- Jonny Quest: Wow, the Vanguard space cruiser!
- Dr. Benton C. Quest: The surprise I promised you is over here. As of tonight, my matter transporter is fully operational.
- Hadji: But what is it for?
- Race Bannon: It can instantly transport people, supplies,
- [Bandit barks]
- Race Bannon: even pets, while in orbit.
- Dr. Benton C. Quest: It'll mean the beginning of a permanent space station. All I need is a volunteer.
- Race Bannon: [looks at the boys] I'll be your first customer, Dr. Quest.
- Dr. Benton C. Quest: Step right up, Race.
- [Race enters the transporter]
- Dr. Benton C. Quest: Ready, Race?
- Race Bannon: Yeah, your goldfish bowl is a little snug.
- Hadji: [sees an alien on the dome roof] Jonny, do you see what I see?
- Jonny Quest: If it's from outer space, yeah! It's gonna crash through the dome, run!
- [the alien breaks the dome and steals the space cruiser]
- Jonny Quest: Dad's never gonna believe this one!
- Hadji: [shaken up after an alien steals the space cruiser] Was that a close encounter, Jonny?
- Jonny Quest: [also shaken up] I guess so, I'm just glad I wasn't any closer.
- Dr. Zin: [disguised as an alien in a video message] Quest! We have your boys. We want the secret of your transporter, our coordinates are set, transport yourself to us. Tell no one, or the boys are doomed!
- Race Bannon: [enters] They're not at the beach.
- Dr. Benton C. Quest: We're going back to the Vanguard hangar, immediately!
- Race Bannon: Why the sudden decision to get back to the launch site?
- Dr. Benton C. Quest: Hm? Oh, we may have overlooked a clue back at the hangar.
- Jonny Quest: This is a trap for Dad and we're the bait. We've got to escape.
- Hadji: But how? Now there's a guard outside.
- Jonny Quest: That's never stopped us before.
- Jonny Quest: Hey bug face! My friend has to be leaving!
- Hadji: Sim sim sala-bim!
- [disappears in a puff of smoke]
- Alien: It, it can't be!
- [shuts off the force field and enters the cell]
- Hadji: [hanging from the light] Bombs away!
- [kicks the dome off the light, which lands on the alien's head. He and Jonny spin him around]
- Jonny Quest: [laughing] Round and round he goes.
- Hadji: [laughing] Where he stops, nobody knows! We should take this magic act on the road, Jonny.
- Dr. Benton C. Quest: I've got to hurry before Race comes in. Coordinates are all here.
- Race Bannon: [enters the hangar] There's nothing outside, Doct - hey, what're you doing?
- Dr. Benton C. Quest: [in the transporter] I've got to save the boys, Race. I've scrambled the coordinates, you won't be able to follow me.
- Race Bannon: Don't do it, Dr. Quest!
- Race Bannon: [Dr. Quest disappears in the transporter after scrambling the coordinates so Race can't find him] Great, now what am I supposed to do?
- Dr. Benton C. Quest: You'll never get away with this, Zin.
- Dr. Zin: *Please*, Quest, can't you use a better cliche than that?
- Race Bannon: Come on, Bannon, think! How are you going to track down Dr. Quest?
- [thinks]
- Race Bannon: Bandit, he's wearing Jonny's commu-con watch, I can beam in on it! Score one for modern technology.
- Jonny Quest: This must be the control room.
- Dr. Benton C. Quest: This ship is as fake as our alien friends. It's just a hovercraft in disguise.
- Hadji: Can you fly it?
- Dr. Benton C. Quest: I don't see why not.
- Race Bannon: [transports himself to where Dr. Quest and the boys are] It worked, nothing to it, I think...
- [sees Zin about to shoot Dr. Quest]
- Race Bannon: Hey Zin, can I join your little tea party?
- Dr. Zin: [turns around] Race Bannon, you'll be the first to perish.