Directed by
| Wassim Boutaleb Joutei | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Leonie De Rudder | ||
| Magali Le Huche | ... | (original idea) |
| Sophie Lodwitz | ||
| Pauline Pinson | ... | (original idea) |
Cast (in credits order)
 |
Sébastien Pierre | ... | Non-Non (voice) |
|
|
Sören Prévost | ... | Magaïveur (voice) |
|
|
Laurent Morteau | ... | Bio (voice) |
|
|
Cindy Lemineur | ... | Grouillette (voice) |
|
|
Kim Schwarck | ... | Zoubi (voice) |
|
|
Cédric Dumond | ... | Grocroc (voice) |
|
|
Alice Orsat | ... | Greta (voice) |
|
|
Juliette Degenne | ... | the Queen of Ants (voice) |
|
|
Luq Hamet | ||
Produced by
| Nicolas Schmerkin | ... | producer |
Music by
| Mathias Duplessy | ||
Production Management
| Fiona Cohen | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Nicolas Mouillet | ... | assistant director: pre-production |
Art Department
| Clément Ducarteron | ... | model & texture artist |
| Julien Hondaâ | ... | model & texture artist |
| Laure Le Sidaner | ... | model & texture artist |
| Aude Massot | ... | storyboard artist |
| Anita Petillon | ... | concept artist |
| Wassim Boutaleb Joutei | ... | storyboard artist (uncredited) |
Sound Department
| Guillaume Boissot | ... | sound editing/ effects/ and foley: for Piste Rouge |
| Dorine le Lay | ... | sound editing, effects, and foley: for Piste Rouge |
| Agathe Rembauville | ... | project manager: for Piste Rouge |
| Raphaël Seydoux | ... | sound mixer: for Piste Rouge |
Visual Effects by
| Clément Ducarteron | ... | visual effects artist |
| Laure Le Sidaner | ... | visual effects artist |
| Christophe Seux | ... | technical director supervisor |
Animation Department
| Spontak Alexandre | ... | lighting artist |
| Yves-Marie Beaufrand | ... | animator |
| Thomas Caudron | ... | animator |
| Clément Ducarteron | ... | rigging artist |
| Florian Durand | ... | animator / layout artist |
| Cléa Gonay | ... | animation and lighting intern |
| Laure Le Sidaner | ... | rigging artist |
| Cyril Limoges | ... | lighting artist |
| Yves Perera | ... | layout artist / lighting artist |
| Thomas Salas | ... | animator |
| Christophe Seux | ... | cg supervisor / rigging supervisor |
| Loan Torres | ... | animator |
Editorial Department
| Wassim Boutaleb Joutei | ... | editor |
| Lucien Keller | ... | colorist |
| Thomas Mouton | ... | editor |
| Fiona Cohen | ... | assistant editor (uncredited) |
