Directed by
| Alejandro Amenábar | ||
Writing Credits
| Alejandro Amenábar | ... | (written by) & |
| Mateo Gil | ... | (written by) |
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
Produced by
| Álvaro Augustin | ... | producer |
| Fernando Bovaira | ... | producer |
| Simón de Santiago | ... | executive producer |
| José Luis Escolar | ... | line producer |
| Jaime Ortiz de Artiñano | ... | executive producer |
Music by
| Dario Marianelli | ||
Cinematography by
| Xavi Giménez | ... | director of photography |
Editing by
| Nacho Ruiz Capillas | ||
Casting By
| Jina Jay | ||
Production Design by
| Guy Hendrix Dyas | ||
Art Direction by
| Matt Gray | ||
| Stuart Kearns | ||
| Jason Knox-Johnston | ||
| Frank Walsh | ... | supervising art director |
Set Decoration by
| Larry Dias | ||
Costume Design by
| Gabriella Pescucci | ||
Makeup Department
| Mónica Alarcón | ... | makeup special effects technician |
| Emma Beard | ... | assistant hairdresser |
| Maxime Boquier | ... | makeup special effects technician (as Maxime Bouquier) |
| Chantal Busuttil | ... | assistant makeup artist |
| Jana Carboni | ... | makeup artist |
| Conrad Catania | ... | hairdresser |
| Stefano Ceccarelli | ... | key hair dresser |
| Mavis Formosa | ... | assistant hair crowd coordinator / assistant makeup crowd coordinator |
| Ruth Galea | ... | hairdresser |
| Sònia Gardés | ... | makeup special effects technician (as Sonia Gardés) |
| Marcelle Genovese | ... | hair crowd coordinator / makeup crowd coordinator |
| Greg Gera | ... | hairdresser |
| Alex Grima | ... | hairdresser |
| Jackie Grima | ... | makeup artist (as Jacqueline Farrugia Grima) |
| Karen Schembri Grima | ... | makeup artist |
| Edith Hili | ... | assistant makeup artist |
| Kirstin Holland | ... | assistant makeup artist |
| Graham Johnston | ... | hair designer: Rachel Weiss / makeup designer: Rachel Weiss |
| David Martí | ... | special makeup effects supervisor |
| José M. Meneses | ... | makeup special effects technician (as José Manuel Meneses) |
| Daniela Mizzi | ... | assistant makeup artist |
| Jordi Morera | ... | makeup special effects technician |
| Rubén Mármol | ... | makeup special effects technician |
| Rossana Parker | ... | makeup artist |
| Pablo Perona | ... | makeup special effects technician |
| Jane Powell | ... | hairdresser |
| Montse Ribé | ... | special makeup effects supervisor (as Montse Ribe) |
| Floris Schuller | ... | makeup special effects technician |
| Karen Sciberras | ... | hair stylist |
| Juan Serrano | ... | makeup special effects technician |
| Jan Sewell | ... | makeup designer |
| Matteo Silvi | ... | makeup artist |
| Lesley Smith | ... | key makeup artist |
| Suzanne Stokes-Munton | ... | hair designer |
| Aleix Torrecillas | ... | makeup special effects technician |
| Lara Bella Vella Baldacchino | ... | makeup artist (uncredited) |
| Jade Maya Ghirxi | ... | makeup artist (uncredited) |
| Lara Licari | ... | makeup artist (uncredited) |
Production Management
| Oliver Mallia | ... | production supervisor |
| Gina Marsh | ... | unit production manager |
| Carlos Ruiz Boceta | ... | unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Colin Azzopardi | ... | second second assistant director |
| Robert Bonello | ... | third assistant director |
| Luis Casacuberta | ... | key second assistant director |
| Javier Chinchilla | ... | first assistant director |
| Pierre Ellul | ... | second assistant director: second unit |
| José Luis Escolar | ... | first assistant director: second unit |
| Julian Galea | ... | third assistant director |
| Mateo Gil | ... | second unit director |
| Ben Lanning | ... | second second assistant director |
| Carlos Santana | ... | second assistant director |
| Mónica Sánchez | ... | second second assistant director |
| Frank Briffa | ... | trainee assistant director (uncredited) |
Art Department
| Rosario Abdilla | ... | props plasterer/moulder: second unit |
| Frans Agius | ... | greensman: second unit |
| Patrick Agius | ... | chargehand plasterer |
| Isabel Albertos | ... | modelmaker |
| Douglas Allam | ... | chargehand plasterer |
| Ruth Ancilleri | ... | set dressing junior draughtperson: second unit |
| Stanley Apperley | ... | chargehand plasterer (as Stan Apperley) |
| Otis Aquilina | ... | stage chargehand |
| Carmen Aragon | ... | props person: second unit (as Carmen Aragón) |
| Dominique Arcadio | ... | on-set art director |
| Arturo Artal | ... | modelmaker |
| Jason Azzopardi | ... | greensman: second unit |
| Philip Babbage | ... | chargehand plasterer |
| Charles Baldacchino | ... | propman (as Charles Baldachino) |
| Lawrence Baldacchino | ... | sculptor |
| Otis A. Bell | ... | chargehand plasterer (as Otis Bell) |
| Bernard Bondin | ... | chargehand painter |
| Joseph Bondin | ... | props carpenter: second unit |
| Rennie Bondin | ... | propman |
| Chris Bonello | ... | art department production assistant |
| Robert Philip Bonello | ... | calligrapher: second unit (as Robert Bonello) |
| David Borg | ... | welder |
| Eric Borg | ... | stand-by propman: second unit |
| Gordon Borg | ... | welding supervisor |
| Mariella Bugeja | ... | assistant head sculptor: second unit |
| Alessio Buhagiar | ... | head of department stagehand |
| Giuseppi Callus | ... | stand-by stagehand |
| Leonard Callus | ... | stage chargehand |
| Daniela Camilleri | ... | props coordinator: second unit |
| Raymond Camilleri | ... | props carpenter: second unit |
| Steve Camilleri | ... | props plasterer/moulder: second unit |
| Marina Langella Capparelli | ... | props production assistant: second unit (as Marina Capparelli) |
| Alfred Caruana | ... | chargehand carpenter |
| Joseph Caruana | ... | sculptor |
| Mario L. Cassar | ... | propman (as Mario Cassar) |
| Carmel Cassidy | ... | construction coordinator/buyer |
| Vincent Cauchi | ... | sculptor |
| Lino Chetcuti | ... | signwriter: second unit |
| Lisa Chugg | ... | assistant set decorator |
| Joe Ciantar | ... | head of department carpenter (as Joseph Ciantar) |
| Manwel Cilia | ... | propman |
| John Cloke | ... | chargehand painter |
| Gábor Csiki | ... | modelmaker: second unit (as Gabor Csiki) |
| Brian Cucciardi | ... | props plasterer/moulder: second unit |
| Joe Cucciardi | ... | props plasterer/moulder: second unit |
| Melloney Cunnell | ... | props researcher: second unit (as Melloney Cunell) |
| Carmel Cutajar | ... | chargehand plasterer |
| Rudy Cutajar | ... | propman |
| Tony Cutajar | ... | upholsterer: second unit |
| Charlo Dalli | ... | art director: second unit / draftsman: second unit |
| Kevin Deardon | ... | chargehand carpenter |
| Christine Debono | ... | sculptor: second unit |
| James Debono | ... | armourer: second unit |
| Joe Debono | ... | sculptor: second unit |
| Maverick Debono | ... | Construction: Stage hand |
| Raymond Debono | ... | head of department metal |
| Stephen Devlin | ... | chargehand rigger (as Steve Devlin) |
| Giancarlo Di Fusco | ... | props painter: second unit |
| Vittorio di Persio | ... | head painter: second unit |
| Orlando Dimech | ... | props buyer: second unit |
| Antonio Calvo Domínguez | ... | assistant art director (as Antonio Calvo) |
| Ian Duncan | ... | chargehand painter |
| Mark Anthony Ellul | ... | set dressing buyer: second unit (as Mark Ellul) |
| Raymond Ellul | ... | assistant construction manager |
| Dominic Falzon | ... | chargehand carpenter |
| Joseph Farruggia | ... | stand-by carpenter |
| George Farrugia | ... | chargehand carpenter |
| Martin Farrugia | ... | supervising propman: second unit |
| Paul Farrugia | ... | stage chargehand |
| Redent Farrugia | ... | chargehand plasterer |
| Silvio Farrugia | ... | chargehand plasterer |
| Roberta Federico | ... | assistant art director |
| Emmanuel Fenech | ... | head sculptor: second unit (as Manuel Fenech) |
| John Field | ... | head of department rigger |
| Josh Field | ... | propman |
| Hugh Fottrell | ... | propman |
| Charlie Galea | ... | propman |
| Martin Galea | ... | stand-by rigger |
| Dennis Gatt | ... | props carpenter: second unit |
| Peppi Gauci | ... | leadman: second unit |
| Luca Giampaoli | ... | prop metalmaker: second unit |
| John Gouder | ... | drapesman: second unit |
| Nigel Gray | ... | head of department metal |
| Wailin Grech | ... | calligrapher/painter: second unit |
| Martina Guillaumier | ... | set dressing coordinator/researcher: second unit (as Martina Guillamer) |
| Robert Gurney | ... | chargehand rigger |
| Kavin Hall | ... | chargehand painter |
| Joe Hammet | ... | chargehand painter |
| Manwel Hammet | ... | propman |
| Wayne Hammond | ... | chargehand carpenter |
| Emma Hanson | ... | supervising sculptor |
| John Harris | ... | chargehand plasterer |
| Rohan Harris | ... | scenic artist |
| Arthur Holland | ... | supervising carpenter |
| Martin Hubbard | ... | head of department carpenter |
| Steve Hunter | ... | head of department sculptor |
| Jason Ivall | ... | chargehand painter |
| Charles Jellis | ... | propman: second unit |
| Chris Kitisakkul | ... | assistant art director |
| Jan Kovarik | ... | senior sculptor: second unit |
| Patrik Krizovensky | ... | modeller sculptor / prop sculptor: second unit (as Patrick Krizovensky) |
| Rita Cilia La Corte | ... | stand-by props: second unit |
| Rachid Lacchab | ... | head of department rigger |
| Simon Law | ... | assistant construction coordinator |
| Andrew Laybats | ... | head of department painter |
| Charlotte Leatherland | ... | assistant art director (as Charles Leatherland) |
| Charlie Lia | ... | propman |
| Mario Magri | ... | stand-by carpenter |
| Noel Mangion | ... | assistant foreman: second unit |
| Raymond Mangion | ... | assistant foreman: second unit |
| Matteo Mariotti | ... | set designer: second unit |
| Chris Marsh | ... | stand-by stagehand |
| Laura Martínez | ... | assistant art director |
| Mauro Masotti | ... | drapes master: second unit |
| David Mayhew | ... | chargehand carpenter |
| Patrick Thomas McManus | ... | construction buyer (as Patrick McManus) |
| David Meeking | ... | supervising painter |
| Joe Micallef | ... | propman |
| Louis Micallef | ... | stage chargehand |
| Marcel Micallef | ... | stand-by painter |
| Matthew Micallef | ... | sculptor |
| Tony Micallef | ... | propman |
| Nick Milner | ... | supervising propman: second unit |
| Stefano Morbidelli | ... | assistant prop maker: second unit |
| Stephen Morris | ... | chargehand plasterer (as Steve Morris) |
| Antonio Murer | ... | head prop maker: second unit |
| Sebastiano Murer | ... | assistant prop maker: second unit |
| Francis Muscat | ... | sculptor: second unit (as Frans Muscat) |
| Simon Muscat | ... | chargehand plasterer |
| Paul Nott-Macaire | ... | chargehand carpenter |
| Stephen Page | ... | supervising plasterer |
| Steve Payne | ... | supervising propman: second unit |
| Joe Pisani | ... | chargehand storeman (as Joseph Pisani) |
| Kimberley Pope | ... | illustrator (as Kimberly Pope) |
| Stefan Priehyba | ... | senior sculptor: second unit |
| Robert Puchalsky | ... | greensman: second unit (as Robert Puchalski) |
| Mickey Pugh | ... | supervising standby props |
| Roderick Pulis | ... | chargehand welder |
| Tania Pullicino | ... | props painter: second unit |
| Alexander Purdy | ... | propman |
| Graeme Purdy | ... | property master |
| Paul Purdy | ... | supervising propman: second unit |
| John Quintano | ... | stage chargehand |
| Malcolm Roberts | ... | construction coordinator |
| Silvia Rodríguez-Bermejo | ... | draftsman |
| Ray Roffe | ... | chargehand plasterer |
| Danilo Rossiello | ... | greens master: second unit |
| Rocio Sainz Herrero | ... | art department coordinator (as Rocio Sainz) |
| Monica Sallustio | ... | assistant art director |
| Christopher Saré | ... | sculptor |
| Lawrence Scalpello | ... | props carpenter: second unit |
| Johann Scerri | ... | plasterer |
| Chris Sciberras | ... | propman |
| Charles Scicluna | ... | greensman: second unit |
| Paul Seisun | ... | chargehand carpenter |
| Roberto Sergiovanni | ... | propman |
| Alfred Seychell | ... | chargehand carpenter |
| Edward Seychell | ... | leatherworker: second unit |
| Trey Shaffer | ... | graphic designer: set decorating |
| Bob Sherwood | ... | supervising propman: second unit (as Robert Sherwood) |
| Keith Smith | ... | chargehand carpenter |
| Jay Sotheran | ... | chargehand painter |
| Mike Sotheran | ... | head of department painter (as Michael Sotheran) |
| Michal Soun | ... | assistant art director |
| Michal Soun | ... | assistant art director |
| Alfred Spiteri | ... | head of department plasterer |
| Simon Spiteri | ... | stand-by plasterer |
| Roland Stevenson | ... | supervising modelmaker: second unit |
| Rob Sutton | ... | chargehand carpenter |
| Zoltán Szalkai | ... | storeman: second unit (as Zoltan Szalkai) |
| Johanna Tabone | ... | assistant scenic artist |
| Paul Tappin | ... | chargehand plasterer |
| Sophie Tarver | ... | supervising moulder: second unit |
| Andrew Tombs | ... | chargehand plasterer |
| Victor Trapani | ... | sculptor |
| Lucy van Lonkhuyzen | ... | assistant set decorator |
| Emanuel Vella | ... | master carpenter: second unit (as Emmanuel Vella) |
| Robert Voysey | ... | construction manager |
| Stephen Watts | ... | head of department plasterer |
| Dominic Weisz | ... | moulder: second unit |
| Brian White | ... | chargehand plasterer |
| John White | ... | chargehand plasterer |
| Richard Williams | ... | supervising rigger |
| Robert Wubbens | ... | props carpenter: second unit |
| Gaia Zambelli | ... | set dressing buyer: Italy, second unit |
| Rodrigo Zayas | ... | art department production assistant (as Rodrigo Morón) |
| Steven Zerafa | ... | props plasterer/moulder: second unit |
| Jeremy Agius | ... | painter (uncredited) / propsman (uncredited) |
| Nathan Payne | ... | props trainee (uncredited) |
| Leonard Underwood | ... | painter (uncredited) |
Sound Department
| Hugo Adams | ... | foley editor |
| Niv Adiri | ... | sound effects editor |
| Jorge Adrados | ... | second boom operator |
| Philippe Amouroux | ... | foley recordist |
| Ben Barker | ... | sound effects editor |
| Nicolas Becker | ... | foley artist |
| Robert Bonello | ... | boom operator: second unit |
| Colin Cooper | ... | assistant dialogue editor |
| Assia Dnednia | ... | assistant foley artist (as Assia Zipper) |
| Gillian Dodders | ... | dialogue editor |
| Mike Dowson | ... | re-recording mixer |
| Jonathan Farrugia | ... | sound |
| Danny Freemantle | ... | assistant sound editor |
| Glenn Freemantle | ... | sound designer / supervising sound editor |
| Peter Gleaves | ... | adr mixer |
| Peter Glossop | ... | production sound mixer |
| Rick Gould | ... | adr recordist |
| Lee Herrick | ... | supervising dialogue/adr editor |
| Rachel Horner | ... | trainee sound editor |
| Andy Kennedy | ... | sound effects editor |
| Aurélien Mauro | ... | sound technician |
| Shaun Mills | ... | boom operator |
| Richard Pryke | ... | re-recording mixer |
| Tom Sayers | ... | sound designer (as Tom Sayes) |
| Phoebe Scholfield | ... | adr crowd/coordinator |
| Adam Scrivener | ... | assistant sound re-recording mixer |
| Ian Tapp | ... | re-recording mixer |
| David Vella | ... | adr mixer: Malta |
| Steven Vella | ... | cable person |
| Sandy Buchanan | ... | adr recordist (uncredited) |
| Andrew Caller | ... | sound mix technician (uncredited) |
| Sergio Fernández | ... | dubbing recorder (uncredited) |
| Markus Glunz | ... | adr recordist (uncredited) |
| Mario González | ... | sound recordist (uncredited) |
Special Effects by
| Adam Aitken | ... | special effects plasterer |
| Adrian Aitken | ... | special effects supervising plasterer |
| Alex Aitken | ... | special effects plasterer |
| Felix Attard | ... | special effects plasterer |
| James Birtchnell | ... | special effects plasterer |
| Martin Butters | ... | special effects plasterer |
| Paul Anthony Cachia | ... | special effects plasterer |
| Joe Calleja | ... | special effects technician (as Joseph Calleja) |
| James Davis III | ... | floor special effects senior technician (as James Davis) |
| Mickey Edwards | ... | special effects technician |
| Sander Ellers | ... | special effects technician (as Alexander Martin Ellers) |
| Andy Fraser | ... | senior special effects workshop technician |
| Robert Grech | ... | special effects plasterer |
| Graham Hills | ... | senior special effects floor technician |
| Matt Lewis | ... | senior special effects workshop technician (as Matty Lewis) |
| Glenn Marsh | ... | special effects technician |
| Craig Narramore | ... | special effects technician |
| Karl Openshaw | ... | special effects technician |
| Russell Pritchett | ... | special effects technician (as Russell Prittchet) |
| Chris Reynolds | ... | special effects supervisor |
| Neil Reynolds | ... | special effects technician |
| Jon Savage | ... | special effects technician (as John Savage) |
| Colin Tilley | ... | special effects technician |
| Mark Vanstone | ... | special effects technician |
| Kevin Carter | ... | special effects contact lenses (uncredited) |
| Kenneth Cassar | ... | special effects coordinator (uncredited) |
| Joe Galleja | ... | special effects technician: Malta (uncredited) |
| Johann Mifsud | ... | special effects technician (uncredited) |
Visual Effects by
| Ricardo Abella | ... | cg artist: El Ranchito |
| Nike Alonso | ... | visual effects producer: El Ranchito (as Niké Alonso) |
| Fran Andreo | ... | software development: El Ranchito |
| Yolanda Apolinar | ... | visual effects administrator: El Ranchito |
| Daniel Aragoneses | ... | cg architecture technical advisor: El Ranchito |
| Sonsoles Aranguren | ... | compositor: El Ranchito |
| Belén Arsuaga | ... | digital matte artist: El Ranchito |
| Mario Bailon | ... | cg artist: El Ranchito (as Mario Bailón) |
| Helena Baranda | ... | visual effects reception: El Ranchito |
| Jose Luis Barreiro | ... | cg artist: El Ranchito (as José Luis Barreiro) |
| Félix Bergés | ... | visual effects supervisor |
| Luis Blasco | ... | compositor: El Ranchito |
| Kepa Casado | ... | cg artist: El Ranchito |
| Segundo Casero | ... | cg artist: El Ranchito |
| Bahar Cetin | ... | compositor: El Ranchito |
| Pilar Cienfuegos | ... | compositor: El Ranchito |
| Ignacio Luis de Redin | ... | cg artist: El Ranchito (as Ignacio Luis-de Redín) |
| Aníbal del Busto | ... | digital intermediate editor: compositor: El Ranchito |
| Eduardo Díaz | ... | visual effects supervisor: El Ranchito |
| Gastón Emery | ... | cg artist: El Ranchito |
| David Esteve | ... | compositor: El Ranchito |
| Ache Garcia | ... | cg artist: El Ranchito (as Ache García) |
| Javier García Plaza | ... | compositor: El Ranchito (as Javier Garcia-Plaza) |
| Ñaña González | ... | compositor: El Ranchito |
| Juan Luis Gorjón | ... | cg artist: El Ranchito / preview animator |
| David Hernandez | ... | cg artist: El Ranchito |
| Pablo Hernández-Meléndez | ... | cg artist: El Ranchito (as Jorge Pablo Hernández) / cg artist: El Ranchito |
| Belén Iriarte | ... | visual effects reception: El Ranchito |
| Jaime Justo | ... | cg artist: El Ranchito |
| Ezequiel Larrú | ... | compositor: El Ranchito (as Ezequiel Larrú Cuevas) |
| Javier Leon | ... | cg artist: El Ranchito (as Javier León) |
| Alberto Llamosas | ... | cg artist: El Ranchito |
| Alberto Luceño | ... | cg artist: El Ranchito |
| Enrique Martí | ... | software development: El Ranchito |
| Álvaro Martínez Berganza | ... | cg artist: El Ranchito |
| Inma Nadela | ... | compositor: El Ranchito |
| Guillermo Orbe | ... | compositing supervisor: El Ranchito |
| Sergio Pinto | ... | cg artist: El Ranchito |
| Magoga Piñas | ... | cg supervisor: El Ranchito |
| Ramón Ramos | ... | compositor: El Ranchito |
| Thorsten Rienth | ... | compositor: El Ranchito |
| Paula Rubio | ... | visual effects reception: El Ranchito (as Paula Rubio Ferrer) |
| Rubén Sanz | ... | visual effects technical director: El Ranchito |
| Rafa Solorzano | ... | on set visual effects: El Ranchito (as Rafael Solórzano) |
| Carlos Trijueque | ... | compositor: El Ranchito |
| Santiago Verdugo | ... | digital matte artist: El Ranchito |
| Dani Villalba | ... | cg artist: El Ranchito |
| Matías Nieto | ... | texture photographer (uncredited) |
Stunts
| Steve Abela | ... | co-stunt coordinator |
| Antonio Arnalte | ... | stunt performer |
| Mark Attard | ... | stunt performer |
| Claudio Azzopardi | ... | stunt performer |
| Raymond Borg | ... | stunt performer |
| Steffan Busuttil | ... | stunt performer (as Stephan Busuttil) |
| Noel Buttigieg | ... | stunt performer |
| Marius Camilieri | ... | stunt performer (as Marius Camilleri) |
| Chris Camilleri | ... | stunt performer |
| David Camilleri | ... | stunt performer |
| Donald Camilleri | ... | stunt performer |
| Kenneth Camilleri | ... | stunt performer |
| Mario Caruana | ... | stunt performer |
| Jordi Casares | ... | stunt coordinator |
| Philip Chircop | ... | stunt performer |
| James Cutajar | ... | stunt performer |
| Andre Degabriele | ... | stunt performer |
| Dominic Ellul | ... | stunt performer |
| Elizabeth Ellul | ... | stunt performer |
| Roman Jankovic | ... | stunt performer |
| Rien Langerveld | ... | stunt performer |
| Philippe Losson | ... | stunt performer (as Philippe Rene Losson) |
| Melvin Micallef | ... | stunt performer |
| Domonkos Pardanyi | ... | stunt performer |
| Karl Mark Psaila | ... | stunt performer |
| Wolfgang Raach | ... | stunt performer |
| César Solar | ... | stunt performer (as César Solar Martínez) |
| Clint Spiteri | ... | stunt performer |
| Matthew Spiteri | ... | stunt performer |
| Amie Stephenson | ... | stunt performer (as Amy Stephenson) |
| Cuco Usín | ... | stunt performer (as Justo Usín 'Cuco') |
| Kevin Valletta | ... | stunt performer |
| Shaun Wallace | ... | stunt performer |
| Karen Xuereb | ... | stunt performer (as Karen Misak Xuereb) |
Camera and Electrical Department
| Eman Agius | ... | electrician |
| Oliver Agius | ... | electrician |
| Igor Andrés | ... | video assist operator |
| Pierre Axiaq | ... | grip |
| Malcolm Banuage | ... | electrician |
| Gordon Borg | ... | electrician |
| Charly Bujedo | ... | electrician (as Carlos Bujedo) |
| Ferran Calvó | ... | second assistant camera (as Ferrán Calvo) |
| Albert Carreras | ... | camera a operator |
| Francesc Carreras | ... | first assistant camera |
| Salva Castellarnau | ... | grip (as Salvador Castellarnau) |
| John Chant | ... | grip |
| Rebecca Cremona | ... | second video assist: second unit |
| Alfred DeGiorgio | ... | electrician (as Alfred Degiorgio) |
| Beatriz Delgado | ... | second assistant camera |
| Steven Desbrow | ... | helicopter camera operator (as Steve Desbrow) |
| Roberto Escudero | ... | electrician (as Roberto Escudero 'Chaca') |
| David Farrugia | ... | electrician |
| Franco Farrugia | ... | electrician |
| John 'Babas' Farrugia | ... | assistant video assist operator (as John Farrugia 'Babas') |
| Oscar Faura | ... | director of photography: second unit (as Óscar Faura) |
| Ezequiel Fernández | ... | electrician |
| Manel Fernández | ... | best boy rigging (as Manuel Fernández) |
| Javier González Leonardo | ... | key grip (as Javier González) |
| Juan Carlos Gorriz | ... | first assistant camera (as Juan Carlos Górriz) |
| Lawrence Grima | ... | grip |
| Joseph Gritxi | ... | grip |
| Javier Guerrero | ... | best boy |
| Ingo Gärtner | ... | balloon lights operator (as Ingo Gaertner) |
| Guillem Huertas | ... | first assistant camera: second unit |
| Josu Inchaustegui | ... | camera operator: "b" camera (as Josu Incháustegui) / steadicam operator (as Josu Incháustegui) |
| Teresa Isasi | ... | still photographer |
| Sandro Kitcher | ... | video assist operator: second unit |
| José Ángel Manrique | ... | best boy grip |
| Noel Micallef | ... | electrician |
| Hernán Miller | ... | camera operator: EPK |
| Álvaro Morales | ... | grip (as Álvaro Morales 'Coke') |
| Diego Moyano | ... | electrician |
| Mundo Mulero | ... | grip (as Segismundo Mulero) |
| Raúl Peña | ... | electrician |
| John Preca Trapani | ... | second assistant camera: second unit |
| Marek Radolf | ... | balloon lights operator |
| Rueben Reed | ... | electrician |
| Alexander Resch | ... | crane and remotehead technician |
| José Luis Rodríguez | ... | gaffer |
| Andreas Rutz | ... | crane and remotehead technician |
| Stephen Scicluna | ... | grip |
| José Sánchez | ... | electrician |
| Antonio Tabernero | ... | stills colour timing |
| Martin Tabone | ... | location electrician |
| Vincent Tanti | ... | location electrician/plumber |
| Carsten Thoms | ... | balloon lights operator |
| Stephen Valletta | ... | electrician |
| Carlos Balsera | ... | vfx video assist (uncredited) |
Casting Department
| Nicole Blackman | ... | extras casting assistant |
| Brenda Camilleri | ... | extras casting assistant |
| Nicole Cuschieri | ... | extras casting assistant |
| Lucinda Johnston | ... | casting director assistant: UK |
| Miroslav Milanovic Miki | ... | extras casting assistant (as Miroslav Milanovic) |
| Edward Said | ... | casting director: Malta |
| Cathleen Tanti | ... | extras casting coordinator |
| Terri Taylor | ... | casting consultant: US |
| Slavko Vukanovic | ... | extras casting assistant |
Costume and Wardrobe Department
| Barbara Adducci | ... | wardrobe coordinator |
| Carmen Agius | ... | set crowd dresser |
| Azucena Antoniucci | ... | costume cutter: women |
| Kevin Bartolo | ... | leather worker |
| Marco Berrettoni | ... | dyer |
| Paloma Bomé | ... | embroidery assistant (as Paloma Bome) |
| Gina Bonello | ... | set cast dresser |
| David Joseph Bonnici | ... | leather worker |
| Stefania Borrelli | ... | costume illustrator |
| Joseph Bugelli | ... | seamstress |
| Rose Calleja | ... | set crowd dresser |
| Carmen Callus | ... | set crowd dresser |
| Ernest Camilleri | ... | set cast dresser |
| Grace Camilleri | ... | wardrobe coordinator |
| Justin Camilleri | ... | assistant crowd dresser |
| Matthew Camilleri | ... | dyer |
| Cristoforo Cannova | ... | dyer |
| Eileen Caruana | ... | seamstress |
| Cristina Casani | ... | extras coordinator: women |
| John Cassar | ... | dyer/tailor: second unit |
| Rita Cauchi | ... | set crowd dresser |
| Natalie Ciancio | ... | assistant crowd dresser |
| Nadege Cutajar | ... | set crowd dresser |
| Claudio D'Avanzo | ... | costume cutter: men |
| Doris Debattista | ... | seamstress |
| Francesca Di Tocco | ... | seamstress |
| Yolanda Farrugia | ... | set crowd dresser |
| Josette Fava | ... | assistant crowd dresser |
| Atonia Galea | ... | drapeswoman: second unit (as Antonia Galea) |
| Marcelle Giannakoudakis | ... | set crowd dresser |
| Laura Giustini | ... | costumer: main actor |
| Silvia Guidoni | ... | workshop mistress |
| Rebecca Higginson | ... | costumer: Rachel Weisz (as Rebecca Higgison) |
| Enrica Iacoboni | ... | set crowd dresser |
| Giovanni Lipari | ... | key set costumer |
| Francesco Luperini | ... | stunt/features extras coordinator |
| Rossano Marchi | ... | assistant costume designer |
| Mara Masiero | ... | dyer |
| Daniela Nicoletta | ... | embroiderer/jeweller |
| Anna Orazi | ... | seamstress |
| Grace Pavia | ... | seamstress |
| Enzo Serafino Pellegrino | ... | dye master (as Serafino Pellegrino) |
| Carmen Persiano | ... | set crowd dresser |
| Uliva Pizzetti | ... | wardrobe supervisor (as Uliva Pizzeti) |
| Paola Polzoni | ... | seamstress |
| Marisa Risiott | ... | assistant crowd dresser |
| Silvia Rossi | ... | embroidery assistant |
| Maria Antonietta Salvatori | ... | wardrobe mistress |
| Milena Sanso | ... | seamstress |
| Rosanna Silvia | ... | seamstress |
| Joe Silvio | ... | dyer |
| Renata Stec | ... | drapes person: second unit |
| Giada Tricomi | ... | set crowd dresser |
| Aldo Urzini | ... | dyer |
| Vittoria Valzania | ... | seamstress |
| Jakub Wudy | ... | set crowd dresser |
| Aleanza Zanon | ... | leather worker |
| Giovanni Casalnuovo | ... | costume supervisor (uncredited) |
| Charo Diego | ... | additional costumer (uncredited) |
| Giampaolo Grassi | ... | leather master (uncredited) |
| Noemí López | ... | additional costumer (uncredited) |
| Leticia Palomares | ... | additional costume assistant (uncredited) |
Editorial Department
| Elena Alarco | ... | dustbusting: Fotofilm Deluxe |
| Juanjo Carretero | ... | digital intermediate supervisor: Fotofilm Deluxe |
| Javier Castellano | ... | scanner and transfer to 35: Fotofilm Deluxe |
| Miguel P. Gilaberte | ... | colorist: Fotofilm Deluxe (as Miguel Pérez Gilaberte) |
| Javier Leal | ... | laboratory technical director: Fotofilm Deluxe |
| Pedro Lozano | ... | laboratory production: Fotofilm Deluxe |
| Naiara Martínez de Marigorta | ... | post-production: Telecinco Cinema |
| Carolina Martínez Urbina | ... | assistant editor (as Carolina Martínez) |
| Wade Odlum | ... | hd dailies colorist: Midnight Transfer |
| Guillermo Peña Jr. | ... | telecine |
| Guillermo Peña | ... | laboratory technical director: Fotofilm Deluxe |
| Marc Richardson | ... | editorial trainee |
| Miguel Ángel San Antonio | ... | trailer editor |
| Javier Ugarte | ... | post-production: Telecinco Cinema |
| Javier Vargas | ... | scanner and transfer to 35: Fotofilm Deluxe |
| Harry Connolly | ... | assistant editor (uncredited) |
Location Management
| Philip Abela | ... | location handyman |
| Genio Agius | ... | location stagehand |
| Pierre Agius | ... | assistant location manager |
| Robert Borg | ... | location stagehand |
| Salvu Brincat | ... | location stagehand |
| Shaun Brincau | ... | location stagehand |
| Marsiella Camilleri | ... | location stagehand |
| Matthew Camilleri | ... | assistant location manager |
| Manwel Falzon | ... | location handyman |
| Anthony Farrugia | ... | location stagehand |
| Anna Maria Grima | ... | assistant location manager |
| Brian Mizzi | ... | location stagehand |
| Emanuel Muscat | ... | location stagehand |
| Mark Sansone | ... | location manager |
| Valentin Stojanov | ... | location stagehand (as Valentin Stoyanov) |
| Vincent Tanti | ... | location plumber |
Music Department
| Chris Barrett | ... | assistant music engineer (as Chris Barret) |
| James Bellamy | ... | supervising music editor |
| Tom Bullen | ... | assistant music engineer |
| Dirk Campbell | ... | musician: duduk soloist / musician: duduk |
| Parvin Cox | ... | solo vocalist |
| Caroline Dale | ... | musician: cello solo |
| Grace Davidson | ... | Soprano |
| Ann De Renais | ... | singer |
| Ralph De Souza | ... | musician: violin solo |
| Michael Dore | ... | singer |
| Clarissa Farrán | ... | musicians contractor |
| Lucio Godoy | ... | composer: additional music / musician: percussion |
| Aidan Grounds | ... | music production runner |
| Grupo Vocal In Horta Sexta | ... | Greek choir (as Ensemble in Hora Sexta) |
| Mike Hornett | ... | music preparation |
| Jody Jenkins | ... | music programmer |
| Tony Lewis | ... | music editor |
| Laurence Love Greed | ... | assistant music engineer (as Lawrence Greed) |
| Dario Marianelli | ... | orchestrator |
| Olivier Milchberg | ... | musician: mejouiz, kaval, ney and bendir |
| Colin Rae | ... | music preparation |
| Maggie Rodford | ... | score coordinator: Air Edel |
| Hilary Skewes | ... | musicians contractor |
| Bertie Spiegelberg | ... | assistant music editor |
| Nick Taylor | ... | assistant music engineer |
| Synergy Vocals | ... | choir |
| Benjamin Wallfisch | ... | conductor / orchestrator |
| Rolf Wilson | ... | musician: violin solo / orchestra leader |
| Nick Wollage | ... | score mixer / score recordist |
| Helen Yates | ... | score assistant |
| Juan Pablo González Saccone | ... | additional recordist (uncredited) |
| Roger Linley | ... | musician: double bass (uncredited) |
Script and Continuity Department
| Magdalena Roselló | ... | script supervisor trainee (as Magdalena Rosello Amenábar) / script supervisor: second unit (as Magdalena Rosello Amenábar) |
| Carmen Soriano | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Joseph Borg | ... | driver |
| Charles Buhagiar | ... | unit driver |
| Louis Camilleri | ... | unit driver |
| Frankie Caruana | ... | unit driver |
| Arthur Cassar | ... | unit driver |
| Robert Constantin | ... | truck driver: shooting unit |
| Marco Di Francesco | ... | props driver: second unit |
| Sandro Dimech | ... | props driver: second unit |
| Mark Gauci | ... | catering runner driver: shooting unit |
| Ian Vassallo Grant | ... | extras transport coordinator / unit driver |
| Lorraine Kollar | ... | transportation captain |
| Chun Pui 'Jimmy' Law | ... | unit driver |
| Christian Mallia | ... | transportation coordinator |
| José Pastor Monzo | ... | truck driver: construction unit |
| Miguel Sánchez Busto | ... | unit driver |
Additional Crew
| Pablo Alfaro | ... | chief operating officer |
| Ester Altares | ... | accountant |
| Rebecca Anastasi | ... | production coordinator |
| Isabel Andrade | ... | publishing consultant: Mod Producciones |
| Marina Aparicio | ... | legal department: Telecinco Cinema |
| Cora Balzan | ... | production secretary |
| Rodrigo Bejarano | ... | chef: construction unit |
| Joseph Bezzina | ... | religious advisor |
| Benji Borg | ... | sailing crew |
| Isaac Borg | ... | marine coordinator |
| Karl Boxall | ... | office production assistant |
| James Buhagiar | ... | horse wrangler |
| Magdalena Vásquez Béjar | ... | legal services: Himenóptero |
| Kenneth Camilleri | ... | safety diver |
| Mario Camilleri | ... | medical supervisor |
| Maria Caruana Galizia | ... | making of operator: Mod Producciones |
| Jesmond Cassar | ... | doctor (as Jesmond Cassar M.D.) |
| Juan Antonio Chañe | ... | caterer: construction unit |
| Laurence Chisholm | ... | office production assistant |
| Juan Carlos de Ory | ... | commercial director: Telecinco Cinema |
| Kathleen Debrincat | ... | production accountant (as Kathleen De Brincat) |
| Philip Degaetano | ... | set production assistant |
| Bojana Dimitrovska | ... | accommodation coordinator |
| Maria Domenici | ... | Petty Cash Accountant |
| Anthony Enriquez | ... | assistant to the director |
| Urko Errazquin | ... | marketing consultant: Mod Producciones |
| Neil Anthony Fenech | ... | animal keeper: second unit |
| Tom Filby | ... | rushes runner |
| Sandra Frieze | ... | voice/dialogue coach |
| Jean Pierre Galea | ... | Supporting actor |
| Melanie Galea | ... | accounts clerk |
| Carlos García Gual | ... | historical advisor |
| Rosa García Merino | ... | marketing & publicity: Mod Producciones |
| Jan García | ... | business affairs: Telecinco Cinema (as Jan García Jover) |
| Marga García | ... | marketing: Telecinco Cinema (as Marga García Rodríguez) |
| Elisa Garrido | ... | historical advisor |
| Fiona Gatt | ... | accounts runner |
| Ryan Gatt | ... | set production assistant |
| Evgeniy Genev | ... | set production assistant |
| Tony Gray | ... | dialogue consultant: English |
| James Green | ... | boat rigger |
| Roberto Gregorio | ... | head wrangler |
| Michael Grima | ... | night shift wrangler |
| Ángel Gómez Fernández | ... | horse master (as Ángel Gómez) |
| Susana Herreras | ... | development executive |
| Wendy Hodgson | ... | set production assistant |
| Ana Izquierdo | ... | production: Telecinco Cinema |
| Walter Leonard | ... | script translator: English |
| Carolina Lotsberg | ... | development department: Telecinco Cinema |
| Walter Maioli | ... | music advisor |
| Robert Maloney | ... | rushes runner |
| Antonio Mampaso | ... | astronomical advisor |
| Caroline Mangion | ... | unit nurse |
| Gordon Mangion | ... | set production assistant |
| Mario Mangion | ... | nurse coordinator |
| Fernando Martin | ... | dog trainer assistant (as Fernando Martín) |
| Ruth Martín | ... | set production assistant |
| Mónica Martínez | ... | legal department: Telecinco Cinema |
| Laura Mateos | ... | production accountant |
| Liz Miller | ... | international publicist: Mod Producciones |
| Libi Molnar | ... | assistant: Rachel Weisz |
| Miguel Monge | ... | chef: shooting unit (as Miguel Monge Nadal) |
| Juan Moreno | ... | production: Mod Producciones |
| Kate Moseley | ... | rushes runner |
| Ali Moshref | ... | financial controller |
| Eva Muslera | ... | supervising accountant |
| Kyle Nani | ... | set production assistant |
| Tommy Nielsen | ... | boat rigger |
| Trilby Norton | ... | production coordinator |
| Chris Nunn | ... | rushes runner |
| Lita O'Sullivan | ... | location accountant |
| Sergio Ochandiano | ... | set production assistant |
| David Olivares | ... | production coordinator |
| Javier Ordóñez | ... | scientific advisor |
| Maria Palazon | ... | assistant production coordinator (as María Palazón) |
| Javier Palomo | ... | legal department: Telecinco Cinema |
| Carmine Pascaretta | ... | helicopter technician: Icarus S.c.r.l. |
| Carolina Perez Richard | ... | business affairs: Telecinco Cinema (as Carolina Pérez Richard) |
| Saray Perez | ... | assistant production accountant (as Saray Pérez) |
| Maria Pisani | ... | accounts clerk |
| Vinny Piscopo | ... | assistant to cast |
| Justin Pollard | ... | historical advisor |
| Joanna Price | ... | assistant production accountant |
| Adela Pérez | ... | additional legal services: Spain |
| Marisol Reñones | ... | production: Telecinco Cinema |
| María Rodríguez | ... | set production assistant |
| Noelia Romero | ... | accounting: Mod Producciones |
| María Jesús Román | ... | legal services: Spain, M.R.G. Abogados |
| Sergio Rozas | ... | making of director: Mod Producciones |
| Nikovich Sammut | ... | horse wrangler coordinator |
| Kevin Michael Schembri | ... | crowd cashier (as Kevin Schembri) |
| Juan Pablo Sepúlveda | ... | accounting: Mod Producciones |
| Josh Spero | ... | Greek advisor |
| Manuel Sánchez Ballesteros | ... | general manager: Telecinco Cinema |
| Santiago Tabernero | ... | assistant caterer: construction unit |
| Christian Tabone | ... | assistant accountant |
| José Tamayo Fernández | ... | key set production assistant (as Jose Tamayo) |
| Patricia Tejedor | ... | production: Mod Producciones |
| Jorge Tuca | ... | development department: Telecinco Cinema |
| Antonio Valor | ... | dog trainer |
| Nathalie Van Ravenstein | ... | music advisor |
| Antonio Vega | ... | chef: shooting unit (as Antonio Vega Sanz) |
| Kevin Vella | ... | military advisor |
| Marta Verdugo Pastor | ... | set production assistant (as Marta Verdugo) |
| Guillem Vidal-Folch | ... | production: Mod Producciones |
| Marius Vlasa | ... | assistant caterer: shooting unit |
| Erika Zanetti | ... | helicopter pilot |
| Rocío Zarzana | ... | set production assistant |
| Miguel Zotes | ... | caterer: shooting unit (as Miguel Ángel Zotes) |
| Michel Burstein | ... | press attache: France (uncredited) |
| Marieclaire Camilleri | ... | production assistant (uncredited) |
| Leila Djebali | ... | trainee production assistant (uncredited) |
| Louise Caruana Galizia | ... | crowd marshall (uncredited) |
| Rena Hanover | ... | production assistant (uncredited) |
| James Ordonez | ... | executive in charge of financing: Tayrona entertainment group (uncredited) |
| Jesmond Said | ... | special skills extra (uncredited) |
| Thomas Schembri | ... | crowd marshall (uncredited) |
| Jay Simon | ... | adr/voice talent (uncredited) |
| Rik Walters | ... | financing consultant (uncredited) |
Thanks
| Carlos Abad | ... | the producers wish to thank |
| José Luis Acha | ... | the producers wish to thank |
| Ana Alba | ... | the producers wish to thank |
| Marina Alcantara | ... | the producers wish to thank |
| Cristina Alovisetti | ... | the producers wish to thank |
| Franciso Moral Arévalo | ... | the producers wish to thank |
| Belén Atienza | ... | the producers wish to thank |
| Mariví Baena | ... | the producers wish to thank |
| Juan Barquín | ... | the producers wish to thank |
| Ghislain Barrois | ... | the producers wish to thank |
| Olga de Bartolomé | ... | the producers wish to thank |
| Luisa Bonello | ... | the producers wish to thank |
| Juan José Boya | ... | the producers wish to thank |
| Ignacio Campo | ... | the producers wish to thank |
| Beatriz Cardo | ... | the producers wish to thank |
| Laura Carrascal | ... | the producers wish to thank |
| Miguel Carrasco | ... | the producers wish to thank |
| Carlos Casanova | ... | the producers wish to thank |
| Ruven Cohen | ... | the producers wish to thank |
| Alisa Connan | ... | the producers wish to thank |
| Alfonso Cuarón | ... | the producers wish to thank |
| Stéphane Célérier | ... | the producers wish to thank |
| Iñigo Dago | ... | the producers wish to thank |
| Matthieu de Bakker | ... | the producers wish to thank |
| Ricardo Briz de Labra | ... | the producers wish to thank |
| Jesus de Miguel | ... | the producers wish to thank |
| Mirta Drago | ... | the producers wish to thank |
| Javier Díez de Polanco | ... | the producers wish to thank |
| Eladio Fernández | ... | the producers wish to thank |
| Fernando Fernández | ... | the producers wish to thank |
| Uri Fleming | ... | the producers wish to thank (as Uri Emmerson-Fleming) |
| Phoebe Frieze | ... | the producers wish to thank |
| Ihab Galilee | ... | the producers wish to thank |
| Valérie Garcia | ... | the producers wish to thank |
| Cristina Gascón | ... | the producers wish to thank |
| Paz Gaspar | ... | the producers wish to thank |
| Enrique González Macho | ... | the producers wish to thank |
| Christian Grass | ... | the producers wish to thank |
| Santiago Hernández | ... | the producers wish to thank |
| José María Jiménez | ... | the producers wish to thank |
| Michael Joe | ... | the producers wish to thank |
| Kenneth Kleinberg | ... | the producers wish to thank (as Ken Kleinberg) |
| Peter Kostense | ... | the producers wish to thank |
| David Linde | ... | the producers wish to thank |
| Adrian López | ... | the producers wish to thank |
| Sol López | ... | the producers wish to thank |
| Vanesa López-Vidal | ... | the producers wish to thank |
| Andrew Macdonald | ... | the producers wish to thank |
| Clara Macías | ... | the producers wish to thank |
| Elena Manrique | ... | the producers wish to thank |
| Nieves Maroto | ... | the producers wish to thank |
| Carlota Martinez | ... | the producers wish to thank (as Carlota Martínez) |
| Javier Martín | ... | the producers wish to thank |
| Àlex Martínez Roig | ... | the producers wish to thank (as Alex Martínez Roig) |
| Fernando Martínez | ... | the producers wish to thank |
| Evencio Mediavilla | ... | the producers wish to thank |
| Maarten Melchior | ... | the producers wish to thank |
| Carlos Montero | ... | the producers wish to thank |
| José María Méndez | ... | the producers wish to thank |
| David Ortega | ... | the producers wish to thank |
| Heta Paarte | ... | the producers wish to thank |
| Alejandro Paino | ... | the producers wish to thank |
| Juan Luis Pedrero | ... | the producers wish to thank |
| Yamina Pérez-Hualde | ... | the producers wish to thank |
| Rankin | ... | the producers wish to thank |
| Anna Rebentrost | ... | the producers wish to thank |
| Kilian Rebentrost | ... | the producers wish to thank |
| Mario Rodríguez | ... | the producers wish to thank |
| Jacques Roldán | ... | the producers wish to thank |
| Cecilia Rubio | ... | the producers wish to thank |
| Mónica Salomone | ... | the producers wish to thank |
| Javier Sampedro | ... | the producers wish to thank |
| Oskar Santos | ... | the producers wish to thank |
| Allison Silver | ... | the producers wish to thank |
| Marta Sofía | ... | the producers wish to thank |
| Ignacio Soto | ... | the producers wish to thank |
| Kiran Stacey | ... | the producers wish to thank |
| Joanna Stoller | ... | the producers wish to thank |
| Daniel Sánchez Arévalo | ... | the producers wish to thank |
| Alison Thompson | ... | the producers wish to thank |
| Owen Thompson | ... | the producers wish to thank |
| Paolo Vasile | ... | the producers wish to thank |
| Almudena Verdu | ... | the producers wish to thank |
| Manuel Villanueva | ... | the producers wish to thank |
| Carmela Vindel | ... | the producers wish to thank |
| Isabel Viñuales | ... | the producers wish to thank |
| Rubén Vázquez | ... | the producers wish to thank |
| Michele Wolkoff | ... | the producers wish to thank |
| David Zannoni | ... | the producers wish to thank |
| Mar Álvarez | ... | the producers wish to thank |
