Dirigida por | |||
| Clint Eastwood | |||
Créditos del guión(WGA) | ||
| Anthony Peckham | (guión) | |
| John Carlin | (libro "Playing the Enemy: Nelson Mandela and the Game that Made a Nation") | |
Producida por | |||
| Gary Barber | .... | productor ejecutivo | |
| Roger Birnbaum | .... | productor ejecutivo | |
| Clint Eastwood | .... | productor | |
| Morgan Freeman | .... | productor ejecutivo | |
| Genevieve Hofmeyr | .... | supervising producer: South Africa | |
| Robert Lorenz | .... | productor | |
| Lori McCreary | .... | productor | |
| Tim Moore | .... | productor ejecutivo | |
| Mace Neufeld | .... | productor | |
Música original por | |||
| Kyle Eastwood | |||
| Michael Stevens | |||
Fotografía por | |||
| Tom Stern | (director de fotografía) | ||
Montaje por | |||
| Joel Cox | |||
| Gary Roach | (como Gary D. Roach) | ||
Casting | |||
| Fiona Weir | |||
Diseño de Producción por | |||
| James J. Murakami | |||
Dirección Artística por | |||
| Tom Hannam | (supervisor de la dirección artística) | ||
| Jonathan Hely-Hutchinson | |||
Decoración del Escenario por | |||
| Leon Van Der Merwe | |||
Diseño de vestuario por | |||
| Deborah Hopper | |||
| Daryl Matthee | (sin acreditar) | ||
Departamento de maquillaje | |||
| Deena Adair | .... | hairstylist: Mr. Freeman | |
| Christine Beveridge | .... | make-up artist: Mr. Damon | |
| Benson David | .... | hairstylist | |
| Natasha du Toit | .... | make-up artist (como Natasha Du Toit) | |
| Raine Edwards | .... | make-up artist | |
| Kay Georgiou | .... | hairstylist: Mr. Damon | |
| Nancy Hancock | .... | make-up artist: Mr. Freeman (como Nancy Worthen-Hancock) | |
| Samantha Katzen | .... | make-up artist | |
| Ashley Powell | .... | prosthetics technician | |
| Nadine Prigge | .... | make-up department head | |
| Simone Stubbs | .... | hairstylist | |
| Megan Tanner | .... | jefe de peluqueros (como Meg Tanner) | |
| Francesca Van Der Feyst | .... | hairstylist | |
| Kerry Skelton | .... | estilista (sin acreditar) | |
| Clinton Smith | .... | prosthetics supervisor (sin acreditar) | |
Dirección de Producción | |||
| Tim Moore | .... | jefe de producción | |
| Beetle Van Graan | .... | gerente de la unidad (como Beatle Van Graan) | |
Ayudante de dirección | |||
| Dale Butler | .... | key second assistant director: South Africa (como Dale K. Butler) | |
| Bongani Dlamini | .... | asistente de dirección | |
| Peter Dress | .... | asistente de dirección (como Pete Dress) | |
| Donald Murphy | .... | asistente de dirección | |
| James William Phillips | .... | asistente de dirección | |
| Marcelleno Trout | .... | asistente de dirección | |
| Christo van Schalkwyk | .... | asistente adicional del director (como Christo Van Schalkwyk) | |
| Trish Wylie | .... | asistente de dirección | |
Departamento de Arte | |||
| Scott M. Anderson | .... | asistente de jefe de utilería | |
| Lucille Doman | .... | art graphic designer | |
| Lesley Jooste | .... | ambientador | |
| Sam Liversage | .... | leadperson | |
| Estè Opperman | .... | ambientador | |
| Clive Pollick | .... | coordinador de construcción | |
| Gigi Potter | .... | coordinador del departamento artístico | |
| Mark Risk | .... | artista del guión gráfico | |
| Renate Schulz | .... | ambientador (como Renate Schulze) | |
| Michael Sexton | .... | jefe de utilería (como Mike Sexton) | |
| Werner Snyman | .... | ambientador | |
| Isaac Tsotetsi | .... | ambientador | |
| Andrew Gouveia | .... | lead hand (sin acreditar) | |
| Shira Hockman | .... | asistente de director artístico (sin acreditar) | |
| Michael Hyman | .... | scenic foreman: Johannesburg (sin acreditar) | |
| Marius Pretorius | .... | capataz de pintura (sin acreditar) | |
| Gordon Russell | .... | jefe de construcción (sin acreditar) | |
| Mark Seath | .... | constructor del foro (sin acreditar) | |
| Elaine Seidel | .... | stand-by scenic (sin acreditar) | |
| Douglas Smorenburg | .... | carpintero suplente (sin acreditar) | |
| Liz van den Berg | .... | head scenic (sin acreditar) | |
Departamento de sonido | |||
| James Ashwill | .... | mezclador "foley" | |
| Bub Asman | .... | supervisor de edición de sonido | |
| Michael Botha | .... | mezcla adr | |
| Gail Carroll-Coe | .... | operador de micrófono | |
| William Cawley | .... | asistente de editor de sonido (como Bill Cawley) | |
| Hayden Collow | .... | sound effects mixer: location | |
| John T. Cucci | .... | artista "foley" (como John Cucci) | |
| Scott Curtis | .... | editor "foley" | |
| Flash Deros | .... | operador de micrófono | |
| Barry Donnelly | .... | mezcla adr | |
| Michael Dressel | .... | editor supervisor de efectos de sonido | |
| Richard Duarte | .... | mezclador "foley" | |
| Juno J. Ellis | .... | Editor Supervisor de Doblaje | |
| David Farmer | .... | diseñador de sonido | |
| John P. Fasal | .... | sound effects mixer: location (como John Paul Fasal) | |
| Christopher Flick | .... | editor "foley" | |
| Jason King | .... | editor de efectos de sonido | |
| Jonathan Klein | .... | editor "foley" | |
| Nicholas Vincent Korda | .... | editor adr (como Nicholas V. Korda) | |
| Walt Martin | .... | mezclador de sonido | |
| Ryan Murphy | .... | sound mix technician | |
| Alan Robert Murray | .... | supervisor de edición de sonido | |
| Kevin Murray | .... | asistente de editor de sonido (como Kevin R.W. Murray) | |
| Rupert Nadeau | .... | adr assistant | |
| Stefanie Ng | .... | sound effects mixer: location | |
| Dan O'Connell | .... | artista "foley" | |
| Thomas J. O'Connell | .... | mezcla adr | |
| Jacques Pienaar | .... | técnico de cable | |
| Tony Pilkington | .... | sound re-recording engineer | |
| John T. Reitz | .... | mezclador de re-grabación de sonido (como John Reitz) | |
| Kira Roessler | .... | editor de diálogo | |
| Gregg Rudloff | .... | mezclador de re-grabación de sonido | |
| Curt Schulkey | .... | editor de diálogo (como Curt Shulkey) | |
| Brian Seagrave | .... | audio post-conform | |
| Chris Ward | .... | sound effects mixer: location | |
| Bryan O. Watkins | .... | editor de efectos de sonido (como Bryan Watkins) | |
| Hugo Weng | .... | editor de diálogo | |
| Byron Wilson | .... | editor de diálogo | |
| Katy Wood | .... | editor supervisor de diálogos | |
| Ryan Davis | .... | additional sound re-recording mixer (sin acreditar) | |
| Andy Potvin | .... | sound consultant: Dolby (sin acreditar) | |
| Philip Young | .... | grabador adr (sin acreditar) | |
| Ryan Young | .... | grabador adr (sin acreditar) | |
Efectos especiales | |||
| Wesley Barnard | .... | técnico de efectos especiales | |
| Tyrell Kemlo | .... | técnico de efectos especiales (como Tyrel Kemlo) | |
| Cordell McQueen | .... | supervisor de efectos especiales | |
| Dominic V. Ruiz | .... | técnico de efectos especiales | |
| Adam Horton | .... | técnico de efectos especiales (sin acreditar) | |
Efectos Visuales por | |||
| Eva Abramycheva | .... | visual effects coordinator: CIS Vancouver | |
| Pedro Pozo Acosta | .... | compositing and roto artist: CIS Vancouver | |
| Simon Ager | .... | compositing and roto artist: CIS Vancouver | |
| Christopher Ahrens | .... | cg lead: CIS Vancouver | |
| Frank Akrong | .... | compositing and roto artist: CIS Vancouver | |
| Lee Allan | .... | compositing artist: CIS Vancouver (como Allan Lee) | |
| Tom Allen | .... | cg artist: CIS Vancouver | |
| Juan Pablo Allgier | .... | cg artist: CIS Vancouver (como Juan Pablo Allgeier) | |
| Chris Anderson | .... | visual effects associate producer: CIS Vancouver (como Christopher Anderson) | |
| Lili Bai | .... | cg artist: CIS Vancouver (como Lily Bai) | |
| Jörg Baier | .... | digital compositor: CIS Vancouver | |
| Graeme Baitz | .... | compositing and roto artist: CIS Vancouver | |
| Rob Bannister | .... | cg artist: CIS Vancouver | |
| John Barrigar | .... | cg artist: CIS Vancouver | |
| Romain Bayle | .... | cg artist: CIS Vancouver | |
| Jordan Benwick | .... | compositing and roto artist: CIS Vancouver | |
| Debbie Berman | .... | visual effects editor: CIS Vancouver | |
| Regner Blok-Andersen | .... | technical support: CIS Vancouver | |
| Mike Borgstrom | .... | cg lead: CIS Vancouver | |
| Nicholas Boughen | .... | cg supervisor: CIS Vancouver | |
| Grant Bowen | .... | technical support: CIS Vancouver | |
| Peter Bowmar | .... | production management: CIS Vancouver | |
| Ryan Brassington | .... | technical support: CIS Vancouver | |
| Randy Brown | .... | visual effects group: CIS Hollywood | |
| Shauna Bryn | .... | visual effects production supervisor: CIS Vancouver (como Shauna Bryan) | |
| Elika Burns | .... | visual effects group: CIS Hollywood | |
| John Cairns | .... | compositing and roto artist: CIS Vancouver | |
| Alexis Chapman | .... | compositing and roto artist: CIS Vancouver | |
| Hyemee Choi | .... | cg artist: CIS Vancouver | |
| Alan Chuck | .... | production management: CIS Vancouver | |
| Charlie Clavadetscher | .... | cg artist: CIS Vancouver (como Charles Clavadetscher) | |
| Kay Cloud | .... | cg lead: CIS Vancouver | |
| Lyle Cooley | .... | cg artist: CIS Vancouver | |
| Tory Copithorne | .... | cg artist: CIS Vancouver | |
| Raymond Corbett | .... | cg lead: CIS Vancouver | |
| Ivan Cornell | .... | technical support: CIS Vancouver | |
| Martyn 'Moose' Culpitt | .... | compositing supervisor: CIS Vancouver (como Martyn Culpitt) | |
| Joe De Michelis | .... | technical support: CIS Vancouver | |
| Kristin Dearholt | .... | visual effects: digital color timer, CIS Vancouver | |
| Ivan DeWolf | .... | cg artist: CIS Vancouver (como Ivan De Wolf) | |
| Mike Diltz | .... | compositing and roto artist: CIS Vancouver | |
| Hamo Djoboulian | .... | production management: CIS Vancouver | |
| Robert Dorris | .... | visual effects group: CIS Hollywood | |
| Jason Dowdeswell | .... | visual effects production supervisor: CIS Vancouver | |
| Peter Dudley | .... | compositing and roto artist: CIS Vancouver | |
| Georg Duemlein | .... | cg lead: CIS Vancouver | |
| Debora Dunphy | .... | lead compositor: CIS Vancouver | |
| Andres Durango | .... | cg artist: CIS Vancouver | |
| Ryan Dutour | .... | compositing and roto artist: CIS Vancouver | |
| Robert East | .... | cg artist: CIS Vancouver | |
| Christian Eduardo | .... | cg artist: CIS Vancouver | |
| Moritz Eiche | .... | lead compositor: CIS Vancouver | |
| Shaiju Ep | .... | compositor digital | |
| Rosa Ferre | .... | technical support: CIS Vancouver | |
| Peter Fiala | .... | cg lead: CIS Vancouver | |
| David E. Franks | .... | visual effects: digital color timer, CIS Vancouver | |
| Mark Fraser | .... | cg artist: CIS Vancouver | |
| Mathias Frodin | .... | visual effects group: CIS Hollywood | |
| Alex Gabriel | .... | cg artist: CIS Vancouver | |
| Jason Gagnon | .... | cg artist: CIS Vancouver | |
| Amy Garback | .... | visual effects group: CIS Hollywood | |
| Heather Garrow | .... | cg lead: CIS Vancouver | |
| David Gary | .... | cg artist: CIS Vancouver | |
| Daniel Gaudreau | .... | compositing and roto artist: CIS Vancouver | |
| Floyd Gillis | .... | cg artist: CIS Vancouver | |
| Virginie Goulet | .... | compositing and roto artist: CIS Vancouver | |
| Randy Goux | .... | digital effects supervisor: CIS Vancouver | |
| Kyle Gray | .... | visual effects group: CIS Hollywood | |
| Geoff Hadfield | .... | compositing and roto artist: CIS Vancouver | |
| Jen Hamilton | .... | cg artist: CIS Vancouver | |
| Geoffrey Hancock | .... | visual effects supervisor: CIS Vancouver | |
| Zane Harker | .... | visual effects: digital color timer, CIS Vancouver | |
| Peter Hart | .... | cg lead: CIS Vancouver | |
| Jeremy Hattingh | .... | cg artist: CIS Vancouver | |
| Lionel Heath | .... | compositing and roto artist: CIS Vancouver | |
| Alan Hernandez | .... | cg artist: CIS Vancouver | |
| Hans Heymans | .... | cg lead: CIS Vancouver | |
| Dennis Hoffman | .... | visual effects production supervisor: CIS Vancouver | |
| Brian Holmes | .... | visual effects group: CIS Hollywood | |
| Peter Hunt | .... | cg artist: CIS Vancouver (como Peter D. Hunt) | |
| Injoon Hwang | .... | cg artist: CIS Vancouver | |
| Tommy Jaw | .... | cg artist: CIS Vancouver | |
| Manovigianek Jehman | .... | visual effects coordinator: CIS Vancouver | |
| Steve Johnston | .... | technical support: CIS Vancouver | |
| Abhishek Joshi | .... | cg artist: CIS Vancouver | |
| Mark Justison | .... | visual effects group: CIS Hollywood | |
| Miguel Kabantsov | .... | cg artist: CIS Vancouver | |
| Neehar Karnik | .... | technical support: CIS Vancouver | |
| Robert James Kelly | .... | cg artist: CIS Vancouver (como Robert Kelly) | |
| Khashayar Khalkhaly | .... | cg artist: CIS Vancouver | |
| Danielle Kinsey | .... | visual effects coordinator: CIS Vancouver | |
| Jason Knight | .... | compositing and roto artist: CIS Vancouver | |
| Ronald Knol | .... | production management: CIS Vancouver | |
| Michael La Fave | .... | visual effects group: CIS Hollywood (como Mike LaFave) | |
| Sabine Laimer | .... | digital compositor: CIS Vancouver | |
| Kate Lee | .... | cg artist: CIS Vancouver | |
| Robin Lee | .... | technical support: CIS Vancouver (como Robin T. Lee) | |
| Sean Lewkiw | .... | digital effects supervisor: CIS Vancouver (como Sean Catfish Lewkiw) | |
| Gregory D. Liegey | .... | visual effects group: CIS Hollywood (como Gregory Liegey) | |
| Andrew Lowell | .... | cg artist: CIS Vancouver | |
| Heather MacPhee | .... | visual effects group: CIS Hollywood (como Heather Ryan) | |
| Tannis Mathers | .... | compositing and roto artist: CIS Vancouver | |
| Dan Mayer | .... | cg lead: CIS Vancouver | |
| Riley McDougall | .... | visual effects coordinator: CIS Vancouver | |
| Tom McHattie | .... | compositing and roto artist: CIS Vancouver | |
| Jason McKeeman | .... | cg artist: CIS Vancouver | |
| Darshan Mehta | .... | cg artist: CIS Vancouver | |
| Abel Milanes | .... | lead compositor: CIS Vancouver | |
| Robert Minsk | .... | visual effects group: CIS Hollywood | |
| Farhad Mohasseb | .... | compositing and roto artist: CIS Vancouver | |
| Devan Mussato | .... | cg artist: CIS Vancouver | |
| Marc Nanjo | .... | visual effects group: CIS Hollywood | |
| Julia Neighly | .... | visual effects group: CIS Hollywood (como Julia Gaudette) | |
| Adele Ng | .... | cg lead: CIS Vancouver | |
| Chris Nichols | .... | cg artist: CIS Vancouver (como Christopher Nichols) | |
| Reika Nishio | .... | cg artist: CIS Vancouver | |
| Sam Nixon | .... | cg artist: CIS Vancouver | |
| Cyndi Ochs | .... | visual effects producer: CIS Vancouver | |
| Gregory Oehler | .... | visual effects group: CIS Hollywood (como Greg Oehler) | |
| Julie Orosz | .... | visual effects group: CIS Hollywood | |
| Michael Owens | .... | supervisor de efectos visuales | |
| Kye Yong Peck | .... | cg artist: CIS Vancouver (como Kyeyong Peck) | |
| Christine Petrov | .... | production management: CIS Vancouver | |
| Chi Pham | .... | technical support: CIS Vancouver | |
| Joe Pistorius | .... | cg artist: CIS Vancouver | |
| Danila Pogalov | .... | cg artist: CIS Vancouver | |
| Gary Poole | .... | production management: CIS Vancouver | |
| Tristan Porter | .... | compositing and roto artist: CIS Vancouver | |
| James Raiz | .... | cg artist: CIS Vancouver | |
| Robert Ramsey | .... | technical support: CIS Vancouver | |
| Ollie Rankin | .... | cg supervisor: CIS Vancouver | |
| David Rey | .... | visual effects group: CIS Hollywood | |
| Bryce Rieger | .... | compositing and roto artist: CIS Vancouver | |
| Jonathan Riva | .... | cg artist: CIS Vancouver | |
| Cabral Rock | .... | production management: CIS Vancouver | |
| Sherri Rogers | .... | cg artist: CIS Vancouver | |
| Xavier Roig | .... | cg artist: CIS Vancouver | |
| Justin Rosen | .... | technical support: CIS Vancouver | |
| Penny Runge | .... | production management: CIS Vancouver | |
| Chris Ryan | .... | visual effects group: CIS Hollywood (como Christopher Ryan) | |
| Erika Salatiello | .... | cg artist: CIS Vancouver | |
| Santiago Salcedo | .... | cg artist: CIS Vancouver | |
| Amanda Schiemann | .... | technical support: CIS Vancouver | |
| Jakob Schmidt | .... | cg lead: CIS Vancouver | |
| Betty Shaw | .... | technical support: CIS Vancouver | |
| Drew Shields | .... | cg artist: CIS Vancouver | |
| Greg Shimp | .... | visual effects group: CIS Hollywood | |
| Karl Sisson | .... | cg artist: CIS Vancouver | |
| Ronald Siy | .... | technical support: CIS Vancouver | |
| Robert D.M. Smith | .... | cg supervisor: CIS Vancouver | |
| Hwasup Song | .... | cg artist: CIS Vancouver | |
| Ian Sorensen | .... | cg artist: CIS Vancouver | |
| Michael Stewart | .... | compositing and roto artist: CIS Vancouver | |
| Julien Stuart-Smith | .... | cg artist: CIS Vancouver | |
| Martin Tardif | .... | cg artist: CIS Vancouver | |
| Darren Tarnoff | .... | cg artist: CIS Vancouver | |
| Ali Tezel | .... | cg artist: CIS Vancouver | |
| David Thompson | .... | compositing and roto artist: CIS Vancouver | |
| Graham Thompson | .... | visual effects group: CIS Hollywood | |
| Kamal Kumar Tiwari | .... | efectos visuales | |
| Curtis Tsai | .... | visual effects coordinator: CIS Vancouver | |
| Mike Tuffy | .... | technical support: CIS Vancouver | |
| Chris Van Dyck | .... | compositing and roto artist: Faction Creative | |
| Caleb Wagner | .... | cg artist: CIS Vancouver | |
| Jessica Wan | .... | compositing and roto artist: CIS Vancouver | |
| Jason Wardle | .... | visual effects group: CIS Hollywood | |
| Kym Watts | .... | technical support: CIS Vancouver | |
| Blair Werschler | .... | cg artist: CIS Vancouver | |
| Joni Williams | .... | technical support: CIS Vancouver | |
| Timothy Williams-Quigley | .... | cg artist: CIS Vancouver | |
| Matt Wilson | .... | visual effects group: CIS Hollywood | |
| Charlie Winter | .... | visual effects group: CIS Hollywood | |
| Bruce Woloshyn | .... | production management: CIS Vancouver | |
| Steve Won | .... | visual effects coordinator: CIS Vancouver | |
| Tuba Yalcin | .... | cg artist: CIS Vancouver | |
| Tim Yang | .... | cg artist: CIS Vancouver | |
| Jose Yapor | .... | cg artist: CIS Vancouver | |
| Mariana Acuña Acosta | .... | compositor digital (sin acreditar) | |
| Paul Alexiou | .... | post-production coordinator: House of Moves (sin acreditar) | |
| Austin Andrews | .... | visual effects technician: Lighthouse SVFX (sin acreditar) | |
| Krámli András | .... | rotoscope artist: Digital Apes (sin acreditar) | |
| Artin Aryaei | .... | digital compositor: CIS Vancouver (sin acreditar) | |
| Sreyans Bardia | .... | coordinador de efectos visuales (sin acreditar) | |
| Annalyn Betinol | .... | roto artist (sin acreditar) | |
| Zoltán Bojtos | .... | rotoscope artist: Digital Apes (sin acreditar) | |
| Justin Brekke | .... | visual effects editor: CIS Vancouver (sin acreditar) | |
| Vajda Bálint | .... | lead rotoscope artist: Digital Apes (sin acreditar) | |
| Elohim Cervantes Tampus | .... | artista del rotoscopio (sin acreditar) | |
| Paul Chapman | .... | digital compositor: CIS Vancouver (sin acreditar) | |
| Freddy Chavez Olmos | .... | visual effects compositor (sin acreditar) | |
| Mária Czeglédi | .... | rotoscope artist: Digital Apes (sin acreditar) | |
| Yoshi DeHerrera | .... | 3d scan technician (sin acreditar) | |
| Yoshi DeHerrera | .... | texture photography (sin acreditar) | |
| Karla Droege | .... | motion capture performer (sin acreditar) | |
| Ryan Epp | .... | digital compositor: CIS Vancouver (sin acreditar) | |
| Timothy Eulich | .... | performance capture (sin acreditar) | |
| Kelly Fischer | .... | compositor: CIS Hollywood (sin acreditar) | |
| Lisa Fisher | .... | visual effects group: CIS Hollywood (sin acreditar) | |
| Michael Sean Foley | .... | artista en iluminación (sin acreditar) | |
| Parth Ghatge | .... | artista de efectos visuales (sin acreditar) | |
| Alex Gitler | .... | visual effects: CIS Hollywood (sin acreditar) | |
| Roopesh Gujar | .... | visual effects production manager: Anibrain (sin acreditar) | |
| Bhushan Humbe | .... | compositor digital (sin acreditar) | |
| Hetal Jain | .... | productor de efectos visuales (sin acreditar) | |
| Stephen James | .... | digital compositor: CIS Vancouver (sin acreditar) | |
| Jean Jardeleza | .... | artista del rotoscopio (sin acreditar) | |
| Kerry Joseph | .... | visual effects coordinator: CIS Hollywood (sin acreditar) | |
| Sushil Kalyanshetti | .... | artista de efectos visuales (sin acreditar) | |
| Samapika Karmakar | .... | digital rotoscope lead: Prana Studio (sin acreditar) | |
| Patrick Keenan | .... | visual effects group: CIS Hollywood (sin acreditar) | |
| Matt Kelly | .... | compositor digital (sin acreditar) | |
| Ian Kirby | .... | compositor digital (sin acreditar) | |
| Gabriella Korán | .... | rotoscope artist: Digital Apes (sin acreditar) | |
| Dávid Kozma | .... | rotoscope artist: Digital Apes (sin acreditar) | |
| Michelle Ladd | .... | motion capture director: CIS Vancouver (sin acreditar) | |
| Matthew Lane | .... | compositor digital (sin acreditar) | |
| Rajavel Loganathan | .... | artista del rotoscopio (sin acreditar) | |
| Claire McLachlan | .... | digital compositor: CIS (sin acreditar) | |
| Thierry Muller | .... | digital compositor: CIS Vancouver (sin acreditar) | |
| Jesh Murthy | .... | visual effects: Anibrain (sin acreditar) | |
| James P. Noon | .... | tracking (sin acreditar) | |
| Jim O'Hagan | .... | digital compositor: CIS Hollywood (sin acreditar) | |
| Earl Paraszczynec | .... | artista de efectos digitales (sin acreditar) | |
| Attila Polgár | .... | rotoscope artist: Digital Apes (sin acreditar) | |
| Shaun Anthony Portillo | .... | roto artist (sin acreditar) | |
| Salahuddin Razul | .... | roto artist (sin acreditar) | |
| Blair Richmond | .... | compositor digital (sin acreditar) | |
| Sankarasubramanian | .... | 2D supervisor (sin acreditar) | |
| Nabil Schiantarelli | .... | senior compositor: CIS Hollywood (sin acreditar) | |
| Lori Seaman | .... | motion capture performer (sin acreditar) | |
| Ravi Shekhar | .... | digital rotoscope lead: Prana Studio (sin acreditar) | |
| Prateep Siamwalla | .... | tracking (sin acreditar) | |
| Reuben Siboni | .... | compositor digital (sin acreditar) | |
| Mrityunjay Singh | .... | compositor digital (sin acreditar) | |
| Sharmishtha Sohoni | .... | visual effects: CIS Hollywood (sin acreditar) | |
| Pankaj Sonawane | .... | compositor digital (sin acreditar) | |
| Bradley Stilwell | .... | visual effects/on set: Lighthouse SVFX (sin acreditar) | |
| Wilson Tang | .... | digital restoration (sin acreditar) | |
| Abu Thahir | .... | digital compositor: Anibrain (sin acreditar) | |
| Luke Vallee | .... | compositor digital (sin acreditar) | |
| Gergely Velki | .... | rotoscope artist: Digital Apes (sin acreditar) | |
| Thom Williams | .... | motion capture director (sin acreditar) | |
| Noel Wright | .... | compositor digital (sin acreditar) | |
| Xye | .... | tracking (sin acreditar) | |
| Kelvin Yee | .... | compositor: CIS Vancouver (sin acreditar) | |
| Nina Yoon | .... | paint/roto artist (sin acreditar) | |
Dobles | |||
| Wesley Barnard | .... | dobles | |
| Tyrell Kemlo | .... | dobles (como Tyrel Kemlo) | |
| Cordell McQueen | .... | stunt supervisor: South Africa | |
| Philip Notununu | .... | dobles (como Phillip S. Notununu) | |
| John Smith | .... | dobles | |
| Jonathan Steyn | .... | dobles | |
| Adam Horton | .... | aparejo para dobles (sin acreditar) | |
Cámara y Departamento Eléctrico | |||
| George Amos | .... | first assistant camera: cámara "b" | |
| Keith Bernstein | .... | fotógrafo | |
| Stephen S. Campanelli | .... | operador de cámara | |
| Stephen S. Campanelli | .... | operador de la Steadicam | |
| Trevor Carroll-Coe | .... | cargador de cámara | |
| Bill Coe | .... | first assistant camera: cámara "a" | |
| Bernett de Wet | .... | encargado de aparejos (como Bernie De Wet) | |
| Jimmy Umba Di Umba | .... | asistente de video | |
| Ross Dunkerley | .... | jefe de técnicos de iluminación | |
| Robert Gilman | .... | dolly grip (como Robert 'Red' Gilman) | |
| Jean-Pierre Hankins | .... | asistente del técnico en jefe de iluminación (como JP Hankins) | |
| Chris Harker | .... | sujetador de aparejos | |
| Gregory John | .... | técnico: gyron | |
| Chris Lomax | .... | aerial camera operator | |
| Alex Magombo | .... | asistente de video | |
| Faruk Mallum | .... | techno crane technician | |
| Jade Maxwell Newton | .... | cargador de cámara | |
| Bonny Mbuyama | .... | asistente de video | |
| Brett McDowell | .... | asistente de cámara | |
| Bobby McMahan | .... | second assistant camera: cámara "a" (como Robert A. McMahan) | |
| Guy Micheletti | .... | jefe grip | |
| Julious Mudeh | .... | cargador de cámara | |
| Alfred Mxathule | .... | rigging best boy | |
| Pierre Ngameni | .... | asistente de video | |
| Liz Radley | .... | video & computer graphics supervisor | |
| Dean Slotar | .... | scorpio head technician | |
| Michael Snyman | .... | second assistant camera: cámara "a" | |
| Michael Swan | .... | operador de cámara | |
| Michael Swan | .... | second assistant camera: cámara "b" | |
| Alain Tchoufon | .... | rigging grip best boy | |
| Gert Uys | .... | piloto: camera helicopter | |
| Nigel Tompkins | .... | asistente de cámara (sin acreditar) | |
Departamento de Animación | |||
| Troy Reynolds | .... | studio lead: House of Moves (sin acreditar) | |
Departamento de reparto | |||
| Anna Feyder | .... | casting assistant: South Africa (como Ana Feyder) | |
| Geoffrey Miclat | .... | ayudante de casting | |
| Christa Schamberger | .... | casting: South Africa | |
| Alice Searby | .... | ayudante de casting | |
| Barbara Harris | .... | casting para voz adr (sin acreditar) | |
| Tony Hobbs | .... | extras casting: Los Angeles (sin acreditar) | |
Departamento de vestuario | |||
| Terry Anderson | .... | asistente de diseñador de vestuario | |
| Corey Bronson | .... | jefe de vestuario (como Corey C. Bronson) | |
| Daniel Dirks | .... | costurera (como Danny Dirks) | |
| Diana Edgmon | .... | costurera | |
| Gillian Florence | .... | ambientador | |
| Jayne Forbes | .... | costume supervisor: South Africa | |
| Nawaal Hendriks | .... | ambientador | |
| Brad Holtzman | .... | costurera: Mr. Damon | |
| Nick Scarano | .... | supervisor de vestuario | |
| Jack Taggart | .... | ager/dyer | |
| Cathie Valdovino | .... | costurera: Mr. Freeman | |
| Michelle Karavoussanos | .... | head costume buyer (sin acreditar) | |
| Abigail Metcalfe | .... | assistant costume buyer (sin acreditar) | |
| Jacqueline Shulman | .... | costurera (sin acreditar) | |
Departamento de Edición | |||
| Jill Bogdanowicz | .... | digital film colorist | |
| David Cox | .... | asistente de editor de película | |
| Blu Murray | .... | asistente de editor de película | |
| Bob Peishel | .... | productor intermedio digital | |
| Mark Sahagun | .... | digital intermediate editor | |
| Jeff Pantaleo | .... | colorista de diarios (sin acreditar) | |
| Kurt Smith | .... | film color timer (sin acreditar) | |
| Darin Wooldridge | .... | additional digital colorist (sin acreditar) | |
Departamento de Música | |||
| Robert Fernandez | .... | music mixed by (como Bobby Fernandez) | |
| Robert Fernandez | .... | music recorded by (como Bobby Fernandez) | |
| Robert Fernandez | .... | mezclador de banda sonora (como Bobby Fernandez) | |
| Roger Kellaway | .... | conducted by | |
| Roger Kellaway | .... | orchestration by | |
| Renzo Mantovani | .... | special music arrangement | |
| Chris McGeary | .... | editor musical | |
| Kevin Bassinson | .... | additional music editor (sin acreditar) | |
| Ron Finn | .... | additional music editor (sin acreditar) | |
| Daniel J. Johnson | .... | editor musical (sin acreditar) | |
| Steve Juliani | .... | preparación musical (sin acreditar) | |
| Michael J. Lloyd | .... | orquestador adicional (sin acreditar) | |
Departamento de Transporte | |||
| Adrian Dorasamy | .... | co-capitán de transporte | |
| Linda Fourie | .... | action vehicles coordinator | |
| Kenny Naaido | .... | co-capitán de transporte | |
| Morgan Pather | .... | transportation captain: South Africa | |
| Alana Stelling | .... | capitán de transporte (como Alana Stelling-Weathers) | |
| Larry Stelling | .... | coordinador de transporte (como Larry L. Stelling) | |
Otros miembros del equipo | |||
| Rico Bailey | .... | asistente de jefe de locación | |
| Thuli Baloyi | .... | asistente de personal | |
| Gail Behrmann | .... | investigador | |
| Brendon Benade | .... | asistente de personal | |
| Michael Bilog | .... | first assistant production accountant (como Michael I. Bilog) | |
| Susan Bliss | .... | post script services | |
| Julian Botha | .... | set staff assistant | |
| Robyn Bouwer | .... | set staff assistant | |
| Leighton Bowers | .... | asistente de personal | |
| Julian J. Bristow | .... | rugby consultant: Los Angeles | |
| Kim Buttlar | .... | executive assistant: Mr. Barber | |
| Tina Caldeira | .... | production coordinator: South Africa | |
| Pia Caverni | .... | asistente de personal | |
| Terry Claybon | .... | trainer: Mr. Damon | |
| Elizabeth Cloete | .... | contador asistente | |
| Zara Coetzee | .... | asistente de personal | |
| Richard Cohee | .... | photo double: Mr. Freeman's | |
| Taryn Collister | .... | extras coordinator: Johannesburg (como Tarryn Collister) | |
| Maria Constantinides | .... | investigador | |
| Peter Currey | .... | gerente de locación (como Peter J. Currey) | |
| John Paul Dalvit | .... | set staff assistant | |
| Rudolf De Wee | .... | rugby coach | |
| Tony X. Deale | .... | asistente de personal | |
| Nicol Dippenaar | .... | set staff assistant | |
| Sandra L. Dixon | .... | contador asistente | |
| Dani DuHadway | .... | asistente: Mrs. McCreary | |
| De Villiers Fourie | .... | set staff assistant | |
| Jimmy Fraser | .... | marine assistant | |
| Kim Gillespie | .... | contador asistente | |
| Jason Gondek | .... | contador de producción (como Jason S. Gondek) | |
| Holly Hagy | .... | supervising production coordinator | |
| Eva Harding | .... | key assistant extras coordinator | |
| Sara Hartinger | .... | investigador | |
| Michelle Harvey | .... | contador asistente | |
| Sisanda Henna | .... | asistente de personal | |
| Cara Hickson | .... | asistente de personal | |
| Allan Douglas Isted | .... | asistente de jefe de locación | |
| Simphiwe Jodwana | .... | night manager | |
| Frederich Fiela Jonck | .... | set staff assistant (como Frederich Jonck) | |
| Mark David Katchur | .... | coordinador de viajes (como Mark Katchur) | |
| Eduard Klarenbeek | .... | asistente de jefe de locación (como Edu Klarenbeek) | |
| Gina Kurlansky | .... | asistente de personal | |
| Zelda La Grange | .... | consultor histórico | |
| Mable Lawson-McCrary | .... | supervisor guionista (como Mable Lawson McCrary) | |
| Troy Lee | .... | rugby coach | |
| Deana Lou | .... | asistente: Mr. Eastwood | |
| Nicolia Madlela | .... | asistente de personal | |
| Jason Martin | .... | coordinador marino | |
| Noluthando Mathe | .... | set staff assistant | |
| Hlumela Matika | .... | asistente de coordinador de producción | |
| Inia Maxwell | .... | consejero: Haka | |
| Aimee McDaniel | .... | sports coordinator | |
| Jonathan McLoud | .... | consejero: Haka | |
| Jessica Meier | .... | asistente: Mr. Lorenz | |
| Tracy Mercer | .... | colaborador de producción | |
| Linda Mgqobane | .... | contador asistente | |
| Patrick Mignano | .... | supervising location manager (como Patrick O. Mignano) | |
| Lameez Mohamed | .... | asistente de personal | |
| Tim Monich | .... | dialect coach: Mr. Damon | |
| James Muringani | .... | asistente de personal | |
| Hailey Murray | .... | asistente de personal | |
| Michael Mycielski | .... | asistente de personal | |
| Honest Ngondo | .... | asistente de personal | |
| Tumelo Ntsimane | .... | set staff assistant | |
| Colin J. O'Hara | .... | asistente: Mr. Damon (como Colin O'Hara) | |
| Vuyo Oyiya | .... | secretaria de producción | |
| Phoebe Parros | .... | asistente: Mrs. McCreary | |
| David Perks | .... | set staff assistant | |
| Lager Peters | .... | set captain | |
| Quentin Pierre | .... | asistente: Mr. Freeman | |
| Raphael Powell | .... | asistente de personal | |
| Kristina Rivera | .... | asistente: Mr. Eastwood | |
| Samantha Rocca | .... | production secretary: Johannesburg | |
| A.W. Roos | .... | prothodontist (como Dr. A.W. Roos) | |
| Dezi Rorich | .... | publicista de la unidad | |
| Alida Rubens | .... | contador asistente (como Alida E. Rubens) | |
| Lani Schwartz | .... | production coordinator: Johannesburg | |
| Taffy Schweickhardt | .... | first assistant production accountant | |
| Karen Shaw | .... | production coordinator: Los Angeles (como Karen E. Shaw) | |
| Jacqueline Shulman | .... | asistente de personal | |
| Robyn Shwer | .... | asistente: Mr. Neufeld | |
| Mick Snell | .... | gerente de locación | |
| Taig Damon Solomon | .... | asistente de personal | |
| Massita Theore | .... | asistente de personal | |
| Marlena Thomas | .... | executive assistant: Mr. Birnbaum | |
| Joel Tokarsky | .... | contador asistente | |
| Ozayr Vally | .... | médico del foro | |
| Janine van Assen | .... | production coordinator: South Africa (como Janine Van Assen) | |
| J.P. van der Merwe | .... | coordinador de extras (como W.T. 'JP' Van Der Merwe) | |
| Jonathan Venguer | .... | asistente: Mr. Neufeld | |
| Chuck Webb | .... | set staff assistant | |
| Colin Whelan | .... | action photographics | |
| Chester Williams | .... | rugby coach | |
| Victoria Wong | .... | contador asistente (como Victoria B. Wong) | |
| Johnny Cicco | .... | suplente: Mr. Damon (sin acreditar) | |
| Sandra L. Dixon | .... | travel accountant (sin acreditar) | |
| Ava DuVernay | .... | publicity consultant (sin acreditar) | |
| Kim Gillespie | .... | petty cash accountant (sin acreditar) | |
| Michelle Harvey | .... | contador de planilla (sin acreditar) | |
| Patrick Holland | .... | character voices (sin acreditar) | |
| Steve Humphreys | .... | grupo adr loop (sin acreditar) | |
| Braeden Marcott | .... | actor de captura de movimiento (sin acreditar) | |
| Mary Sheibani | .... | investigador (sin acreditar) | |
| Joel Tokarsky | .... | contador de planilla (sin acreditar) | |
|
|
|
|
|
| Catch a Fire | El color de la amistad | The Two Escobars | Gandhi | Adiós Bafana |
|
Calificación de usuarios IMDb: |
Calificación de usuarios IMDb: |
Calificación de usuarios IMDb: |
Calificación de usuarios IMDb: |
Calificación de usuarios IMDb: |
| Reparto y Personal Completos | Créditos de la compañía | Reseñas externas |
| Artículos Noticiosos |
Quien espere encontrarse delante de "Harry, el Sucio" o los bucólicos paisajes de "Los Puentes de Madison", pistoleros en su particular y crepuscular "Sin Perdón" o boxeadoras principiantes que valen lo que la pregunta americana, la del millón de dólares, (nena,tu vales mucho),que se vayan olvidando de ver esta cinta de ese vejete cascarrabias de muy buen oficio que es Clint Eastwood. Nos encontramos ante una muy fiel reconstrucción del final del apartheid de manos de Nelson Mandela que, después de chuparse un mogollón de años en el trullo por contestatario, pobre y negro, es proclamado presidente de Sudáfrica para mal de muchos y consuelo de tontos, que por esos lares todo va igual de momento. No es Haití, pero casi, casi. Aunque la película trata un tanto de soslayo la parte política, la reconstrucción histórica de la final de rugby es concisa, la unión de dos pueblos y razas completamente distintos por derechos absorbidos alrededor de un melón de cuero y el trato exquisito de las imágenes convierten la cinta más en un documental con opiniones que una sucesión de imágenes con comentarios profundos. Cierto es que no aburre aunque se espere alguna reacción distinta de capitanes, padres y familiares a la hora de entrar al trapo. Pero eso al señor Eastwood parece que le dió igual en su momento. Soberbia la actuación de Freeman, como siempre, y aunque el metraje es un poco largo, no aburre en absoluto. Recomendable aunque me ha quedado el gusanillo de que si todo lo que nos cuentan fue realmente cierto...Vamos a suponer que sí, que pudo ser.