Dragonball Evolution (2009) Más contenido en IMDb.com »

Como adaptación es un despropósito total, una aberración que nada tiene que ver con la esencia de la obra que adapta.

Una vergüenza es el afán estadounidense por "comercializar" el espíritu de la saga, inventando perfiles de personajes que son totalmente antagónicos a los originales.

Es una obra infiel a la esencia del manga de Akira Toriyama, una adaptación libre tremendamente ridícula, en donde ni siquiera alejándonos de analizarla en comparación con la serie y sus características podemos rescatarle algo contundente de positivo.

Esta producción mainstream intenta decorar atractivamente por afuera una historia que repele a cualquier conocedor del alma de Dragon Ball (se le quita humor, se le cambian las improntas de los personajes, se la convierte por último en una versión teen vomitiva). Así aparecen de tanto en tanto algún que otro efecto especial que llama la atención, una cuidada fotografía y nada más.

Pero ni siquiera es interesante para aquellos que nada saben de Dragon Ball, porque el argumento es anodino y maniqueo al extremo, donde no gana en intensidad en ningún momento ya que las circunstancias no estimulan desde el lineal planteamiento narrativo ni desde la malograda puesta en escena que no logra generar climas estimulantes en ningún pasaje.

Ni que hablar del 0% de carisma que los actores poseen, no sólo tratando fallidamente de camuflarse en los personajes originales de la serie japonesa, sino desde las ridículas interpretaciones en general que pueden ser evidenciadas por cualquier cinéfilo principiante.

El objetivo no se cumple en nada, por ende es un fracaso rotundo, ya que este engendro despilfarra un considerable presupuesto inútilmente sin lograr transmitir nada de nostalgia. Sólo nos aburre, nos escandaliza y abruma con esta versión mono-neuronal adolescente que Dragon Ball no se merecía.

Un uno indiscutido, esta aberración es un insulto como adaptación, malograda como obra de fantasía general, inefectiva desde las emociones, aburrida por ser un filme con artes marciales, poco estimulante por ser un filme con tanto presupuesto puesto en lo estético y visual, e irrisoria desde las actuaciones.

Palabras claves: adaptación de una serie, magia y superpoderes, manga, cómic, artes marciales, temática sobrenatural, adolescentes.