Directed by
| Hilda Hidalgo | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Gabriel García Márquez | ... | (novel) |
| Hilda Hidalgo | ... | (adaptation) |
Cast (in credits order)
| Pablo Derqui | ... | Cayetano Delaura | |
 |
Eliza Triana | ... | Sierva María |
| Jordi Dauder | ... | Obispo | |
| Joaquín Climent | ... | Marqués | |
| Margarita Rosa de Francisco | ... | Marquesa | |
| Damián Alcázar | ... | Abrenuncio | |
|
|
Alina Lozano | ... | Abadesa |
|
|
Martha Leal | ... | Sor Agueda (as Martha Lucía Leal) |
|
|
Carlota Llano | ... | Martina |
|
|
Humberto Dorado | ||
|
|
Leonor González | ||
|
|
Victoria Hernandez | ||
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Linnett Hernandez Valdes | ... | Caridad |
Produced by
| Hilda Hidalgo | ... | producer |
| Laura Imperiale | ... | producer |
| Clara María Ochoa | ... | producer |
| Laura Pacheco | ... | producer |
| Ana Piñeres | ... | associate producer / productions manager |
| Jorge Sánchez | ... | associate producer |
Music by
| Fidel Gamboa | ||
Cinematography by
| Marcelo Camorino | ||
Editing by
| Mariana Rodríguez | ||
Casting By
| Sylvia Amaya | ||
| Tania Ceballos | ||
| Laura Cepeda | ||
Art Direction by
| Juan Carlos Acevedo | ||
Costume Design by
| Adan Martínez | ||
Makeup Department
| Ernestina Arevalo | ... | hair department head (as Ernestina Arévalo) |
| Helmut Karpf | ... | makeup artist |
| Ana Maria Olivos | ... | assistant makeup artist |
Second Unit Director or Assistant Director
| Laura Pesce | ... | first assistant director |
| Luz Ángela Sierra | ... | second assistant director |
| Cecilia Vásquez | ... | first assistant director |
Art Department
| María Fernanda Muñoz | ... | construction coordinator |
| Ana Maria Velasco | ... | art coordinator / art production |
Sound Department
| Santiago Arroyo | ... | sound editor |
| Nerio Barberis | ... | sound designer / sound |
| José E. Caldararo | ... | foley artist (as José Caldararo) |
| Felix Cobos | ... | adr editor |
| Bechen de Loredo | ... | adr mixer / foley mixer |
| Miguel Hernández | ... | re-recording mixer / sound designer / sound editor / sound |
| Germán Daniel León | ... | adr recordist |
| Francisco Rizzi | ... | foley artist |
| César Salazar | ... | sound mixer |
| Gerardo Trigueros | ... | sound re-recording assistant |
Camera and Electrical Department
| Andres Campuzano | ... | central film loader |
| Hugo Ortiz | ... | second assistant camera |
| Robinson Tabares | ... | first assistant camera |
| Andres Suarez Moreno | ... | loader (uncredited) |
Animation Department
| Hans Castro | ... | animator |
| Christian Glenewinkel | ... | animator |
| Oliver Zuñiga | ... | animator |
Editorial Department
| Leo Fallas | ... | assistant editor |
Music Department
| Lisette Martel | ... | composer: additional music |
Script and Continuity Department
| Biviana Márquez | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Carolina Caicedo | ... | production coordinator |
| Rosmary Muñoz | ... | production team |
| Jennifer P. Zapateiro | ... | production coordinator |
