Dirigida por | |||
| Robert Vince | |||
Créditos del guión | ||
| Robert Vince | (escrito por) and | |
| Anna McRoberts | (escrito por) | |
| Kevin DiCicco | (personaje "Air Bud") | |
| Phil Hanley | (additional comedy material) | |
| Paul Tamasy | (personajes) & | |
| Aaron Mendelsohn | (personajes) | |
Producida por | |||
| Monica Goldstein | .... | productor adjunto | |
| Anna McRoberts | .... | productor | |
| Robert Vince | .... | productor | |
Música original por | |||
| Brahm Wenger | |||
Fotografía por | |||
| Kamal Derkaoui | (director de fotografía) | ||
Montaje por | |||
| Kelly Herron | |||
Casting | |||
| Lorna Johnson | |||
Diseño de Producción por | |||
| Phil Schmidt | |||
Dirección Artística por | |||
| Kerri Elliott | |||
Decoración del Escenario por | |||
| Sierra Laflamme | |||
Diseño de vestuario por | |||
| Allisa Swanson | |||
Departamento de maquillaje | |||
| Leeann Charette | .... | first assistant makeup artist | |
| Colleen Conroy | .... | first assistant makeup artist | |
| Ceilidh Dunn | .... | second assistant makeup | |
| Heather McLellan | .... | jefe de peluqueros | |
| Hayley Miller | .... | jefe de maquillaje | |
| Janet Sala | .... | first assistant hair stylist | |
| Rebekah Zantingh | .... | asistente de estilista | |
Dirección de Producción | |||
| Daniel Mikolay | .... | supervisor de post-producción (como Daniel A. Mikolay) | |
| Darcy Wild | .... | director de producción | |
Ayudante de dirección | |||
| Geoff Anderson | .... | additional second unit director | |
| Joanne Gerein | .... | asistente del director | |
| Warren Hanna | .... | first assistant director: second unit | |
| Kelly Herron | .... | additional second unit director | |
| Paula S. Kyan | .... | third assistant director: second unit (como Paula Kyan) | |
| Rob Larson | .... | asistente del director | |
| Anna McRoberts | .... | director de la segunda unidad | |
| Robert Rogers | .... | practicante de asistente del director (como Bob Rogers) | |
| Gisela Schulte | .... | asistente del director | |
Departamento de Arte | |||
| Jean Brophey | .... | encargado de vestuario (como Jean Brophy) | |
| Doug Brown | .... | encargado de vestuario en el foro | |
| Gregory Clarke | .... | asistente de jefe de utilería | |
| Dylan Dowd | .... | greensperson | |
| Jacqui Dudeck | .... | coordinador del departamento artístico | |
| Sher Edmonds | .... | asistente de jefe de utilería | |
| Marcus Endean | .... | artista del guión gráfico | |
| Ide Foyle | .... | lead dresser | |
| Leesa Hanna | .... | asistente de decorador | |
| Guy Henderson | .... | encargado de vestuario en el foro | |
| Rick Law | .... | concept illustrator | |
| John McIntosh | .... | head greensperson (como John Mc Intosh) | |
| Dorian Reese | .... | greens person | |
| Hanna Setala | .... | encargado de vestuario en el foro | |
| Randy Taylor | .... | construcción | |
| Paul Wagner | .... | jefe de utilería | |
| Alison Walker | .... | comprador | |
| Renata Zaliska | .... | jefe de utilería (como Renata Zaleska) | |
Departamento de sonido | |||
| Scott Aitken | .... | mezclador de sonido | |
| Scott Benson | .... | backgrounds editor | |
| Steven Bigras | .... | asistente de sonido (como Steve Bigras) | |
| Steven Bigras | .... | grabador de efectos de sonido | |
| Chris Fairfield | .... | editor "foley" | |
| Chris Fairfield | .... | grabador "foley" | |
| Chris Fairfield | .... | walla recordist | |
| Real Gauvreau | .... | editor "foley" (como Rèal Gauvreau) | |
| Sonya Henry | .... | editor adr | |
| Sonya Henry | .... | editor de diálogo (como Sonya Lindsay) | |
| Brad Hillman | .... | editor de efectos de sonido | |
| Brad Hillman | .... | mezclador de re-grabación de sonido | |
| Brad Hillman | .... | supervisor de edición de sonido | |
| Jordan Ivey | .... | asistente de editor de diálogo | |
| Kirby Jinnah | .... | editor adr (como Kirby Jenna) | |
| Kirby Jinnah | .... | walla editor (como Kirby Jenna) | |
| Samuel Lehmer | .... | mezclador de re-grabación de sonido | |
| Jimmy Lifton | .... | sound facility | |
| Jonathan McCleery | .... | ingeniero de sonido (como Jon 'Full Tech' McCleery) | |
| Martin Mitchell | .... | operador de micrófono | |
| Maureen Murphy | .... | artista "foley" | |
| Dorian Pareis | .... | editor "foley" | |
| Brody Ratsoy | .... | adr recordist: Vancouver | |
| Brody Ratsoy | .... | supervisor de sonido | |
| Shane Rees | .... | adr recordist: Vancouver | |
| Shane Rees | .... | ingeniero de sonido | |
| Shane Rees | .... | walla recordist | |
| David Scott | .... | editor de efectos de sonido | |
| Hank Shih | .... | asistente de sonido | |
| Steve Szeto | .... | asistente de editor de diálogo | |
| Graham Timmer | .... | mezclador de sonido | |
| Kerry Uchida | .... | editor de sonido | |
| Kerry Uchida | .... | editor de efectos de sonido | |
| Paulette Victor-Lifton | .... | sound facilities supervisor | |
| Cam Wagner | .... | artista "foley" | |
| Bruce Young | .... | ingeniero de sonido | |
Efectos especiales | |||
| Buck Aarons | .... | efectos especiales | |
| Maurice Bouchard | .... | efectos especiales | |
| Dennis Briest | .... | efectos especiales (como Dennis Breist) | |
| Chris Davis | .... | coordinador de efectos especiales | |
| Phil Davis | .... | efectos especiales | |
| Steve Davis | .... | efectos especiales | |
| Don Dolan | .... | efectos especiales | |
| Jason Dolan | .... | efectos especiales | |
| Viseslav Jurlina | .... | efectos especiales (como Vish Jurlena) | |
| Mike Kruper | .... | efectos especiales | |
| John Sleep | .... | efectos especiales | |
| Tim Storvick | .... | supervisor de efectos especiales | |
| Attila Vaski | .... | técnico de efectos especiales | |
Efectos Visuales por | |||
| Bradley Adams | .... | tracking: Atmosphere (como Brad Adams) | |
| Simon Ager | .... | compositor: Rainmaker | |
| Luis Carlos Aguilar | .... | lead animator: Rainmaker | |
| Lee Allan | .... | compositor: Rainmaker (como Allan Lee) | |
| Kemal Ally | .... | lead tracker: Switch VFX | |
| Geoff Anderson | .... | supervisor de efectos visuales | |
| Tom Archer | .... | supervising compositor: Atmosphere | |
| Don Asido | .... | data manager: Switch VFX | |
| Richie Basilan | .... | compositor: Rainmaker | |
| Barb Benoit | .... | matte painter: additional visual effects | |
| Ori Ben-Shabat | .... | compositor: Image Engine | |
| Yoav Binyamini | .... | animación: Atmosphere | |
| Rachelle Bisson-Montpetit | .... | compositor digital | |
| Nadine Blackler | .... | compositor: Atmosphere | |
| Nicholas Boughen | .... | visual effects supervisor: Rainmaker | |
| Grant Bowen | .... | technical support: Rainmaker | |
| Shauna Bryan | .... | visual effects executive producer: Rainmaker | |
| Pauline Burns | .... | production manager: Atmosphere | |
| James B. Cain | .... | compositor: Rainmaker (como James Cain) | |
| Craig Calvert | .... | CG supervisor: Rainmaker | |
| Brenda Campbell | .... | lead compositor: Atmosphere | |
| Doug Campbell | .... | digital effects supervisor: SPIN West VFX | |
| Jon Campfens | .... | visual effects supervisor: Switch VFX | |
| Alexis Chapman | .... | 2D compositor: SPIN West VFX | |
| Trevor Chong | .... | 2D compositor: SPIN West VFX | |
| Cindy Cleator | .... | visual effects coordinator: Rainmaker (como Cynthia Cleator) | |
| James Cochrane | .... | coordinador de efectos visuales | |
| Kennedy Davey | .... | visual effects coordinator: Atmosphere | |
| Kristin Dearholt | .... | digital production manager: Rainmaker (como Kristy Dearholt) | |
| Joe De Michelis | .... | technical support: Rainmaker | |
| Peter Denomme | .... | visual effects producer: Switch VFX | |
| Jason Dowdeswell | .... | visual effects production supervisor: Rainmaker | |
| Amir Eftekhari | .... | matte painter: Switch VFX | |
| Hanoz Elavia | .... | systems engineer: Image Engine | |
| Chad Lee Fox | .... | lighter: Rainmaker (como Chad Fox) | |
| Robin Hackl | .... | visual effects supervisor: Image Engine | |
| John Haddon | .... | lead research & development programmer: Image Engine | |
| Petra Haluska | .... | visual effects producer: Rainmaker | |
| Bill Hammond | .... | technical consultant: Rainmaker | |
| Zane Harker | .... | color management: Rainmaker | |
| Peter Hart | .... | match move supervisor: Rainmaker | |
| Paul Hegg | .... | fur & lighting: Atmosphere | |
| Gudrun Heinze | .... | digital compositing supervisor: Switch VFX | |
| Hans Heymans | .... | character technical director: Rainmaker | |
| Louie Hinayo | .... | animación: Atmosphere | |
| Brandon Hines | .... | compositor: Atmosphere | |
| Nick Hsieh | .... | compositor: Atmosphere | |
| Gary Hughes | .... | animation supervisor: Atmosphere | |
| Peter Hunt | .... | lighting technical director: Rainmaker (como Phunt) | |
| Terry Hutcheson | .... | visual effects producer: SPIN West VFX | |
| Chandra Juhasz | .... | tracking: Atmosphere | |
| Brad Kalinoski | .... | compositor: Rainmaker | |
| Andrew Karr | .... | visual effects supervisor: Atmosphere | |
| Jeremy Kehler | .... | compositor: Atmosphere | |
| Ronald Knol | .... | technical support: Rainmaker | |
| Jason Kozsurek | .... | digital compositor: Switch VFX | |
| Jaye Krebs | .... | compositor: Atmosphere | |
| Alex Kyrou | .... | I/O technician: Rainmaker | |
| Mark Lange | .... | technical support: Rainmaker | |
| Jean Lapointe | .... | compositing supervisor: Rainmaker | |
| Petra Lendvai-Lintner | .... | project manager: SPIN West VFX | |
| Louis Leung | .... | animación: Rainmaker | |
| Willis Lombard | .... | assistant visual effects coordinator: Atmosphere | |
| Shelley Maclean | .... | visual effects editor: Rainmaker | |
| Lisa-Marie Marrelli | .... | compositor: Atmosphere | |
| Greg Massie | .... | technical director: Image Engine | |
| Tannis Mathers | .... | compositor: Atmosphere | |
| Dan Mayer | .... | CG artist: Rainmaker | |
| Abel Milanes | .... | compositor: Rainmaker | |
| Fion Mok | .... | match mover: Rainmaker | |
| Lucio Moser | .... | software developer: Image Engine | |
| Brian Moylan | .... | visual effects production supervisor: Rainmaker | |
| Peter Muyzers | .... | executive producer: Image Engine | |
| Jason Navarro | .... | systems engineer: Image Engine | |
| Sam Nixon | .... | match mover: Rainmaker | |
| Beau Parsons | .... | visual effects coordinator: Switch VFX | |
| Anuj Patil | .... | senior compositor | |
| Vasho Pekar | .... | whisker removal: Atmosphere | |
| Enrico Perei | .... | compositor: Rainmaker | |
| Kristopher Pestano | .... | tracking: Atmosphere | |
| Christine Petrov | .... | compositing lead: Rainmaker | |
| Chi Pham | .... | technical support: Rainmaker | |
| Jason Pielak | .... | editor de efectos visuales | |
| Mario Pochat | .... | animation supervisor: Rainmaker (como Mario Marin Pochat) | |
| Geoff Richardson | .... | compositor: Image Engine | |
| Casey Rolseth | .... | CG artist: Rainmaker | |
| Scott Russell | .... | CG artist: Rainmaker | |
| Harrison Rutherford | .... | whisker removal: Atmosphere | |
| Mag Sarnowska | .... | digital compositor: Switch VFX | |
| Mark Savela | .... | visual effects consultant | |
| Peter Scott | .... | animación: Rainmaker | |
| Joel Shaikin | .... | head of information technology: Image Engine | |
| Drew Shields | .... | match mover: Rainmaker | |
| Bobby Silman | .... | 2D compositor: SPIN West VFX | |
| Rob Sischy | .... | digital compositor: Switch VFX | |
| Ronald Siy | .... | technical support: Rainmaker | |
| Nik Slotiuk | .... | tracking: Atmosphere | |
| Ben Steele | .... | lighter: Rainmaker | |
| Naomi Stopa | .... | visual effects production manager: Rainmaker | |
| Toby Taplin | .... | fur & lighting: Atmosphere | |
| Blair Tennessy | .... | pipeline engineer: Image Engine | |
| Joel H. Thornton | .... | artista de efectos digitales | |
| James Tichenor | .... | digital compositor: additional visual effects | |
| Curtis Tsai | .... | match mover: Rainmaker | |
| Lisa Turner | .... | visual effects producer: Image Engine | |
| Shawn Walsh | .... | visual effects executive producer: Image Engine | |
| Troy Weinreich | .... | 2D compositor: SPIN West VFX | |
| Mark Williams | .... | senior research & development programmer: Image Engine | |
| Corrina Wilson | .... | lead compositor: Image Engine | |
| Greg Zajac | .... | digital compositor: Switch VFX | |
Dobles | |||
| Randy Lee | .... | coordinador de dobles | |
| Darryl Scheelar | .... | asistente de coordinación de escenas de acción | |
Cámara y Departamento Eléctrico | |||
| Garry Brook | .... | jefe grip | |
| Warren Bruce | .... | operador de generador | |
| Scott Clark | .... | Jefe de Iluminación (gaffer) | |
| Kamal Derkaoui | .... | camera operator: cámara "a" | |
| Jay Dryden | .... | grip | |
| Mark Evans | .... | first assistant camera: cámara "a" | |
| Ashton Harmon | .... | aprendiz de camarógrafo | |
| Timothy Hedgecock | .... | Jefe de Iluminación (gaffer): segunda unidad | |
| Carl Jensen | .... | asistente de cámara | |
| Ariane Jonassen | .... | first assistant camera: cámara "b" | |
| Ariane Jonassen | .... | first assistant camera: second unit | |
| James Kantola | .... | asistente de cámara | |
| Phillipe Lacroix | .... | encargado de aparejos (como Philippe Lacroix) | |
| Larry Lynn | .... | camera operator: cámara "b" | |
| Larry Lynn | .... | director of photography: second unit | |
| John Marilley-Bodner | .... | asistente eléctrico | |
| Chris Martin | .... | grip | |
| mark mcIntosh | .... | dolly grip (como Mark Macintosh) | |
| Ed McMahon | .... | dolly grip (como Ed Mcmahon) | |
| Aaron Moore | .... | operador de lámpara (como Arron Moore) | |
| Farah Nosh | .... | fotógrafo | |
| Jon Ornoy | .... | second assistant camera: cámara "a" | |
| Jeff Plecas | .... | jefe grip | |
| Craig Riley | .... | operador de lámpara | |
| Luna Roth | .... | operador de lámpara | |
| Christian Rousseau | .... | operador de lámpara | |
| Mike Sankey | .... | técnico de imagen digital | |
| Brian Schultz | .... | técnico de imagen digital | |
| Gary Stamford | .... | set electrician | |
| Ken Sutherland | .... | second assistant camera: cámara "b" | |
| Ken Sutherland | .... | second assistant camera: second unit | |
| Eric Vince | .... | camera trainee: cámara "b" | |
| Eric Vince | .... | camera trainee: second unit | |
| Eric Vince | .... | grip | |
Departamento de reparto | |||
| Stephanie Boeke | .... | casting de extras | |
| Jackie Lind | .... | casting: Canada | |
| Steve Maisel | .... | casting associate: Los Angeles (como Steven I. Maisel) | |
Departamento de vestuario | |||
| Fiona Boyle | .... | costume: segunda unidad | |
| Daevina Danyluck | .... | truck costumer | |
| Moira Fentum | .... | costurera: extras (como Moira Fenton) | |
| Trilby Jeeves | .... | costurera: extras | |
| Jessica Milligan | .... | supervisor de vestuario | |
| Marcia Mior | .... | costurera: extras (como Marcia Moir) | |
| Katherine Wigzell | .... | asistente de diseñador de vestuario (como Katharine Wigzell) | |
Departamento de Edición | |||
| Flavio Bidese | .... | editor en línea | |
| James Cochrane | .... | on-set assistant editor | |
| Jed Glassford | .... | asistente de post-producción | |
| Julia Iriarte | .... | segundo asistente al editor | |
| Erin Mohs | .... | first assistant picture editor | |
| Kristian Olsen | .... | on-set editor: second unit | |
| Jason Pielak | .... | on-set editor | |
| Fred W. Richters | .... | editor en línea | |
| Toby Sawyer | .... | coordinador de post-producción | |
| James Telfer | .... | ajustador de color | |
| Shauna Walker | .... | asistente de post-producción | |
Departamento de Música | |||
| Hal Beckett | .... | contratista musical (como Hal Foxton Beckett) | |
| Meagan Carsience | .... | editor musical | |
| Greg Hamilton | .... | music librarian | |
| Roger Monk | .... | mezclador de banda sonora | |
| Gregory Prechel | .... | compositor: música adicional | |
| Gregory Prechel | .... | orquestador | |
| Vince Renaud | .... | mezclador de banda sonora | |
| Brahm Wenger | .... | conductor | |
Departamento de Transporte | |||
| Ron Aimer | .... | piloto: elenco | |
| John Buckley | .... | co-capitán de transporte | |
| Ross Dennison | .... | piloto: elenco | |
| Kam Dhesi | .... | capitán de transporte | |
| Dean Fitzpatrick | .... | coordinador de transporte | |
| Mike Heagle | .... | piloto: unidad móvil de servicios sanitarios | |
| Greg Lavier | .... | piloto: elenco (como Greg Lauier) | |
| Rick Menzul | .... | piloto: elenco (como Richard Menzul) | |
| John Motyer | .... | piloto: electrics truck | |
| Brent Simpson | .... | piloto: cable truck | |
| John Sorenson | .... | piloto: elenco | |
Otros miembros del equipo | |||
| Robert Amar | .... | asistente de jefe de locación (como Rob Amar) | |
| Devon Ash | .... | asistente: Ms. McRoberts | |
| Lori Boyle | .... | animal coordinator | |
| Georgina Bradley | .... | additional trainer | |
| Mia Carriconde | .... | suplente | |
| Chris Day | .... | jefe de asistentes de producción (como Christopher Day) | |
| Deirdre De Butler | .... | supervisor guionista (como Deidre De Butler) | |
| Ian Doig | .... | additional trainer | |
| Ian Doig | .... | domador: animal sounds | |
| Linda Dubuc | .... | production insurance | |
| Jordan Fines | .... | head puppy trainer (como Jordan Heppner) | |
| Jamie Florence | .... | additional trainer | |
| Dana Gallagher | .... | additional trainer | |
| Diana Gauthier | .... | additional trainer | |
| John Genzel | .... | production banking | |
| Brendan Gonty | .... | jefe de asistentes de producción | |
| Anne Gordon | .... | animal coordinator | |
| Carol Green-Lundy | .... | supervisor guionista | |
| Carol Green-Lundy | .... | script supervisor: second unit | |
| Sarah Griffiths | .... | additional trainer | |
| Rowan Harland | .... | additional trainer | |
| Alan Homma | .... | asistente de contador de producción | |
| Dylan Jenkinson | .... | ejecutivo de desarrollo | |
| Darren Kelly | .... | asistente de producción | |
| Christine Knight | .... | suplente | |
| Daniel Kredell | .... | asistente: Mr. Vince | |
| Dean Lamont | .... | tutor | |
| Tricia Leigh | .... | asistente de coordinador de producción | |
| Spencer Hon Lui | .... | asistente de coordinador de producción (como Hon Lui) | |
| Erik Lydestad | .... | chef: segunda unidad (como Erik Lyde-Stad) | |
| Grace MacLeod | .... | additional trainer | |
| Kim Marosovich | .... | additional trainer | |
| Rose McLeod | .... | additional trainer | |
| Jill McQueen | .... | coordinador de producción | |
| Graham Moffatt | .... | security | |
| Dee Morita | .... | additional trainer | |
| Peter Mulholland | .... | extras wrangler | |
| Donald Munro | .... | coordinador de producción | |
| David Neil | .... | chef | |
| Laurie Niedermayer | .... | dogsled coordinator | |
| Chris Obonsawin | .... | on-set monitor: AHA | |
| Chris Olech | .... | suplente | |
| Peter Pantages | .... | gerente de locación | |
| Niki Perry | .... | additional trainer | |
| Celina Petrin | .... | key production assistant: second unit | |
| Jody Petrovich | .... | assistant craft service | |
| Zeta Reid | .... | production accounting clerk | |
| Kirk Renard | .... | asistente de jefe de locación | |
| Christine Reyes | .... | chef | |
| Sandy Reynolds | .... | departamento técnico | |
| Sandy Reynolds | .... | primeros auxílios | |
| Dona Robbins | .... | additional trainer | |
| Lisa Rowson | .... | chef | |
| Anthony Sabatini | .... | security captain | |
| Gail H. Schacht | .... | negocios (como Gail Schacht) | |
| Eva B. Schmieg | .... | servicios legales (como Eva Schmieg) | |
| Shane B. Scott | .... | supervisor guionista (como Shane Scott) | |
| Carmen Siegers | .... | asistente de coordinador de producción | |
| Dan Sinclair | .... | security co-captain | |
| Gene Stevenson | .... | tutor (como Gene Stephenson) | |
| Randy Thomas | .... | asistente de coordinador de producción | |
| Randy Thomas | .... | asistente de producción | |
| Ann Troyer | .... | chef (como Anne Troyer) | |
| Laurie Watt | .... | contador de producción | |
Agradecimientos | |||
| Louis Schwartzberg | .... | reconocimiento: stock footage provided by | |
|
|
|
|
|
| Air Buddies | Air Bud 4: El bateador de oro | Los cachorros de Buddy | Balto | Air Bud: El fichaje de la liga |
|
IMDb Calificación:
|
IMDb Calificación:
|
IMDb Calificación:
|
IMDb Calificación:
|
IMDb Calificación:
|
| Reparto y Personal Completos | Créditos de la compañía | Reseñas externas |
| Artículos Noticiosos |