- Sally Draper: [to Joan] You have big ones. My mommy has big ones too. And I'm going to have big ones when I grow up.
- Sally Draper: Let's have a conversation.
- [Picks up a photo of Sheila]
- Sally Draper: Is that your maid?
- Paul Kinsey: No, she's my girlfriend.
- Sally Draper: Do you kiss her?
- Paul Kinsey: Sometimes...
- Sally Draper: Do you lie on top of her?
- Paul Kinsey: You know what, Sally, your daddy's going to be angry if I don't do my work.
- Betty Draper: You take no responsibility for anything that goes on in this house.
- Don Draper: I pay the bills, put clothes on your back, your damn stables.
- Betty Draper: Don't you dare. I'm here all day. Alone with them, outnumbered.
- Don Draper: What about Carla? Doesn't she count?
- Betty Draper: It's not her job to raise our children! I'm here, and then you come home and get to be the hero.
- Don Draper: You want me to bring home what I got at the office today? I'll put you through that window.
- Peggy Olson: I can only speak for myself, but the sermon is the only part of mass that is in English, and it's very hard to tell sometimes. Maybe be simpler? Give us a chance of understanding.