IMDb > Todo incluido (2009)

Todo incluido (2009) Más contenido en IMDb.com »

Fotos (Ver todas las 112 | presentación de diapositivas)

Generalidades

Calificación:
5,5/10   17.933 votos »
Su Calificación:
Salvar el voto...
Borrando voto...
/10   (borrar )
¡Lo sentimos! Ha habido un problema.
Director:
Escritores (WGA):
Jon Favreau (escrito por) and
Vince Vaughn (escrito por) &
Dana Fox (escrito por)
Fecha de Estreno:
9 octubre 2009 (Estados Unidos) Ver más »
Género:
Comedia
Trama:
Una comedia que gira alrededor de cuatro parejas quienes se establecen en un centro de recreo en una isla tropical para unas vacaciones... Ver más »
Comentarios de usuarios:
No siempre se disfruta del paraíso Ver más (2 en total) »

Foros

Discutir película con otros usuarios en Foro de IMDb para Todo incluido (2009)

Mensajes Recientes (actualizados diariamente)Iniciado por
No siempre se disfruta del paraíso Betomovies
Ver más »

Reparto

  (en orden por créditos)

Jason Bateman ... Jason Smith

Kristen Bell ... Cynthia

Faizon Love ... Shane

Vince Vaughn ... Dave

Jon Favreau ... Joey

Malin Åkerman ... Ronnie

Kristin Davis ... Lucy

Kali Hawk ... Trudy

Tasha Smith ... Jennifer

Carlos Ponce ... Salvadore

Peter Serafinowicz ... Sctanley

Jean Reno ... Marcel

Temuera Morrison ... Briggs

Jonna Walsh ... Lacey

Gattlin Griffith ... Robert

Colin Baiocchi ... Kevin
Vernon Vaughn ... Grandpa Jim Jim
Jersey Jim ... Magician
Paul Boese ... Motorcycle Salesman
Daniel Cage Theodore ... Tile Store Salesman #1 (como Daniel Theodore)

Phillip Jordan ... Tile Store Salesman #2

John Michael Higgins ... Therapist #1

Ken Jeong ... Therapist #2
Charlotte Cornwell ... Therapist #3
Amy Hill ... Therapist #4

Karen Shenaz David ... Spa Attendant (como Karen David)

Alyssa Julya Smith ... San Diego Dance Academy (como Alyssa Smith)

Alexis Knapp ... San Diego Dance Academy
Joy Bisco ... Maitre d'

Janna Fassaert ... Masseuse

Xavier Tournaud ... Masseur
Dana Fox ... Salonera

Justin Deeley ... Trainer #1

Scott Burn ... Trainer #2
Micah Mason ... Salonero

Christophe Santoro ... Bellman #1
Yann Marequa ... Bellman #2
Sacha Perreault ... Bellman #3
Zofia Moreno ... Greeter

Brendan Wayne ... Drunk Guy #2

David Merheb ... Guitar Hero Bellman

Billy Loa ... Cook #1
Chu Vang ... Cook #2
Jeremy Olson ... Eden East Buff Guy
Bronx Style Bob ... Eden East DJ
J-ray ... Eden East Girl #1 (como J-Ray Hochfield)
Hanna Brophy ... Eden East Girl #2
Lyndsay Magellan ... Eden East Girl #3

Marketa Janska ... Eden East Girl #4

Chantelle Barry ... Eden East Shot Girl

James Ferris ... White Swallow #1

Jordann Kimley ... White Swallow #2
Jon Fleming ... White Swallow DJ
listado alfabético del resto del reparto:
Ama'ri ... Party Kid
Nelson Carvajal ... Airport Traveler (escenas borradas)

Aneliese Kelly ... Smoking Hot Bikini Girl (como Aneliese Roettger)

Natalina Maggio ... Bikini Girl

Jonathan C. Barnes ... Eden East Dancer (sin acreditar)

Michael Patrick Breen ... Administrador del Bar (sin acreditar)
Kalen Brest ... Bikini Girl (sin acreditar)

Debbi Burns ... O'Hare Airport Traveler (sin acreditar)

Josh Cowdery ... Motorcycle Shopper (sin acreditar)

Joe DeVito ... Airport Traveler (sin acreditar)

Robert Esser ... Eden East Guy (sin acreditar)
Nick Ferrin ... Tourist (sin acreditar)

Darren Elliot Fulsher ... Patron (sin acreditar)

Nick Grosvenor ... Young Guy (sin acreditar)

Ritchie Hoffman ... East Eden Dancer (sin acreditar)

Kristine Kay Kelly ... Eden West Hostess (sin acreditar)

Dan Latham ... O'Hare Airport Traveler #1 (sin acreditar)

Ashlyn Miyasaki ... Eden East Bikini Girl (sin acreditar)

Steven Hugh Nelson ... Hotel Guest (sin acreditar)

James Pusztay ... Airport Driver (sin acreditar)

Robert Paul Taylor ... White Swallow Surfer (sin acreditar)

Chris D. Thomas ... O'Hare Airport Traveler (sin acreditar)
Mike Ullrich ... Skycap (sin acreditar)

Dirigida por
Peter Billingsley 
 
Créditos del guión
(WGA)
Jon Favreau (escrito por) and
Vince Vaughn (escrito por) &
Dana Fox (escrito por)

Producida por
Dana Fox .... productor adjunto
John Isbell .... co-productor
Micah Mason .... productor adjunto
Udi Nedivi .... productor adjunto
Guy Riedel .... productor ejecutivo
Sandra J. Smith .... productor adjunto
Scott Stuber .... productor
Victoria Vaughn .... productor ejecutivo
Vince Vaughn .... productor
 
Música original por
A.R. Rahman 
 
Fotografía por
Eric Alan Edwards (director de fotografía) (como Eric Edwards)
 
Montaje por
Dan Lebental 
 
Casting
Sarah Finn 
Randi Hiller 
 
Diseño de Producción por
Shepherd Frankel 
 
Dirección Artística por
Curt Beech 
Clint Wallace 
 
Decoración del Escenario por
Daniel B. Clancy 
 
Diseño de vestuario por
Susan Matheson 
 
Departamento de maquillaje
Simone Almekias-Siegl .... jefe de maquillaje
Steve Artmont .... jefe del departamento de maquillaje
David Danon .... jefe de peluqueros
Ashley Fox .... maquillista adicional
Cheryl Ann Nick .... makeup artist: Mr. Vaughn
Heather Plott .... maquillista adicional
Jose Zamora .... key hair: additional photography
Natasha Ladek .... wig maker: Peter Serafinowicz (sin acreditar)
Suzi Ostos .... key makeup: Chicago (sin acreditar)
 
Dirección de Producción
Udi Nedivi .... jefe de producción
Matthew Spiegel .... production supervisor: Bora Bora
Barrett J. Leigh .... production supervisor: re-shoots (sin acreditar)
Sean T. Stratton .... supervisor de post-producción (sin acreditar)
 
Ayudante de dirección
Clark Credle .... asistente de dirección
Christina Fong .... asistente de dirección
Rip Murray .... asistente de dirección
Kendall L. Nichols .... aprendiz dga
 
Departamento de Arte
Armando Abarca .... drapery foreman
Sandy Adams .... ambientador
Mychael Bates .... jefe de utilería
Zoe Byrne .... asistente de producción del departamento artístico
Laurence Castello .... paint supervisor
Matt Center .... ambientador
Sarah Contant .... diseñador del foro
Kevin Cross .... diseñador del foro
Juliane Crump .... diseñador gráfico
Jacq Donegan .... construction purchaser
Timothy Farmer .... ambientador
Kelsey Fowler .... assistant property master: Bora Bora
Kiel Gookin .... asistente de producción del departamento artístico
Al Hobbs .... diseñador del foro
Michael E. Johnson .... utilería: re-tomas
Charles Kern .... camera scenic artist
Chris Larsen .... ambientador
Doug Madison Jr. .... asistente de jefe de utilería
John Hammer Maxwell .... encargado de vestuario
Mike Medina .... coordinador de construcción
Christopher Morente .... stand-by greensman
Richard 'Rocky' Nichols .... asistente de jefe de utilería
Leah Palen .... set decorating coordinator
Roger Prater .... stand-by greens foreman
Shane Reed .... jefe constructor
Eric Rosenberg .... diseñador gráfico
Jessica Samuelson .... utilería
Easton Michael Smith .... diseñador del foro
Julie Smith .... asistente de decorador
Shanna Starzyk .... asistente de director artístico
Gary Thomas .... artista del guión gráfico
Todd Bennett .... plaster foreman (sin acreditar)
Sarena Bhargava .... head sculptor (sin acreditar)
Shane Buckallew .... plaster gang boss (sin acreditar)
Larry Guy Clause .... capataz general (sin acreditar)
Kurt Keitzman .... ambientador (sin acreditar)
Calla Klessig .... asistente de director artístico (sin acreditar)
Bao-Uy Luu .... artista gráfico (sin acreditar)
Matthew Murphy .... utilería (sin acreditar)
Michael P. Sweeney .... ambientador (sin acreditar)
 
Departamento de sonido
Sandy Berman .... supervisor "foley"
Steve Cantamessa .... mezclador de sonido
Eric Flickinger .... digital sound mix technician
David Jobe .... mezclador "foley"
Jason Johnston .... boom operator: Chicago
Scott La Rue .... operador de micrófono
Brian Magerkurth .... sound mix technician
Rhys Maitland-Jones .... sound mix technician
Steve Mann .... editor de efectos de sonido
Steve Pederson .... mezclador de re-grabación de sonido
Terry Rodman .... supervisor de edición de sonido
Brad Sherman .... mezclador de re-grabación de sonido
Karen Spangenberg .... editor de diálogo
David Wolowic .... primer asistente de editor de sonido (como Dave Wolowic)
Aaron Zeller .... ProTools operator
Aaron Zeller .... utilidad del sonido
Mark Sheffield .... sound mix technician (sin acreditar)
 
Efectos especiales
Andrew Anahoa .... special effects: French Polynesia
Roy Augenstein .... técnico de efectos especiales
John P. Cazin .... equipo de efectos especiales
Eric Cook .... técnico de efectos especiales (como Eric P. Cook)
Sam Dean .... equipo de efectos especiales
Al Marangoni .... técnico de efectos especiales (como Albert Marangoni)
Joel Mitchell .... técnico de efectos especiales
Rodrigo Navarro .... special effects technician: French Polynesia
Robert L. Olmstead .... técnico de efectos especiales (como Robert Olmstead)
Gintar Repecka .... capataz de efectos especiales
Kirk Shalosky .... special effects accountant
Robert Spurlock .... efectos especiales
Daniel Sudick .... coordinador de efectos especiales (como Dan Sudick)
Rapaaru Teena .... special effects technician: French Polynesia
 
Efectos Visuales por
Miguel Bautista .... compositor
Chris Chappell .... compositor
Sarang Choi .... compositor (como Sa Rang Choi)
Daniel Chuba .... productor ejecutivo de efectos visuales (como Dan Chuba)
Patrick Clancey .... digital opticals
Aliza Corson Chameides .... supervisor de composición
Jamie Dixon .... supervisor de efectos visuales
Jon Doyle .... compositor
Derick Dressel .... animación
Lynn M. Gephart .... productor de efectos visuales (como Lynn Gephart)
Les Hunter .... visual effects producer: Hammerhead Productions
Justin Jones .... compositor
Kelly Rae Kenan .... coordinador de efectos visuales
Michael Kennedy .... compositor
Mathew Lamb .... animación
Min Hee Lee .... compositor
Seung Yong Lee .... compositor (como Seungyong Lee)
Dan Levitan .... supervisor de composición
Shira Mandel .... compositor digital
Sean Mattini .... digital colorist assist
Daniel Mellitz .... compositor
Joel Merritt .... compositor
Aung Min .... animación
Mitch Paulson .... second digital colorist: EFILM
Todd Perry .... animación (como Todd Sheridan Perry)
Si Eun Yang .... compositor
Andrew Byrne .... fluid technical director (sin acreditar)
Junshik-Raul Yun .... vfx coordinator: Wonderworld Korea (sin acreditar)
 
Dobles
Christian Eric Billings .... doble
Joe Bucaro III .... coordinador de dobles (como Joseph Bucaro)
Marc C. Geschwind .... asistente de dobles
Jessica Harbeck .... stunt double: Malin Akerman
Daniel F. Malone .... coordinador de dobles (como Dan Malone)
Brad Martin .... dobles (retomar)
Matthew H. O'Connor .... stunt water safety
 
Cámara y Departamento Eléctrico
Todd Avery .... segundo asistente de cámara
Scott Barnes .... lighting programmer
Yann Barral Baron .... video assistant: Bora Bora
Dwayne Barr .... dolly grip: cámara "b"
Michael Bauman .... Jefe de Iluminación (gaffer)
Hans Bjerno .... director aéreo de fotografía
Kelly R. Borisy .... dolly grip: Chicago
Mark Castelaz .... Jefe de Iluminación (gaffer): Chicago
Alfred Castillo .... asistente de cámara
Scott Crabbe .... key digital video assist operator
Thomas M. Dangcil .... técnico en iluminación
Donald D. Davidson .... técnico en iluminación
Al DeMayo .... set lighting fixtures technician
Louie Escobar .... grip: studio segments
Peter Graf .... aerial camera system tech super g
Marty Hechinger .... electricista
Amos James .... grip
John Johnson .... fotógrafo
Eric R. Laudadio .... primer asistente adicional de cámara
Thomas E. Lee .... sujetador de aparejos
Bob Leitelt .... rigging grip foreman
Michael Lindquist .... segundo asistente adicional de cámara
Andrew Lostumo .... grip: Chicago
Patrick Loungway .... director of photography: second unit
Michael Lyon .... técnico en iluminación
Darin Moran .... camera operator: "B" Camera
Haydn Pazanti .... second assistant camera: "B" camera
Chris Rauch .... sujetador de aparejos
Brad Rea .... dolly grip: cámara "a"
Donald Reynolds Jr. .... jefe grip
Teiva J. Ribet .... camera production assistant: Bora Bora
Spencer M. Rohan .... rigging grip: Chicago
Peter Rosenfeld .... Steadicam operator
Peter Rosenfeld .... camera operator: cámara "a"
John Savedra .... técnico en iluminación
Michael J. Schwartz .... técnico en iluminación
Dennis Seawright .... primer asistente de cámara
Robert Settlemire .... first assistant camera: underwater scenes
Charles Smith .... sujetador de aparejos
Jason Storandt .... key grip: Chicago
Joshua D. Thatcher .... additional lighting console programmer
Seth Thomas .... grip: Chicago
Michael Tolochko .... técnico en iluminación
Chuck Whelan .... additional "b" camera first assistant camera
Michael Witczak .... técnico en iluminación
Harry Zimmerman .... first assistant camera: 'a' camera
Mark Carlile .... técnico en iluminación (sin acreditar)
Jose F. Cruz .... grip (sin acreditar)
Jaime Dawkins .... technocrane operator: Chicago (sin acreditar)
Jordan C. Kadovitz .... additional video assist (sin acreditar)
Mark N. Woods .... technocrane operator: Chicago unit (sin acreditar)
 
Departamento de reparto
Claire Benjamin .... casting de extras
Lauren Cokeley .... asistente del casting de extras
Elizabeth Dean .... casting manager (como Elizabeth Dionne)
Barbara Harris .... casting para voz adr
Tony Hobbs .... casting de extras
Tamara Hunter .... ayudante de casting
Joan Philo .... extras casting: Chicago
 
Departamento de vestuario
Wendy M. Craig .... supervisor de vestuario
Lorraine Crossman .... cliente
Elaine Davis .... asistente de diseñador de vestuario
Nina Fabio .... costurera
Klara Farberov .... costurera
Risa Garcia .... additional costumer
Robyn Gebhart .... cutter/fitter
Alix Hester .... costurera: Mr. Vaughn
Alyssa Kim .... costurera
Ann Miller .... ambientador
Jacquelyn Moran .... asistente de vestuario
Rachael Ohman .... ambientador
Felipe Sanchez .... costume illustrator
Melissa Stinson .... additional costumer
Susan Strubel .... ambientador
 
Departamento de Edición
Matt Evans .... editor adicional
Stacey Frederick .... asistente de editor
Sandra Granovsky .... primer asistente de editor
Mitch Paulson .... second digital colorist
Loan Phan .... productor intermedio digital
Robert E. Phillips .... digital intermediate assistant producer: EFILM
Michael Polier .... asistente de editor
Steven J. Scott .... supervising digital colorist
Britni Ziegler .... asistente de post-producción
 
Departamento de Música
Kaz Boyle .... midi preparation (como Kazimir Boyle)
Sandy DeCrescent .... contratista musical (como Sandy De Crescent)
Matt Dunkley .... conductor
Matt Dunkley .... orquestador
Kevin Globerman .... digital score recordist
Tanya Noel Hill .... editor musical
Luana Jackman .... vocal contractor
Braden Kimball .... assistant scoring mixer
Katia Lewin Palomo .... score mixing assistant
Greg Loskorn .... scoring crew
David Marquette .... scoring crew (como Dave Marquette)
Alan Meyerson .... mezclador de banda sonora
Alan Meyerson .... grabador de banda sonora
Adam Michalak .... scoring crew
Kathy Nelson .... executive in charge of music
John O'Brien .... compositor: música adicional
John O'Brien .... supervisor musical
David Olson .... editor musical
Peter Rotter .... contratista musical
Jay Selvester .... scoring crew (como Jay Sylvester)
Steven L. Smith .... preparación musical
Jim Weidman .... editor supervisor musical
Kaz Boyle .... compositor: música adicional (sin acreditar)
Tim Davies .... conductor (sin acreditar)
Tim Davies .... orquestador (sin acreditar)
 
Departamento de Transporte
John Armstrong .... picture car consultant
L. Chip Crosby Jr. .... capitán de transporte
Scott Howard .... set captain
Thaddeus E. Larkowski .... transportation coordinator: Chicago Unit
James Lowder .... coordinador de transporte
Antonio Molina .... piloto
Charles Montgomery .... piloto
Jim Moores .... cordinador de vehículos
Yvette Peterson .... piloto
Theresa M. Roehner .... piloto
James Waitkus .... transportation captain: additional photography
 
Otros miembros del equipo
Cua-Cua Apey .... water safety
Derek Ashbaugh .... office production assistant: Chicago
Tony Baratti .... asistente de producción
Bridgett Baron .... payroll accountant: Chicago
Senica Billingsley .... production assistant: Chicago
Raymond Bulinski .... craft service lead
Carol Sue Byron .... contador de construcción
Bonni Camen .... coordinador de producción
Misty Connelly .... personal assistant: kristen bell
Divi Crockett .... asset representative
Eve Curtis .... suplente: Charlotte Cornwell
Josh Deceuster .... segundo contador asistente
Michelle A. De Mayo .... primer asistente de contabilidad
Kristi Frankenheimer .... gerente de locación
Corey Gibbons .... asistente de producción
Christine Tisseau Giraudel .... equipo de producción
Pamela B. Green .... productor: títulos principales
Jean Hodges .... food stylist
Qadree Holmes .... office production assistant: Chicago
Richard Itskovich .... asistente adicional de producción
Lisa Junco .... stand in: Tasha Smth
Jessie Kahnweiler .... asistente de producción
Ryan Lacen .... jefe de asistentes de producción
Michael Lagnese .... asistente: Mr Vaughn
Sharon Lopez .... asistente de coordinador de producción
Joseph Malloch .... asistente de producción
Daniel F. Malone .... coordinador marino
Mimi N. McGreal .... coordinador de viajes
Matthew Morrow .... asistente: ms. vaughn
Ryan Needham .... office production assistant: Chicago
William Nero Jr. .... suplente
Nicholas David Nesbitt .... asistente: Mr. Stuber
Frédéric North .... aerial coordinator and camera-ship pilot
Frédéric North .... piloto de helicóptero (como Fred North)
Matthew H. O'Connor .... water safety
Jacqui Papineau .... asistente: mr. billingsley
Tim Patterson .... secretaria de producción
Peggy Pere .... aerial ground coordinator (como Peggy North)
Peggy Pere .... aerial ground coordinator
John M. Pisani .... publicista de la unidad
Trudy Ramirez .... supervisor guionista
Bruce A. Ross .... assistant marine coordinator
Paul Ruffolo .... asistente: Mr. Vaughn
Erin Sahlstrom .... additional production coordinator: Los Angeles Prep
Edgar Sardarian .... post production assistant
Whitfield Scheidegger .... asistente de producción
Claire Schwob .... equipo de producción
Ivan Siebel .... asistente de jefe de locación
Adam Slutsky .... set production assistant: Chicago
Anitra Stevens .... asistente de producción del foro
Sheilah Sullivan .... contador de producción
Jarik Van Sluijs .... títulos
Michael Zamboni .... key location scout
Caroline Andrade .... segundo contador asistente (sin acreditar)
Roland Arenz .... asistente de jefe de locación (sin acreditar)
Justin Besemer .... asistente de jefe de locación (sin acreditar)
Pamela B. Green .... co-creative director titles (sin acreditar)
Michael Kuster .... suplente (sin acreditar)
Jarik Van Sluijs .... creative director/editor: main titles (sin acreditar)
Barton Zeller .... body double & stand-in (sin acreditar)
 
El personal parece estar completo


Compañías ProductoresDistribuidoresEfectos especialesOtras Compañías

Más detalles

Conocido como:
"Couples Retreat" - Estados Unidos (título original)
"Sólo para parejas" - Argentina, México, Perú
Ver más »
Duración:
113 min
País:
Estados Unidos
Idioma:
Inglés
Color:
Color
Relación de Aspecto:
1,85 : 1 Ver más »
Sonido:
DTS | Dolby Digital | SDDS
Clasificación:
Estados Unidos:R (original rating) | Estados Unidos:PG-13 (re-rating on appeal) (certificate #45636) | Irlanda:15A | Finlandia:K-11 | Australia:M | Singapur:NC-16 | Portugal:M/12 | Países Bajos:12 | Corea del Sur:15 | Brasil:14 | Suecia:Btl | Reino Unido:15 | Filipinas:PG-13 (MTRCB) | Suiza:10 (canton of Geneva) | Suiza:10 (canton of Vaud) | Argentina:13 | Malasia:18PL
Locaciones:
Bora-Bora, Tahiti, Polinesia FrancesaVer más »

Cosas divertidas

Referencias de películas:
Apariciones "Megaman" (2001)Ver más »

0 personas de un total de 1 hallaron este comentario útil.
No siempre se disfruta del paraíso, 20 enero 2010
Autor (a): Betomovies de Santa Fe, Argentina

Comedia romántica que aborda de fondo el tema de la disfuncionalidad de la pareja.

Un matrimonio con problemas de relación decide que antes de divorciarse deben probar un método de terapia de pareja novedoso, el cual se lleva a cabo en una isla tropical. Como el tratamiento es demasiado costoso, y existe una promoción más económica si se apuntan en grupos numerosos, pues invitarán a tres parejas de amigos que supuestamente no tienen problemas y que sólo le acompañan para pasar unas vacaciones en ese lugar paradisiaco. Los problemas comienzan cuando se enteran de que la terapia no es una actividad opcional, sino que deberán realizarla todas las parejas si quieren permanecer allí.

No es una oferta que se caracterice por tener mucha efectividad humorística en sus alternativas, ni tampoco es de ese tipo de comedias con situaciones disparatadas y desternillantes. Sino que más bien trata de ser un filme relativamente reflexivo sobre las distintas situaciones conflictivas que se presentan en la convivencia dentro de la relación de pareja (incompatibilidad de caracteres, desacuerdos, infidelidades, inseguridades, etc). Todo ello desplegado en clave ligera, con un tono jovial donde la idea principal es tomar a broma todas esas problemáticas antes mencionadas. Lamentablemente las alternativas son bastante previsibles y están orientadas a dejar edulcoradas definiciones en el desenlace.

Por lo demás: un metraje un tanto extenso para lo que se cuenta, actuaciones apenas convincentes que se ajustan al carácter light del filme y unos espléndidos paisajes naturales que surgen de la isla paradisiaca en donde se despliega la historia.

"Couples retreat" no es una gran película, sino una oferta cómica fácilmente olvidable dada la falta de chispa y la ausencia de ideas llamativas en la confección del argumento, lo cual da por resultado una cinta de endeble efectividad humorística y de irregular contundencia en su profundidad dramática.

¿Le pareció útil el comentario anterior?
Ver más (2 en total) »

Recommendations

If you enjoyed this title, our database also recommends:
- - - - -
Paso de ti Bob, Carol, Ted y Alice De boda en boda Hermanos por pelotas Bajo el sol de la Toscana
IMDb User Rating:
IMDb User Rating:
IMDb User Rating:
IMDb User Rating:
IMDb User Rating:
Show more recommendations

Enlaces Relacionados

Reparto y Personal Completos Créditos de la compañía Reseñas externas
Artículos Noticiosos

Puede reportar errores y omisiones en esta página a los gerentes de la base de datos de IMDb. El reporte será examinado y si se aprueba, será incluído en una actualización posterior. Seleccione el botón de 'Actualizar' para seguir el proceso paso a paso.