Full Cast & Crew
Directed by
| Minetarô Hirai | ||
| Tetsuo Yasumi | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Hiroshi Hayakawa | ... | (development) |
| Kimiko Ueno | ... | (screenplay) |
Produced by
| Ken'ichirô Hayafune | ... | animation producer |
| Hiroshi Hayakawa | ... | supervising producer |
| Suzuko Hirahata | ... | assistant producer |
| Yasuo Kawashima | ... | executive producer |
| Aijirô Masuko | ... | animation producer |
| Shunichiro Miura | ... | animation producer |
| Ayumi Ogawa | ... | assistant producer |
| Yurika Umino | ... | assistant producer |
| Toshihide Yamada | ... | producer |
| Masaru Yokoi | ... | producer |
Music by
| Jun'ichirô Kabayama | ||
| Masae Sagara | ||
Cinematography by
| Masato Makino | ||
Art Direction by
| Minoru Nishida | ||
Second Unit Director or Assistant Director
| Minetarô Hirai | ... | unit director |
Art Department
| Minetarô Hirai | ... | storyboard artist |
| Haruko Seto | ... | color designer / color key |
| Kiyoko Ôno | ... | color designer |
Sound Department
| Chie Hozumi | ... | sound production desk |
| Ryôhei Sasaki | ... | assistant sound effects editor: sound effects producer: Sound Effects, Inc. |
| Nobutaka Taguchi | ... | sound mixer |
| Shiho Tsuchiya | ... | sound production desk |
| Keisuke Tsurumaki | ... | assistant sound mixer |
| Aki Yokoyama | ... | sound effects editor: Sound Effects, Inc. |
| Masakazu Yokoyama | ... | sound effects editor: Sound Effects, Inc. |
| Akira Ôkuma | ... | sound director |
Animation Department
| Sonomi Aramaki | ... | character designer |
| Shôko Hagiwara | ... | animation director (as Shouko Hagiwara) |
| Yoshie Matsumoto | ... | assistant animation director |
| Mihoko Ôkawa | ... | assistant animation director |
Editorial Department
| Takuya Fujita | ... | on-line editor |
| Yoshiaki Kanazawa | ... | on-line editor |
| Hiromi Komine | ... | offline editor |
Additional Crew
| Megan Buchholz | ... | English language director |