After embarrassing target practice, Lyez and Alex trace a posh lady's prize dachshund to Tabor's illegal dog fights, but have an accident after a close escape. Inspector Duval leads the investigation when influential banker Henri Magnard's son Henri's girlfriend Jessica's flat is ransacked. Alex recognizes her as former porn actress Malicia del Toro. Kevin's gay hairstyling expertise allows to solve the case after she's attacked at home. Laura refuses to understand commissioner Santamaria ignored having fathered her. She extends her gross insolence to witnesses and stupidly compromises the investigation for anonymous porn picture postings.
—KGF Vissers