| Fotos (Ver todas las 8 | presentación de diapositivas) |
| Eva Birthistle | ... | Elaine | |
| Stephen Campbell Moore | ... | Jonah | |
| Jeremy Sheffield | ... | Robbie | |
| Rachel Shelley | ... | Chloe | |
| Hannah Tointon | ... | Casey | |
| Rafiella Brooks | ... | Leah | |
| Jake Hathaway | ... | Nicky | |
| William Howes | ... | Paulie | |
| Eva Sayer | ... | Miranda |
Dirigida por | |||
| Tom Shankland | |||
Créditos del guión | ||
| Paul Andrew Williams | (argumento) | |
| Tom Shankland | (escrito por) | |
Producida por | |||
| Celia Duval | .... | productor en línea | |
| Simon Fawcett | .... | productor ejecutivo | |
| Emma Hartley | .... | productor adjunto | |
| Nick Love | .... | productor ejecutivo | |
| Rob Morgan | .... | productor ejecutivo | |
| Allan Niblo | .... | productor | |
| Brock Norman Brock | .... | productor adjunto | |
| Rupert Preston | .... | productor ejecutivo | |
| James Richardson | .... | productor | |
| Lee Thomas | .... | productor ejecutivo | |
| Nigel Williams | .... | productor ejecutivo | |
| Catriona McKenzie | .... | productor ejecutivo (sin acreditar) | |
Música original por | |||
| Stephen Hilton | |||
Fotografía por | |||
| Nanu Segal | (director de fotografía) | ||
Montaje por | |||
| Tim Murrell | |||
Casting | |||
| Gary Davy | |||
| Amanda Tabak | |||
Diseño de Producción por | |||
| Suzie Davies | |||
Dirección Artística por | |||
| Kevin Woodhouse | |||
Diseño de vestuario por | |||
| Andrew Cox | |||
Departamento de maquillaje | |||
| Stuart Conran | .... | prosthetic technician | |
| Jacqueline Fowler | .... | diseñador de peinado | |
| Jacqueline Fowler | .... | diseñador de maquillaje | |
| Vesna Giordano | .... | prosthetics makeup artist | |
| Paul Hyett | .... | special makeup effects designer | |
| Craig Leong | .... | special effects armature technician | |
| Alison Rainey | .... | estilista | |
| Alison Rainey | .... | maquillaje | |
Dirección de Producción | |||
| Rebekka Garrido | .... | supervisor de post-producción | |
| Louise Killin | .... | supervisor de post-producción | |
Ayudante de dirección | |||
| Andy Hodgson | .... | additional third assistant director | |
| Ian Hughes | .... | asistente de dirección | |
| Elaine MacKenzie | .... | asistente de dirección | |
| Tim Murrell | .... | director de la segunda unidad | |
| Jake Rollins | .... | asistente de dirección | |
| Nickie Sault | .... | asistente de dirección | |
Departamento de Arte | |||
| Kevin Day | .... | stand-by prop | |
| Kimberley Fahey | .... | proveedor de producción | |
| Helen Jones | .... | asistente del departamento artístico | |
| Ian Newton | .... | utilería | |
| Dorothy Sullivan | .... | assistant buyer | |
Departamento de sonido | |||
| Felix Andriessens | .... | ADR supervising | |
| Felix Andriessens | .... | editor de sonido | |
| Anja Bause | .... | mezclador "foley" | |
| Christian Conrad | .... | supervisor de edición de sonido | |
| Tom Deane | .... | mezcla adr | |
| Alex Ellerington | .... | editor de efectos de sonido | |
| Tobias Fleig | .... | mezclador de re-grabación de sonido | |
| Eric Horstmann | .... | mezclador de re-grabación de sonido | |
| Stephen Longstaff | .... | operador de micrófono | |
| Günther Röhn | .... | artista "foley" | |
| Dominik Schleier | .... | editor de diálogo | |
| Lionel Strutt | .... | adr coordinator | |
| Roman Volkholz | .... | editor supervisor de efectos de sonido | |
| Simon J. Willis | .... | mezclador de sonido | |
Efectos especiales | |||
| Dave Crownshaw | .... | snow effects supervisor | |
| David Johns | .... | snow effects technician | |
| Martin 'Marty' McLaughlin | .... | snow effects floor supervisor | |
Efectos Visuales por | |||
| Jan Berner | .... | visual effects supervisor: at Elektrofilm Postproduction Facilities GmbH | |
| Jan Burda | .... | supervisor de efectos visuales | |
| Anna-Lena Carl | .... | coordinador de efectos visuales | |
| Britt Dunse | .... | diseñador de títulos | |
| Sebastian Leutner | .... | productor de efectos visuales | |
| Florian Obrecht | .... | efectos visuales | |
| Ralph Schamberger | .... | junior compositor | |
| Kolja Schoon | .... | scanning operator | |
| Benjamin Seide | .... | compositor digital | |
Dobles | |||
| Julian Spencer | .... | coordinador de dobles | |
| Helen Steinway Bailey | .... | doble | |
Cámara y Departamento Eléctrico | |||
| Nick Beeks-Sanders | .... | operador adicional de cámara (como Nick Beeks Sanders) | |
| Nick Beeks-Sanders | .... | camera operator: second unit | |
| Graeme Dunn | .... | operador adicional de cámara | |
| Patrick Duval | .... | operador adicional de cámara | |
| David Katznelson | .... | operador adicional de cámara | |
| David Katznelson | .... | director of photography: second unit | |
| Roland Keane | .... | camera facilities coordinator | |
| Sally Low | .... | first assistant camera: cámara "a" | |
| Jo McIvor | .... | asistente de cámara | |
| Matthew Nettheim | .... | fotógrafo (como Matt Nettheim) | |
| Luke Stone | .... | trainee grip | |
| Robin Stone | .... | grip | |
Departamento de reparto | |||
| Daniel Edwards | .... | asistente para casting | |
Departamento de vestuario | |||
| Beth Lewis | .... | key costume stand-by | |
| Lupt Utama | .... | supervisor de vestuario | |
| Shirley Wilson | .... | asistente de vestuario | |
Departamento de Edición | |||
| Gwillym Hewetson | .... | primer asistente de editor | |
| George McKenzie | .... | segundo asistente al editor | |
Departamento de Música | |||
| Matt Dunkley | .... | conductor | |
| Matt Dunkley | .... | orquestador | |
| Lol Hammond | .... | supervisor musical | |
| Basil Moore-Asfouri | .... | compositor: música adicional | |
| Pati Yang | .... | músico: vocals | |
Otros miembros del equipo | |||
| Stephen Badham | .... | production liaison manager: Screen West Midlands | |
| Mark Birmingham | .... | contador de producción | |
| Victoria Chapple | .... | asistente de producción | |
| Mally Chung | .... | explorador de locaciones | |
| San Davey | .... | supervisor guionista | |
| Stephen Hole | .... | head of finance: Vertigo Films | |
| Jane Karen | .... | children's acting coach | |
| Jane Karen | .... | profesor de dialecto | |
| Louise Killin | .... | coordinador de producción | |
| George McKenzie | .... | director: EPK/making-of documentary | |
| Marisha Mukerjee | .... | explorador de locaciones | |
| Alyson Pengelly | .... | post production assistant | |
| Alyson Pengelly | .... | post production coordinator | |
| Alyson Pengelly | .... | asistente de producción | |
| Huberta Von Liel | .... | asistente de producción | |
Agradecimientos | |||
| Samuel Barnham | .... | the production would like to thank | |
| Lauren Bath | .... | the production would like to thank | |
| Matt Bell | .... | the production would like to thank | |
| Clive Bradley | .... | the director would like to thank | |
| Michaela Brooks | .... | the production would like to thank | |
| Alec Burt | .... | the production would like to thank | |
| Chee-Lan Chan | .... | agradecimiento especial | |
| Lily Charters | .... | the production would like to thank | |
| Sarah Chilman | .... | the production would like to thank | |
| John Collins | .... | the production would like to thank | |
| Denise Connell | .... | agradecimiento especial | |
| Emily Connell | .... | agradecimiento especial | |
| Linton Connell | .... | agradecimiento especial | |
| Mathew Connell | .... | agradecimiento especial | |
| Matthew Connell | .... | the production would like to thank | |
| Robert Cowburn | .... | the production would like to thank | |
| Phoebe Cox | .... | the production would like to thank | |
| Charles Davis | .... | the production would like to thank | |
| Josh Suinson Davis | .... | the production would like to thank | |
| Katie Davis | .... | the production would like to thank | |
| Cathrine Dawson | .... | the production would like to thank | |
| Louis Flothmann | .... | the production would like to thank | |
| Eve Gorman | .... | the production would like to thank | |
| Steven Grant | .... | the production would like to thank | |
| Harry Guy | .... | the production would like to thank | |
| Jack Guy | .... | the production would like to thank | |
| Jane Harris | .... | the director would like to thank | |
| Harry Hathaway | .... | the production would like to thank | |
| Olivia Hennessy | .... | the production would like to thank | |
| Albert Herbert | .... | the production would like to thank | |
| Ned Howes | .... | the production would like to thank | |
| Tom Howes | .... | the production would like to thank | |
| Ellie Isaacs | .... | the production would like to thank | |
| Jordan Keen | .... | the production would like to thank | |
| Neil Kindness | .... | further thanks | |
| Charles Lillwall | .... | the production would like to thank | |
| Rebecca Linfoot | .... | the production would like to thank | |
| Paulie Miles | .... | the director would like to thank | |
| Alex Morgan | .... | the production would like to thank | |
| Scott Nash | .... | the production would like to thank | |
| Scott Nash | .... | the production would like to thank | |
| Annie Newsam | .... | the production would like to thank | |
| Tim Norton | .... | the production would like to thank | |
| Oscar O'Brien | .... | the production would like to thank | |
| George O'Connor | .... | the production would like to thank | |
| Emily Owen | .... | the production would like to thank | |
| Emily Owen | .... | the production would like to thank | |
| Ritesh Patel | .... | the production would like to thank | |
| Emma Pearman | .... | the production would like to thank | |
| Ross Pelling | .... | the music department would like to thank | |
| Nyree Pinder | .... | the music department would like to thank | |
| Kezea Pugh | .... | the production would like to thank | |
| Rosie Pugh | .... | the production would like to thank | |
| Tristram Quiney | .... | the production would like to thank | |
| Ella Raybone | .... | the production would like to thank | |
| Peter Raybone | .... | the production would like to thank | |
| Sam Raybone | .... | the production would like to thank | |
| Kate Richardson | .... | the production would like to thank | |
| Kate Richardson | .... | the production would like to thank | |
| Lucy Robinson | .... | the production would like to thank | |
| Helen Rowland | .... | the production would like to thank | |
| Jenna Sayer | .... | the production would like to thank | |
| Megan Sayer | .... | the production would like to thank | |
| Jo Scicluna | .... | the makeup and hair department would like to thank: MAC | |
| Millie Sephton | .... | the production would like to thank | |
| Ben Smith | .... | the production would like to thank | |
| Elliot Soards | .... | the production would like to thank | |
| Kassia Soards | .... | the production would like to thank | |
| Luke Stokes | .... | the production would like to thank | |
| Luke Stokes | .... | the production would like to thank | |
| Lionel Strutt | .... | further thanks | |
| Andrew Waterworth | .... | the music department would like to thank (como Andy Waterworth) | |
| Jake Watts | .... | the production would like to thank | |
| C.P. Whiteley | .... | the production would like to thank (como CP Whiteley) | |
| Madaleine Williams | .... | the production would like to thank | |
| Susanna Wilson | .... | the production would like to thank | |
|
|
|
|
|
| Legión | Alta tensión | Hasta donde los pies me lleven | ¿Quién la ha visto morir? | Las colinas tienen ojos |
|
Calificación de usuarios IMDb: |
Calificación de usuarios IMDb: |
Calificación de usuarios IMDb: |
Calificación de usuarios IMDb: |
Calificación de usuarios IMDb: |
| Reparto y Personal Completos | Créditos de la compañía | Reseñas externas |
| Artículos Noticiosos |
"Chicho" Ibáñez Serrador nos preguntaba allá por 1976 que quién podía matar a un niño. Pues en pleno 2008, Tom Shankland le contesta sólidamente con "The children". Y sí, en esta cinta inglesa necesariamente hay que matar críos para sobrevivir.
Tremendo dilema el que se propone con esto de o pierdes tu vida o matas a unos niños que se han poseído por un extraño fenómeno. Y encima esos niños son los hijos que tanto se aman, y allí el aprieto se torna más complejo aún.
A esta cinta británica hay que valorarle su lograda tensión que brota de las fuertes situaciones que dan vida al guión: un matrimonio que se reúne en una casa de campo para pasar unas fiestas navideñas, sus hijos inexplicablemente se vuelven locos y empiezan a atacar a los adultos. Así tenemos un survival que aunque es un tanto convencional en su desarrollo, es lo suficientemente intenso y arriesgado como para destacarse dentro del terror moderno.
Y sí, la cinta no es para nada edulcorada, sino que tiene momentos que destilan mucho riesgo cuando hay que trasgredir las normas que establecen que a los niños no se les puede atacar. Y es que la película se torna tan bestial en determinados pasajes que en ciertos casos es justificable determinadas acciones que ponen los pelos de punta por el solo hecho de que se trata de violencia contra unos simples críos.
El filme juega mediante un contraste bastante notorio, por un lado la inocencia y candidez que despiertan los niños contrapuesta con la maldad y lo truculento que brota de esa misma fuente.
Un filme tremendo que pone a prueba el amor incondicional de los padres por sus hijos, y esa sensación que apremia se la sufre durante gran parte del metraje. La sensibilidad o el sobrevivir, esa es la cuestión.
Como dije, lo mejor del filme son sus climas opresivos, y también los escenarios boscosos y aislados que aumentan la sensación de desprotección en los personajes adultos. Pero también hay que aplaudir que en determinados pasajes el director haya sido valiente y nos exhiba algunas secuencias que marcan claramente la diferencia de riesgo con la mayoría de cintas comerciales donde determinadas situaciones no se ponen en pantalla para no molestar la susceptibilidad del espectador que ha pagado su entrada.
Quizás la cinta sea un tanto corta, y también se le podría achacar que no tiene subtramas paralelas ni una explicación detallada que nos justifique lo que va sucediendo en el desarrollo narrativo. Pero a mi criterio y en este caso en particular, no veo mal que escasee la información, ya que hay cintas que se prestan para que el suspense de no saber qué sucede sea más absorbente que una respuesta improvisada que se pueda llegar a dar para aclarar.
Además: buenas actuaciones tanto de los actores adultos como las de los niños protagonistas; es corta pero contundente en su desarrollo; no es almibarada, y cuando tiene que ser arriesgada en sus variantes porque el argumento así lo solicita, pues se pone cruda y no le tiembla el pulso; y para completar tenemos una férrea puesta en escena para que no hayan puntos muertos en el desarrollo narrativo.
Palabras claves: niños asesinos, temática sobrenatural, escenarios boscosos y nevados, opresión y aislamiento, disyuntiva espinosa, supervivencia, horror con cara angelical.