Dirigida por | |||
| Mabrouk El Mechri | |||
Créditos del guión | ||
| Mabrouk El Mechri | (argumento) | |
| Frédéric Benudis | (collaboration) | |
| Mabrouk El Mechri | (adaptation and dialogue) | |
| Frédéric Taddeï | (idea) & | |
| Vincent Ravalec | (idea) | |
| Christophe Turpin | (guionista) | |
| Jean-Claude Van Damme | ... | J.C.V.D. | |
| François Damiens | ... | Bruges | |
| Zinedine Soualem | ... | L'homme au bonnet | |
| Karim Belkhadra | ... | Le vigile | |
| Jean-François Wolff | ... | Le trentenaire | |
| Anne Paulicevich | ... | La guichetière | |
| Liliane Becker | ... | Mère JCVD | |
| listado alfabético del resto del reparto: | |||
| François Beukelaers | ... | Père JCVD | |
| John Flanders | ... | Prosecuting attorney | |
| Saskia Flanders | ... | J.C.V.D.'s daughter | |
| Dean Gregory | ... | Realisateur de Tobey Wood | |
| Kim Hermans | ... | Prisoner in kickboxing outfit | |
| Janine Horsburgh | ... | JCVD assistant | |
| Vincent Lecuyer | |||
| Raphaëlle Lubansu | |||
| Steve Preston | ... | Accessoiriste JCVD | |
| Paul Rockenbrod | ... | Tobey Wood | |
| Alan Rossett | ... | Bernstein | |
| Norbert Rutili | |||
| Jesse Joe Walsh | ... | Jeff | |
| Leslie Woodhall | ... | Prison visitor | |
| Mourade Zeguendi | |||
| Olivier Bisback | ... | Eric - Docteur GIGN (sin acreditar) | |
Producida por | |||
| Sidonie Dumas | .... | productor | |
| Fiszman Marc | .... | productor ejecutivo | |
| Patrick Quinet | .... | productor ejecutivo | |
| Jani Thiltges | .... | co-productor | |
| Jean-Claude Van Damme | .... | productor ejecutivo | |
| Arlette Zylberberg | .... | productor ejecutivo | |
Música original por | |||
| Gast Waltzing | |||
Fotografía por | |||
| Pierre-Yves Bastard | |||
Montaje por | |||
| Kako Kelber | |||
Dirección Artística por | |||
| André Fonsny | |||
Decoración del Escenario por | |||
| François Dickes | |||
Diseño de vestuario por | |||
| Uli Simon | |||
Departamento de maquillaje | |||
| Joël Seiller | .... | asistente de estilista | |
| Bianca van der Steen | .... | maquillaje | |
Dirección de Producción | |||
| Vincent Canart | .... | director de producción | |
| Benoit Hemard | .... | asistente de jefe de unidad | |
| Brigitte Kerger-Santos | .... | director de producción | |
Ayudante de dirección | |||
| Alexandre Brown | .... | asistente del director | |
| Manu Kamanda | .... | asistente del director | |
Departamento de Arte | |||
| Sébastien Autphenne | .... | ripper | |
| François Bautier | .... | encargado de vestuario en el foro | |
| Alain Boucherie | .... | utilería | |
| Mario Capezzali | .... | carpintero | |
| Céline De Streel | .... | asistente de director artístico | |
| Juliette Fassin | .... | stagiaire deco | |
| Maurice Grégoire | .... | utilería | |
| Edouard Pallardy | .... | jefe de pintores | |
| Eric Verheyden | .... | asistente de director artístico | |
| Peggy Verstraeten | .... | utilería | |
| Tom Viane | .... | apprentice props | |
| Nicolas Vrancken | .... | encargado de vestuario en el foro | |
| Pascale Willame | .... | encargado de vestuario en el foro | |
Departamento de sonido | |||
| Nicolas d'Halluin | .... | grabador de sonido | |
| François Dumont | .... | asistente de sonido | |
| Thomas Gauder | .... | mezclador de re-grabación de sonido | |
| Patrice Grisolet | .... | sonido | |
| Philippe Kohn | .... | mezclador de sonido de la producción | |
| Alain Lévy | .... | post synchronization | |
| Johann Nallet | .... | grabador de sonido | |
| Grégory Noël | .... | operador de micrófono | |
| Michel Schillings | .... | second sound mixer | |
| Marc Thill | .... | asistente de sonido | |
| Olivier Thys | .... | asistente de artista "foley"-efectos de sonido | |
| Philippe van Leer | .... | artista "foley" | |
| Jean-Alexandre Villemer | .... | grabador de sonido | |
Efectos Visuales por | |||
| Aurélien Grand | .... | retouch and restoration | |
| Frederic Moreau | .... | diseñador de efectos visuales | |
| Sarah Moreau | .... | coordinador de efectos visuales | |
| Fred Roz | .... | credits | |
| Mikael Tanguy | .... | compositor digital | |
Dobles | |||
| Virginie Arnaud | .... | doble | |
| Vincent Bersoulle | .... | doble | |
| Serge Beuchat | .... | doble | |
| Olivier Bisback | .... | dobles | |
| Sybille Blouin | .... | doble | |
| Michel Carliez | .... | coordinador de dobles | |
| Jean-Jacques Desplanque | .... | doble | |
| Eric Etje | .... | doble | |
| Eric Fournol | .... | doble | |
| Bastien Frendo | .... | doble | |
| Manu Frendo | .... | doble | |
| Sylvain Gabet | .... | doble | |
| Yves Girard | .... | asistente de coordinación de escenas de acción | |
| Vincent Haquin | .... | doble | |
| Marc Hoang | .... | doble | |
| Marc Nghi Hoang | .... | doble | |
| Emilie Jumeaux | .... | doble | |
| Ibrahim Keita | .... | doble | |
| Emmanuel Lanzi | .... | doble | |
| Gregory Loffredo | .... | doble | |
| Eric Mondoloni | .... | doble | |
| Philippe Morel | .... | doble | |
| Louis-Marie Nyee | .... | doble | |
| Audrey Ottaviano | .... | doble | |
| Frédéric Vallet | .... | doble | |
| Patrick Vo | .... | doble | |
Cámara y Departamento Eléctrico | |||
| Nicolas Blampain | .... | electricista | |
| Tanguy Boulanger | .... | operador asistente de video | |
| Boris Bourgois | .... | grip | |
| Jean Christophe Delinaoumis | .... | grip | |
| Patrick de Ranter | .... | Steadicam operator | |
| Patrick de Ranter | .... | operador de cámara | |
| Vincent Fauvelle | .... | electricista | |
| Pier Hausemer | .... | primer asistente de cámara | |
| David Morais Rocas | .... | central loader | |
| Jessica Theis | .... | fotógrafo | |
| Thierry Van Laere | .... | jefe grip | |
| Wahib | .... | fotógrafo | |
Departamento de reparto | |||
| Katja Wolf | .... | casting de extras | |
Departamento de vestuario | |||
| Magdalena Marczynska | .... | asistente de vestuario | |
Departamento de Edición | |||
| Fabrice Blin | .... | colorista | |
| Reginald Gallienne | .... | digital color grader | |
Departamento de Transporte | |||
| Jim Schumann | .... | piloto: elenco | |
Otros miembros del equipo | |||
| Ghislaine Cauet-Martinotto | .... | coordinador de producción | |
| Catherine Gaul | .... | coordinador de producción | |
| Laurent Hanon | .... | explorador de locaciones | |
| Gregor Rudolph | .... | asistente de jefe de locación | |
| Jim Schumann | .... | asistente de locación | |
| Bernard Vander Donckt | .... | administrador de producción | |
| Anne Van Hove | .... | supervisor guionista | |
| Créditos de la compañía | Especificaciones Técnicas | Detalles principales |