| Fotos (Ver todas las 8 | presentación de diapositivas) |
| Ben Affleck | ... | Bobby Walker | |
| Tommy Lee Jones | ... | Gene McClary | |
| Chris Cooper | ... | Phil Woodward | |
| Suzanne Rico | ... | Gail | |
| Kent Shocknek | ... | Rittenour | |
| Adrianne Krstansky | ... | Carol | |
| Lewis D. Wheeler | ... | Ken | |
| Celeste Oliva | ... | Jane | |
| Tom Kemp | ... | Conal | |
| Nancy Villone | ... | Diane | |
| Chris Everett | ... | Barbara | |
| Maria Bello | ... | Sally Wilcox | |
| Lance Greene | ... | Landry | |
| Kathy Harum | ... | Karen | |
| Allyn Burrows | ... | Stevens | |
| Anthony Estrella | ... | Haspel | |
| Craig T. Nelson | ... | James Salinger | |
| David Catanzaro | ... | Archer | |
| Rosemarie DeWitt | ... | Maggie Walker | |
| Anthony O'Leary | ... | Drew | |
| Angela Rezza | ... | Carson | |
| Sasha Spielberg | ... | Sarah | |
| Maryann Plunkett | ... | Lorna | |
| Patricia Kalember | ... | Cynthia | |
| Kevin Costner | ... | Jack Dolan | |
| Dana Eskelson | ... | Dierdre Dolan | |
| James Colby | ... | Davey | |
| Richard Snee | ... | Speaker | |
| John Doman | ... | Dysert | |
| Ellen Colton | ... | MK&T Receptionist | |
| Eamonn Walker | ... | Danny | |
| Cady Huffman | ... | Joanna | |
| Gene Amoroso | ... | Balding Man | |
| Annette Miller | ... | Nan | |
| Tonye Patano | ... | Robertson | |
| David De Beck | ... | Hansen (como David DeBeck) | |
| Alan Dary | ... | Project Manager | |
| William Hill | ... | Kevin Walker | |
| Carolyn Pickman | ... | Fran Walker | |
| Craig Mathers | ... | Conners | |
| Jeff Barry | ... | Dale | |
| David Wilson Barnes | ... | Troy Thayer | |
| Brian A. White | ... | Mike (como Brian White) | |
| Denece Ryland | ... | FMR Receptionist | |
| Rena Maliszweski | ... | Robin | |
| Cindy Lentol | ... | Dana | |
| Scott Winters | ... | Ed | |
| Sanjit De Silva | ... | Tom | |
| Austin Lysy | ... | Liam | |
| Dossy Peabody | ... | Nefeld | |
| listado alfabético del resto del reparto: | |||
| Brian Bradbury | ... | Private Boat Guest (sin acreditar) | |
| Gloria Crist | ... | Human Resource Assistant (sin acreditar) | |
| Elizabeth Dann | ... | Norvell Receptionist (sin acreditar) | |
| Kevin DeCoste | ... | Boy Playing Football (sin acreditar) | |
| Sean Patrick Doherty | ... | Golfer (sin acreditar) | |
| Jeffrey Feingold | ... | Awards Dinner Guest (sin acreditar) | |
| Keith Fluker | ... | GTX Exec (sin acreditar) | |
| Shawn Fogarty | ... | Employee at Christmass Party (sin acreditar) | |
| John Franchi | ... | Neighbor (sin acreditar) | |
| Victor Franko | ... | GTX Employee (sin acreditar) | |
| Gary Galone | ... | Karlson (sin acreditar) | |
| Alexander 'Alex' Garde | ... | Boy on Bicycle (sin acreditar) | |
| Suzanne Gillies | ... | Family Friend (sin acreditar) | |
| Una Green | ... | Secretaria (sin acreditar) | |
| Steven Howitt | ... | Company Man (sin acreditar) | |
| Thomas Kee | ... | Mifflin (sin acreditar) | |
| Jeffery Kincannon | ... | Company Executive (sin acreditar) | |
| Ren Knopf | ... | Club Diner / Businessman (sin acreditar) | |
| Rich Manley | ... | Porche Buyer (sin acreditar) | |
| Dan Marshall | ... | GTX Executive / Shareholder (sin acreditar) | |
| Bill Mootos | ... | J. Lister (sin acreditar) | |
| Jim Patton | ... | GTX Businessman (sin acreditar) | |
| Americo Presciutti | ... | Oficial de Seguridad (sin acreditar) | |
| Carrie Ann Quinn | ... | GTX Executive (sin acreditar) | |
| Donna Glee Reim | ... | Office Worker (sin acreditar) | |
| Billy Silvia | ... | GTX Corporate Security (sin acreditar) | |
Dirigida por | |||
| John Wells | |||
Créditos del guión(WGA) | ||
| John Wells | (escrito por) | |
Producida por | |||
| Barbara A. Hall | .... | productor ejecutivo | |
| Kristin Harms | .... | co-productor | |
| Jinny Joung | .... | productor adjunto | |
| Claire Rudnick Polstein | .... | productor | |
| Paula Weinstein | .... | productor | |
| John Wells | .... | productor | |
Música original por | |||
| Aaron Zigman | |||
Fotografía por | |||
| Roger Deakins | (director de fotografía) | ||
Montaje por | |||
| Robert Frazen | |||
Casting | |||
| Laura Rosenthal | |||
Diseño de Producción por | |||
| David J. Bomba | |||
Dirección Artística por | |||
| John R. Jensen | |||
Decoración del Escenario por | |||
| Kyra Friedman | (como Kyra Friedman Curcio) | ||
Diseño de vestuario por | |||
| Lyn Paolo | |||
Departamento de maquillaje | |||
| Natasha Ladek | .... | fabricante de pelucas | |
| Brenda McNally | .... | jefe de peluqueros | |
| Emma C. Rotondi | .... | jefe de peluqueros (como Emma LaCarbonara Rotondi) | |
| Trish Seeney | .... | jefe del departamento de maquillaje | |
| Sherryn Smith | .... | jefe de maquillaje | |
Dirección de Producción | |||
| Barbara A. Hall | .... | jefe de producción | |
| Nancy Kirhoffer | .... | supervisor de post-producción | |
| Gabrielle Mahon | .... | supervisor de producción | |
| Jeff Maynard | .... | ejecutivo a cargo de post-producción (sin acreditar) | |
Ayudante de dirección | |||
| Mark S. Constance | .... | asistente de dirección | |
| Stephen P. Dunn | .... | asistente de dirección | |
| Paul Byrne Prenderville | .... | asistente de dirección (como Paul Prenderville) | |
Departamento de Arte | |||
| Jason Allard | .... | fabricante de utilería (como Jason R. Allard) | |
| Dean Allison | .... | capataz general | |
| Mark Bachman | .... | diseñador gráfico | |
| Joseph Barillaro | .... | charge scenic | |
| Brian Buckley | .... | gang boss | |
| Aimee Butterfield | .... | asistente de jefe de utilería | |
| Richard Cambria | .... | fabricante de utilería | |
| Christina Chandler | .... | ambientador | |
| Gary Chandler | .... | ambientador | |
| Scott Childers | .... | location foreman | |
| Danica Chipman | .... | comprador | |
| Ralph Contrado | .... | on-set painter | |
| Megan Brooke Corey | .... | escénico | |
| Daniel J. Courchaine | .... | escénico (como Daniel Courchaine) | |
| Roger Danchik | .... | set dresser foreman (como Dr. Roger Danchik) | |
| Rob Dew | .... | fabricante de utilería (como Robert Dew) | |
| Noah Dubreuil | .... | encargado de vestuario | |
| Nick Ferrara | .... | fabricante de utilería | |
| Robert Gallo | .... | scenic foreman | |
| Jennifer Gerbino | .... | jefe de utilería | |
| Raimundo Gonzalez | .... | fabricante de utilería | |
| Jennifer Haigh | .... | construction buyer | |
| David Haller | .... | fabricante de utilería | |
| Jerry G. Henery | .... | coordinador de construcción (como Jerry Henery_) | |
| Mary Hopkins | .... | scenic gangboss | |
| Tim Jackson | .... | head greens | |
| William Karp | .... | fabricante de utilería | |
| Bridget Keefe | .... | ambientador | |
| C. Kent Lanagan | .... | asistente de utilería | |
| Denis Leining | .... | coordinador del departamento artístico | |
| David Leonard | .... | fabricante de utilería | |
| Timothy Lewis | .... | ambientador (como Tim Lewis) | |
| Kerri McGill | .... | escénico | |
| Matt Meeds | .... | fabricante de utilería | |
| Alcinio Melim | .... | fabricante de utilería | |
| John F. O'Neil | .... | ambientador (como John O'Neil) | |
| Katrina Parsons | .... | gang boss | |
| Matthew Passarelli | .... | laborer | |
| Anthony Passi | .... | escénico | |
| Michael Potter | .... | ambientador | |
| Helen Rasmussen | .... | asistente de decorador | |
| Kristin Rauwerdink | .... | escénico (como Kristin Raywerdink) | |
| Isabel Riley | .... | escénico | |
| Peter Rippe | .... | fabricante de utilería | |
| Michael Saari | .... | fabricante de utilería | |
| Shauna Sanchez | .... | ambientador | |
| Robert Schleinig | .... | jefe constructor (como Robert H. Scheinig) | |
| Carl Sprague | .... | diseñador del foro | |
| Nathan Steele | .... | fabricante de utilería | |
| Cristina Todesco | .... | escénico | |
| Robert Travisono | .... | laborer | |
| Cammeron Truesdale | .... | escénico | |
| Christopher Walsh | .... | fabricante de utilería | |
| Peter Wilcox | .... | location foreman | |
| Eric Wild | .... | construction gangboss | |
| Paul Wilson | .... | escénico | |
| Shadya H. Ballug | .... | ambientador (sin acreditar) | |
| Abel Barbour | .... | ambientador (sin acreditar) | |
| Joshua Barnatt | .... | ambientador (sin acreditar) | |
| Stefan Couture | .... | second greensman (sin acreditar) | |
| Elizabeth Fisher | .... | ambientador (sin acreditar) | |
| Joe Gagnepain | .... | ambientador (sin acreditar) | |
| Faith Johnson | .... | pasante del departamento artístico (sin acreditar) | |
| Deborah Kehs | .... | ambientador (sin acreditar) | |
| Hannah King | .... | artista escénico (sin acreditar) | |
| Luke Malloy | .... | on-set greensman (sin acreditar) | |
| Brian McKenzie | .... | ambientador (sin acreditar) | |
| Nancy A. Pavia | .... | ambientador (sin acreditar) | |
| Jeremy M. Pereira | .... | artista escénico (sin acreditar) | |
| Andrew Poleszak | .... | draper (sin acreditar) | |
| John Pungitore | .... | ambientador (sin acreditar) | |
| David Rickson | .... | artista escénico (sin acreditar) | |
| Richard Sepulveda | .... | ambientador (sin acreditar) | |
| Matthew G. Smith | .... | scenic industrial (sin acreditar) | |
| Terry Synnott | .... | artista escénico (sin acreditar) | |
| Katie Tower | .... | graphic designer: props (sin acreditar) | |
| Tricia Turczynski | .... | ambientador (sin acreditar) | |
| Mimi Watstein | .... | ambientador (sin acreditar) | |
Departamento de sonido | |||
| Michael Babcock | .... | mezclador de re-grabación de sonido | |
| Ryan Baker | .... | utilidad del sonido | |
| Robert Batha | .... | asistente de editor de sonido | |
| Kelly Cabral | .... | supervisor de edición de sonido | |
| Melissa A. Corns | .... | editor de efectos de sonido (como Melissa Corns) | |
| David Lee Fein | .... | artista "foley" (como David Fein) | |
| Eric Gotthelf | .... | mezcla adr | |
| Hilda Hodges | .... | artista "foley" | |
| David Jobe | .... | mezclador "foley" | |
| Elizabeth Kenton | .... | editor de diálogo | |
| Tim LeBlanc | .... | mezclador de re-grabación de sonido | |
| Skip Lievsay | .... | mezclador de re-grabación de sonido | |
| Jason Oliver | .... | grabador adr | |
| Aynee Osborn | .... | editor de diálogo (como Aynee O. Joujon-Roche) | |
| Kevin S. Parker | .... | utilidad del sonido | |
| Troy Porter | .... | mezcla adr | |
| Joel Reidy | .... | operador de micrófono | |
| Carolyn Tapp | .... | grabador adr | |
| Trevor Ward | .... | dolby sound consultant | |
| Gregory H. Watkins | .... | mezclador de re-grabación de sonido | |
| Tom Williams | .... | mezclador de sonido | |
| Daniel A. Greenwald | .... | additional utility sound (sin acreditar) | |
| David C. Manahan | .... | utilidad del sonido (sin acreditar) | |
| Michael Miller | .... | mezcla adr (sin acreditar) | |
| Mark Purcell | .... | dubbing recordist (sin acreditar) | |
Efectos especiales | |||
| Judson Bell | .... | supervisor de efectos especiales | |
| Adam Bellao | .... | técnico de efectos especiales | |
| John Ruggieri | .... | pirotécnico | |
| John Ruggieri | .... | efectos especiales | |
| Jay P. Stone | .... | técnico de efectos especiales (como Jay Stone) | |
| Adam Taylor | .... | técnico de efectos especiales | |
| Butch Wilber | .... | capataz de efectos especiales | |
Efectos Visuales por | |||
| Patrick Clancey | .... | digital opticals: EFilm | |
| Daren Dochterman | .... | visual effects artist: Moving Target | |
| Brian Jochum | .... | visual effects producer: Moving Target | |
| Jay Johnson | .... | compositor: titles, Moving Target | |
| Peter Kuran | .... | additional visual effects: VCE | |
| Alan Munro | .... | visual effects supervisor: Moving Target | |
| Rick Sparr | .... | visual effects coordinator: titles, Moving Target | |
| Jon Terada | .... | visual effects artist: Moving Target | |
Dobles | |||
| Jeffrey Lee Gibson | .... | coordinador de dobles (como Jeffrey L. Gibson) | |
Cámara y Departamento Eléctrico | |||
| Ian Adams | .... | sujetador de aparejos | |
| Woody Bell | .... | grip | |
| Maceo Bishop | .... | operador de la Steadicam | |
| Jason Bowen | .... | electricista de aparejos | |
| Peter Boynton | .... | electricista de aparejos | |
| Dave Cambria | .... | encargado de aparejos (como David Cambria) | |
| Paul Candrilli | .... | jefe grip | |
| Derek Contrado | .... | sujetador de aparejos (como Dereck Contrado) | |
| Robert Cuddy | .... | operador de lámpara | |
| Peter D'Angelo | .... | grip: segunda unidad | |
| Michael DiIeso | .... | jefe de transportistas | |
| Joseph E. Doyle | .... | playback technician | |
| Paul Elliott | .... | director of photography: second unit | |
| William L. Flanagan | .... | asistente de cámara (como Bill Flanagan) | |
| Claire Folger | .... | fotógrafo | |
| Jesse Goldberg | .... | operador de lámpara | |
| Joseph Grimaldi | .... | asistente eléctrico (como Joe Grimaldi) | |
| Sean Hadley | .... | grip | |
| Bruce Hamme | .... | dolly grip | |
| Andy Harris | .... | primer asistente de cámara | |
| Matthew Haskins | .... | segundo asistente de cámara | |
| Zachary Holmes | .... | playback technician | |
| Bernard C. Karol | .... | electricista de aparejos (como Bernie Karol) | |
| Tom Keenan | .... | operador de lámpara (como Tom Keenan) | |
| Roger Marbury | .... | electricista de aparejos | |
| Bill O'Leary | .... | jefe de técnicos de iluminación | |
| David Puopolo | .... | crane grip | |
| David C. Romano | .... | grip (como David Romano) | |
| Chuck Rudolph | .... | operador de lámpara (como Charles Rudolph Jr.) | |
| Dave Rudolph | .... | operador de lámpara (como David Rudolph) | |
| Michael Rudolph | .... | operador de lámpara | |
| Zack Shultz | .... | loader | |
| James Sylvia | .... | video utility | |
| Frans Wetterings III | .... | best boy rigging electric (como Frans Wetterings) | |
| Christine Willard | .... | best boy rigging grip | |
| Rick Beausoleil | .... | additional grip: day-player (sin acreditar) | |
| Dru Dunnaway | .... | electricista de aparejos (sin acreditar) | |
| Michael Geoghegan | .... | sujetador de aparejos (sin acreditar) | |
| James R. Mitchell | .... | electricista de aparejos (sin acreditar) | |
| John J. Moers | .... | documentary cameraman (sin acreditar) | |
| Phil Nason | .... | electricista (sin acreditar) | |
| Georgia Pantazopoulos | .... | grip (sin acreditar) | |
| Courtney Perkins | .... | aprendiz de camarógrafo (sin acreditar) | |
| Harry Pray IV | .... | sujetador de aparejos (sin acreditar) | |
| Christopher Sawtelle | .... | grip (sin acreditar) | |
Departamento de reparto | |||
| Matt Bouldry | .... | asistente para casting | |
| Matt Bouldry | .... | casting associate: Boston | |
| Kyle Crand | .... | casting associate: Boston | |
| Billy Dowd | .... | casting de extras | |
| Maribeth Fox | .... | casting associate: New York | |
| Barbara Harris | .... | casting para voz adr | |
| Aileen McCall | .... | asistente del casting de extras (como Aileen Vicari) | |
| Carolyn Pickman | .... | audición para locación | |
| Amelia Rasche McCarthy | .... | casting associate: New York (como Amelia Rasche) | |
Departamento de vestuario | |||
| Laurie Bramhall | .... | costurera | |
| Donna Casey | .... | supervisor de vestuario | |
| April McCoy | .... | costurera | |
| Fairlie Myers | .... | costurera | |
| Ryck Schmidt | .... | encargado de vestuario | |
| Carolyn Schnitzer | .... | cliente | |
| Elizabeth Clifford | .... | costurera (sin acreditar) | |
| Lisa Eisler | .... | supervisor de vestuario (sin acreditar) | |
| Alyson MacInnis | .... | ambientador (sin acreditar) | |
| Sara Mills-Broffman | .... | additional costume buyer (sin acreditar) | |
| Dianna Reardon | .... | ager/dyer (sin acreditar) | |
| Dana Schaefer | .... | additional costumer (sin acreditar) | |
| Tom Siegel | .... | costurera (sin acreditar) | |
Departamento de Edición | |||
| Chi Yoon Chung | .... | asistente de editor (como Chi-Yoon Chung) | |
| Jake Cohen | .... | editorial production assistant (como Jacob Cohen) | |
| Michael Hatzer | .... | digital colorist | |
| Yvan Lucas | .... | digital colorist | |
| Marc Lulkin | .... | color timing assistant | |
| Devon Miller | .... | digital intermediate editor | |
| Joel T. Pashby | .... | asistente de editor | |
| Loan Phan | .... | productor intermedio digital | |
| Tom Reiser | .... | digital colorist | |
| Suzanne Spangler | .... | asistente de editor | |
| David Townsend | .... | coordinador de post-producción | |
| George Chavez | .... | ajustador de color (sin acreditar) | |
| Richard A. Eisenstein | .... | post-production technician (sin acreditar) | |
| Christopher E. Garcia | .... | editorial runner (sin acreditar) | |
| Philippe Majdalani | .... | digital intermediate assistant producer (sin acreditar) | |
| Robert E. Phillips | .... | digital intermediate assistant producer: EFILM (sin acreditar) | |
Departamento de Música | |||
| Jerry Hey | .... | orquestador (como Jerry Hey) | |
| The Hollywood Studio Orchestra | .... | musicians | |
| Steve Juliani | .... | preparación musical | |
| Ann Kline | .... | supervisor musical | |
| Peter Rotter | .... | contratista musical | |
| Angie Rubin | .... | editor musical | |
| Dennis S. Sands | .... | mezclador musical (como Dennis Sands) | |
| Dennis S. Sands | .... | grabador musical (como Dennis Sands) | |
| Jim Schultz | .... | music editor: preview | |
| Sarah Sheehe | .... | coordinador musical | |
| Michael Stern | .... | mezclador musical | |
| Michael Stern | .... | grabador musical | |
| Steve Tavaglione | .... | electronic music programming | |
| Jesse Voccia | .... | orquestador | |
| Aaron Zigman | .... | conductor | |
| Aaron Zigman | .... | orquestador | |
| Chuck Choi | .... | score technical consultant (sin acreditar) | |
| George Doering | .... | músico (sin acreditar) | |
| Oren Hadar | .... | additional score recordist (sin acreditar) | |
| Martin Tillman | .... | músico: electric cello soloist (sin acreditar) | |
| Jesse Voccia | .... | compositor: electronic music (sin acreditar) | |
Departamento de Transporte | |||
| Robert Albano | .... | piloto | |
| Bob Carnes | .... | capitán de transporte (como Robert Carnes) | |
| John Cronk | .... | piloto (como John C. Cronk) | |
| Robert Dudley | .... | piloto | |
| David Duggan | .... | piloto (como David M. Duggan) | |
| Gilbert Eartherton | .... | piloto (como Gilbert J. Eatherton) | |
| Bob Ferrara | .... | piloto (como Robert Ferrara Sr.) | |
| Jimmy Flynn | .... | piloto (como James P. Flynn) | |
| Michael Gwynn | .... | piloto | |
| Michael Indelicato | .... | piloto | |
| Richard 'Abbott' Jeffrey | .... | piloto | |
| Kevin Kelleher | .... | piloto | |
| Robert Martini | .... | piloto | |
| Jackie A. McBride | .... | piloto | |
| Michael McEwan | .... | piloto | |
| William O'Brien | .... | coordinador de transporte (como Billy O'Brien III) | |
| Mario Presterone | .... | piloto (como Mario F. Presterone) | |
| Daniel F. Redmond | .... | piloto | |
| Stephen Roche | .... | piloto (como Stephen F. Roche) | |
| Joe Rogers | .... | piloto (como Joseph Rogers) | |
| Ryan P. Sheehan | .... | piloto | |
| Quinlan Sullivan | .... | piloto (como Quinlan J. Sullivan) | |
| Vincent Troiani | .... | piloto | |
| Jeff J. Williams | .... | piloto (como Jeff Williams) | |
| Kevin W. Wright | .... | piloto (como Kevin Wright) | |
Otros miembros del equipo | |||
| Jasa Abreo | .... | asistente: Mr. Costner | |
| Kallan Aftergood | .... | asistente: Mr. Haspel | |
| David Altshuler | .... | suplente | |
| Teddy Au | .... | contador de producción | |
| Gerard Averill | .... | supervising location manager | |
| Cassandra Barbour | .... | rights and clearances: Entertainment Clearances | |
| Julian Barnett | .... | asistente de producción | |
| A.J. Boles | .... | asistente de jefe de locación | |
| Mike Buonanno | .... | asistente de producción en locación (como Michael Buonanno) | |
| Jenna Byrnes | .... | auxiliar de contabilidad | |
| Christopher Campbell | .... | gerente de locación (como Chris Campbell) | |
| Daniel Cariolo | .... | asistente de producción (como Dan Cariolo) | |
| Chay Carter | .... | asistente: Mr. Affleck | |
| Giovanny Castillo | .... | assistant chef (como C. Giovanny Castillo) | |
| Gregory Chiodo | .... | asistente de jefe de locación (como Greg Chiodo) | |
| Marilyn L. Costello | .... | profesor del estudio | |
| Kelly Cronin | .... | supervisor guionista | |
| Roger Dillingham Jr. | .... | médico (como Roger T.S. Dillingham) | |
| Kenneth Donaldson | .... | asistente de producción (como Ken Donaldson) | |
| Patrick Donovan | .... | asistente de locación | |
| Gleanna Doyle | .... | domador de animales | |
| David Farr | .... | first assistant production accountant | |
| Michelle Ferullo | .... | pautas comerciales | |
| Jason Fitzgerald | .... | asistente de jefe de locación | |
| Ethan Fox | .... | jefe del departamento técnico | |
| Mairead Gaffney | .... | asistente de producción | |
| Mike Gavin | .... | asistente de producción | |
| Chad Goyette | .... | jefe de asistentes de producción | |
| Jason Habelow | .... | secretaria de producción | |
| Martin Hanley | .... | suplente | |
| Ned Haspel | .... | head of business affairs | |
| Eric Haynes | .... | asistente de producción | |
| Liam Hearne | .... | post production accountant: Rice Gorton Pictures | |
| Lori Hornung | .... | coordinador de producción | |
| Reeva Hunter Mandelbaum | .... | investigador | |
| Richard Italiano | .... | testimonial coordinator (como Richard Italiano Jr.) | |
| Charles 'Man' Johnson | .... | asistente de producción (como Man Johnson) | |
| Brian Ketcham | .... | explorador de locaciones | |
| John Koch | .... | publicista | |
| Christopher G. Kurose | .... | asistente de producción (como Chris Kurose) | |
| Linda Labov | .... | asistente: Ms. Weinstein | |
| Bebe Lerner | .... | publicista | |
| Peter Lowe | .... | chef (como Peter A. Lowe Jr.) | |
| Kristin Martini | .... | asistente: Mr. Wells | |
| Tyler Mathers | .... | coordinador de exteriores | |
| Courtney McNaught | .... | asistente de locación (como Courtney MacNaught) | |
| Sean Murphy | .... | segundo contador asistente | |
| Michael Murray | .... | asistente de locación | |
| Nate Oldham | .... | asistente de producción | |
| Wesley Oliver | .... | asistente: Mr.Jones (como Wes Oliver) | |
| Nicholas Parise | .... | cook | |
| Eric Perlmutter | .... | craft service assistant | |
| Herb Polack | .... | asistente de coordinador de producción | |
| Allan Rafael | .... | asistente de producción | |
| Irwin M. Rappaport | .... | production legal services | |
| K.C. Roballo | .... | médico (como K-C Roballo) | |
| Jacqueline Roberts | .... | contador de planilla (como Jackie Roberts) | |
| Laura Sevier | .... | rights and clearances: Entertainment Clearances | |
| Heath Stewart | .... | suplente | |
| Jonathan Stopek | .... | asistente: Ms. Rudnick Polstein | |
| Quinn Tivey | .... | asistente: Ms. Hall | |
| Josh Woolf | .... | asistente de producción | |
| Jason Bice | .... | asistente de producción (sin acreditar) | |
| William Bornkesell | .... | doble (sin acreditar) | |
| Chemi Che-Mponda | .... | suplente: Tonye Patano (sin acreditar) | |
| Christine Colburn | .... | asistente de producción (sin acreditar) | |
| Angie Conners | .... | international marketing (sin acreditar) | |
| Brian T. Delaney | .... | voz adr (sin acreditar) | |
| Brendan Flaherty | .... | asistente adicional de producción del escenario (sin acreditar) | |
| Jason Fritz | .... | asistente de locación (sin acreditar) | |
| Joel Goldes | .... | dialect coach: pre-production (sin acreditar) | |
| Christine Hayden | .... | photo double: Rosemarie DeWitt (sin acreditar) | |
| Jacob Head | .... | voice looping (sin acreditar) | |
| Jinny Joung | .... | manager of development and production: John Wells Productions (sin acreditar) | |
| Michael Judge | .... | asistente de locación (sin acreditar) | |
| Kate Jurdi | .... | suplente (sin acreditar) | |
| Michael Kelly | .... | suplente: Craig T. Nelson (sin acreditar) | |
| Paul Kuzmich | .... | proveedor de catering (sin acreditar) | |
| Stewart Lill | .... | pasante (sin acreditar) | |
| Ed O'Keefe | .... | suplente: Salinger (sin acreditar) | |
| Rachel Okerman | .... | asistente: John Wells (sin acreditar) | |
| Emily Rice | .... | post production accountant (sin acreditar) | |
| Hannah Roble | .... | pasante de producción (sin acreditar) | |
| Evan Sigel | .... | pasante de producción (sin acreditar) | |
| Kristie Thompson | .... | asistente adicional de producción del escenario (sin acreditar) | |
| Brad Wilder | .... | asistente de producción del foro (sin acreditar) | |
Agradecimientos | |||
| Melanie Burgess | .... | agradecimiento especial | |
|
|
|
|
|
| Michael Clayton | El asesinato de Richard Nixon | Sin salida | Vidas contadas | Arcadia |
|
Calificación de usuarios IMDb: |
Calificación de usuarios IMDb: |
Calificación de usuarios IMDb: |
Calificación de usuarios IMDb: |
Calificación de usuarios IMDb: |
| Reparto y Personal Completos | Créditos de la compañía | Reseñas externas |
| Artículos Noticiosos |
Un día el sueño americano es posible. Y al otro no. Un día tienes un cochazo, un abono trimestral a un campo de golf, una casa blanca de dormitorios inhabitados, y contadas contribuciones y apariencias para poder mantenerte en la clase alta. Y plof, se acaba. Estás despedido. Hay crisis. Y se te queda cara de tonto. Concretamente la misma con la que Bobby Walker (Ben Affleck), un director de ventas de una gran empresa naval, deja churruscarse la cena mientras comunica a su mujer (Rosemarie Dewitt) que está sin trabajo. Seguirán después su camino en los reajustes de plantilla otros compañeros con más rodaje, edad y riesgo: su mentor, Gene McGlary (Tommy Lee Jones), cofundador de la empresa y último en enterarse de los despidos; y Phil Woodward (Chris Cooper), con inquietantes problemas para asimilar lo ocurrido.
A partir de ahí, The Company Men abre con gran maestría y asombrosa naturalidad dos frentes que convierten esta película en una de las más certeras del nuevo cine social de la superpotencia: el drama humano centrado en los procesos de aprendizaje, depresión o redención, que cada uno de los tres personajes emprende para hacer frente a su situación, y el análisis de la ética empresarial, repleta de una crítica aguda, sólida, pero nada discursiva ni rimbombante, del capitalismo global. La evolución de la relación entre Bobby y su cuñado Jack (Kevin Costner), su descenso en la escala social convirtiéndose en un "simple gilipollas con currículum" venido a albañil, el agrio despertar de Gene tras 30 años destruyendo los astilleros que él mismo construyó, o la desesperación de Phil cuando se da cuenta de que su vida se ha ido a la mierda pero todo sigue igual a su alrededor, como si nada. Un triángulo de historias que convergerán en algún punto, cuando sea justo y necesario, cuando haga falta un castigo o un premio, o una decisión final.
A la estupenda sensación de buen cine, de soberbio y contenido guión, de estructura sencilla y ganadora, contribuye sobre todo la dirección de actores. Hacía mucho tiempo que no veíamos una película norteamericana donde todos los personajes estuvieran tan extraordinariamente interpretados. De los veteranos Tommy Lee Jones y Chris Cooper no nos sorprende tanto tras disfrutarles de la mano de los hermanos Coen, Spike Jonze y Sam Mendes, pero del señorito Affleck como que no esperábamos tal nivel de desato interpretativo, solo sobrepasado por las estupendas secundarias: Rosemary Dewitt y Maria Bello parecen haber sido siempre quienes son en esta historia. Mención especial para Kevin Costner (aunque en el cartel aparezca con un traje que no luce en toda la película) y para la crucialidad de su personaje. Compramos un cuñado así desde ya.
Por cierto, para los que no sepan cómo funciona el mercado inmobiliario en Estados Unidos, los seguros de trabajo o las coberturas por indemnización, esta historia se convierte en todo un libro abierto para los curiosos de las economías domésticas estadounidenses, nada que ver con las nuestras. Si alguien recuerda la supervalorada Up in the air, en ella se atisbaban algunas explicaciones con buena intención pero con cierto miedo a no ser leal a la patria. Pues bien, The Company Men las explica con sencillez y claridad, para que veamos que no todo son barras y estrellas.
También salimos del cine absolutamente convencidos de que John Wells, que se estrena con este fabuloso, fresco y esperamos que trascendente largometraje tras dirigir series de éxito como Urgencias, vio en su momento Los lunes al sol. Encontramos lo que primero pensamos que eran coincidencias, pero luego intuimos como guiños a la obra magna de Fernando León de Aranoa. Ahí están tanto los astilleros como el tránsito de Phil hacia una existencia fingida y un despido no asimilado. Aquí no hay tanto tinte social, sindical y libertario, pero sí el espíritu de realismo de los que perdieron la partida. El hecho es que The Company Men guarda entre sus entrañas la inteligencia de mostrar un problema global, que también importamos en Europa, junto con las Nike y los McDonald: el rasero financiero por el que todo vale para medir el beneficio bruto de las empresas. Wells lo ficciona y explica, pero sin solución mágica, sin llorar. Sabemos que hay algo ingenuo en el mensaje de esta película, pero al final termina dando igual, porque la conclusión es que si te caes, o comes cemento para siempre o te levantas. No queda otra.