The Parental Advisory for this episode scrolls past the screen accompanied by train noises, as train travel is a thread running through this episode.