | still photographer |
Costume and Wardrobe Department
| Angela Cassillas | ... | seamstress |
| Aurora Pedredo | ... | wardrobe assistant |
Editorial Department
| José Luis Blanco Zabala | ... | post-production coordinator (as Jose Luis Blanco Zabala) |
Script and Continuity Department
| Cecilia Moliné | ... | script supervisor |
Additional Crew
| José Manuel Artés Sánchez | ... | production secretary (as Josep Manuel Artés) |
| Nati Gil | ... | production assistant |
| Ana Montero | ... | production secretary |
| Susana Prieto | ... | production coordinator |
| Marta Pérez Ferrándiz | ... | production assistant (as Marta Pérez) |