Directed by
| Esteve Duran | ||
| Pere Planella | ||
| Lucy Sáez | ... | (as Luz Saez) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Feliu Formosa | ... | (adaptation) |
| August Strindberg | ... | (play) |
Cast (in credits order)
| Fermí Reixach | ... | Capità Adolf (as Fermi Reixach) | |
| Muntsa Alcañiz | ... | Laura | |
 |
Josep Minguell | ... | Doctor Östermark |
|
|
Montserrat Salvador | ... | Margret |
| Pep Ferrer | ... | Pastor Jonàs | |
| Olalla Moreno | ... | Bertha | |
|
|
Kai Puig | ... | Nojd (as Jordi Puig 'Kai') |
Produced by
| Alfonso Hortelano | ... | producer |
Music by
| Pere Bardagí | ... | (as Pere Bardagi) |
Editing by
| Joan Ramon Caparrós | ... | (as Joan Ramon Caparros) |
Costume Design by
| Pere Planella | ||
Makeup Department
| Eva Fernández | ... | makeup and hair (as Eva Fernandez Suller) |
Second Unit Director or Assistant Director
| Teresa Pombo | ... | assistant director |
Art Department
| Amador Blanco | ... | property master |
| Gina Cubeles | ... | set dresser |
| Pere Planella | ... | set designer |
Sound Department
| Pepe Bel | ... | sound |
| Ramon Gabarro | ... | sound |
| Antonio Herreros | ... | sound |
| Lluís Vallverdú | ... | sound (as Lluis Vallverdu) |
Camera and Electrical Department
| Albert Botey | ... | lighting |
| Xavi Clot | ... | lighting |
| Lluís Costa | ... | camera operator (as Lluis Costa) |
| Toni Lorca | ... | lighting technician |
| Vidal Morist | ... | camera operator |
| Kiko Raya | ... | camera operator (as Francesc Raya) |
| Tomàs Rubio | ... | camera operator (as Tomas Rubio) |
Costume and Wardrobe Department
| Maite Llop | ... | wardrobe |
Additional Crew
| Manolo Jiménez | ... | stage manager (as Manolo Jimenez) |