The father of Holly Hunter's twins (Gordon MacDonald) appears in the role of Jack St. Clair. In season 3, he will play an entirely different character (Hut Flanders) who plays a critical role in the series finale.
When Grace talks to the deaf woman, she answers by writing in her notebook, but we never see her flipping a page, although she writes on a new one almost every time.