| Liya Kebede | ... | Waris Dirie | |
| Sally Hawkins | ... | Marylin | |
| Craig Parkinson | ... | Neil | |
| Meera Syal | ... | Pushpa Patel | |
| Anthony Mackie | ... | Harold Jackson | |
| Juliet Stevenson | ... | Lucinda | |
| Timothy Spall | ... | Terry Donaldson | |
| Soraya Omar-Scego | ... | Waris (12) | |
| listado alfabético del resto del reparto: | |||
| Teresa Churcher | ... | Nurse Anne | |
| Elli | ... | European Man | |
| Eckart Friz | ... | Spike | |
| Anna Hilgedieck | ... | Tilda | |
| Matt Kaufman | ... | Burger Bar Manager | |
| Emma Kay | ... | Immigration officer | |
| Prashant Prabhakar | ... | Kami | |
| Nick Raio | ... | Truck Driver | |
| Robert Robalino | ... | Cafe owner | |
| Chris Wilson | ... | Embassy Official | |
| Andrew Yiallouros | ... | Supporting Artist | |
| Grace Meurisse Francis | ... | Chav (sin acreditar) | |
Dirigida por | |||
| Sherry Horman | |||
Créditos del guión(en orden alfabético) | ||
| Smita Bhide | script revision | |
| Waris Dirie | novela | |
| Sherry Horman | guionista | |
| Wüstenblume | dubbing dialogue | |
Producida por | |||
| Martin Bruce-Clayton | .... | co-productor | |
| Gerhard Hegele | .... | co-productor | |
| Peter Heilrath | .... | productor adjunto | |
| Benjamin Herrmann | .... | co-productor | |
| Peter Herrmann | .... | productor | |
| Hans-Wolfgang Jurgan | .... | co-productor | |
| David Kelly | .... | co-productor | |
| Danny Krausz | .... | co-productor | |
| Sigrid Narjes | .... | productor adjunto | |
| Bettina Reitz | .... | editor de la puesta | |
| Sabine Schenk | .... | line producer: New York | |
| Til Schweiger | .... | co-productor | |
| Barbara Seiller | .... | co-productor | |
| Hubert von Spreti | .... | editor de la puesta | |
Música original por | |||
| Martin Todsharow | |||
Fotografía por | |||
| Ken Kelsch | |||
Montaje por | |||
| Clara Fabry | |||
Casting | |||
| Ros Hubbard | |||
Diseño de Producción por | |||
| Jamie Leonard | |||
Dirección Artística por | |||
| Matthias Klemme | (supervisor de la dirección artística) | ||
| Petra Klimek | |||
| Alexandra Walker | |||
| Petra Maria Wirth | |||
Decoración del Escenario por | |||
| Barbara Herman-Skelding | |||
Diseño de vestuario por | |||
| Gabriele Binder | |||
Departamento de maquillaje | |||
| Stefanie Birrenbach | .... | maquillaje | |
| Jenny Retzlaff | .... | makeup artist: London, Cologne, Berlin, Munich | |
| Michele Thevenet | .... | jefe del departamento de maquillaje | |
| Maria Torfeld | .... | maquillaje (sin acreditar) | |
Dirección de Producción | |||
| Adi Amit | .... | production supervisor: New York | |
| Erica Bensly | .... | director de producción | |
| Heike Kresse | .... | supervisor de post-producción | |
| Aaron Levine | .... | production manager: New York | |
| Beth Sanders | .... | director de producción | |
| Alexander Schmidt | .... | assistant production manager: Djibouti | |
Ayudante de dirección | |||
| Jan Bernotat | .... | assistant director: Djibouti | |
| Jochen Gosch | .... | asistente de dirección | |
| Urs Hirschbiegel | .... | first assistant director: US | |
| Corinne Le Hong | .... | second assistant director: crowd | |
| Sam Le Page | .... | second assistant director: UK | |
| Robert Lopez | .... | asistente de dirección | |
| Justin Ritson | .... | second assistant director: US | |
| Greg Staley | .... | second assistant director: US | |
Departamento de Arte | |||
| Chris Clarke | .... | stand-by art director: UK | |
| Judith Fischer | .... | props store manager: Cologne | |
| Eckart Friz | .... | jefe de utilería | |
| Annie Gilhooly | .... | props buyer: UK | |
| Chris Lunney | .... | graphic designer: UK | |
| Konstanze Müller | .... | graphic designer: Germany | |
| Steve Parnell | .... | property master: UK | |
| Bob Provenzano | .... | jefe constructor | |
| Anu Schwartz | .... | art director: New York | |
| Doreen Watkinson | .... | fabricante de utilería | |
Departamento de sonido | |||
| David Arnold | .... | grabador adr | |
| Stefan Colli | .... | supervisor de edición de sonido | |
| Micki Joanni | .... | synchron editor | |
| Nick Kray | .... | mezcla adr | |
| Falk Möller | .... | mezclador de re-grabación de sonido | |
| Pierre Peters-Arnolds | .... | dubbing director | |
| Sebastian Pohle | .... | grabador adr | |
| Mirko Reinhard | .... | editor de diálogo | |
| Mirko Reinhard | .... | editor de efectos de sonido | |
| Wilmont Schulze | .... | artista "foley" | |
| Josef Steinbüchel | .... | editor de efectos de sonido | |
| Sebastian Stroux | .... | mezclador "foley" | |
| Markus Wimmer | .... | editor adr | |
Efectos especiales | |||
| Eckart Friz | .... | efectos especiales | |
Efectos Visuales por | |||
| Denis Behnke | .... | supervisor de efectos visuales | |
| Michaela Braun | .... | Team-Assistenz: CA Scanline Production | |
| Christian Burggraf | .... | Systemadministration: CA Scanline Production | |
| Andrea Huber | .... | VFX Producer: CA Scanline Production | |
| Claudia Lechen | .... | compositing artist: CA Scanline Production | |
| Dirk Matzkuhn | .... | compositing artist: CA Scanline Production | |
| Christian Pokorny | .... | CG Supervisor: CA Scanline Production | |
| Thorsten Rolle | .... | mattepainting: CA Scanline Production | |
| Michael Scheffler | .... | Systemadministration: CA Scanline Production | |
| Nadine Thomas | .... | compositing artist: CA Scanline Production | |
| Mortimer Warlimont | .... | Compositing Lead: CA Scanline Production | |
| Bjoern Wortmann | .... | Projektkoordination: CA Scanline Production | |
| Ulrich Zeidler | .... | artista del guión gráfico | |
| Martin Zwanzger | .... | diseñador de títulos | |
Cámara y Departamento Eléctrico | |||
| Kevin L. Bright | .... | grip | |
| Sven Fink | .... | primer asistente de cámara | |
| Peter Hodgson | .... | video assist operator: UK crew | |
| William Louthe | .... | electricista | |
| Charley van den Steenhoven | .... | operador asistente de video | |
| Walter Wehner | .... | fotógrafo | |
Departamento de reparto | |||
| Donna DeSeta | .... | casting: Nueva York | |
| Brendan Donnison | .... | audición de voz | |
| John Hubbard | .... | casting | |
| Gary O'Sullivan | .... | asistente para casting | |
| Harriet Sloggett | .... | asistente para casting | |
| Adam Vincentz | .... | location extras casting assistant | |
Departamento de vestuario | |||
| Senay Ay | .... | asistente de diseñador de vestuario | |
| Julia Hillerich | .... | vestuario: additional | |
| Marita Hoffjann | .... | costume trainee | |
| Frankie Mathieson | .... | costume intern: uk | |
| Maggie Miles | .... | asistente de diseñador de vestuario (como Maggie Lee-Burdorff) | |
| Natascha Seidel | .... | vestuario | |
| Alice Wolfbauer | .... | assistant costume designer: UK | |
| Heike Ziegler | .... | vestuario | |
Departamento de Edición | |||
| Caro Biesenbach | .... | asistente de editor | |
Departamento de Música | |||
| Maurus Ronner | .... | orquestador | |
| Tom Russbueldt | .... | pro tools operator | |
| Martin Todsharow | .... | supervisor musical | |
Departamento de Transporte | |||
| Markus Eberhardt | .... | conductor de producción | |
| Philipp Reuter | .... | conductor de producción | |
| Hrouchoff Svet | .... | transport manager | |
| Jörg Ulbrich | .... | conductor de producción | |
Otros miembros del equipo | |||
| Charlotte Bushnell | .... | base runner: UK | |
| Jo Cameron Brown | .... | voice & dialect coach | |
| Valentina Coccia | .... | production coordinator: UK | |
| Dana Corl | .... | production secretary: New York | |
| Sekani Doram | .... | mensajero: Reino Unido | |
| Patrick Eaton | .... | production assistant: NY | |
| Scott Eaton | .... | assistant production coordinator: UK | |
| Vera Engelhardt | .... | assistant co-producer | |
| Robin Green | .... | contador de producción | |
| Deborah Harpur | .... | rights clearance | |
| Adrian Hubbard | .... | production runner/base runner: UK | |
| Paul Kahil | .... | production assistant: first team: NY | |
| Norbert Klingner | .... | consejero legal | |
| Heike Kresse | .... | asistente del productor | |
| Tobi Kukla | .... | gerente de locación (como Tobias Kukla) | |
| Corinne Le Hong | .... | co-screenplay translator | |
| Helene Lenszner | .... | gerente de locación | |
| Frank Wayne Leßmöllmann | .... | gerente de locación | |
| Emilie Maison | .... | press attache france | |
| Amy McCombe | .... | asistente de jefe de locación | |
| Lynda Reynolds | .... | catering chef: new york | |
| Michael K. Reynolds | .... | catering chef: new york | |
| Oskar Sulowski | .... | pasante | |
| Friederike von Rauch | .... | explorador de locaciones | |
| Susanne Weißenbach | .... | contador de producción | |
| Edith Weßling | .... | set manager | |
| Hughroy Williams | .... | co-location manager | |
| Emma Woodcock | .... | location manager: UK | |
Agradecimientos | |||
| Sarah Golding | .... | gracias | |
| Michael Schmid-Ospach | .... | gracias | |
|
|
|
|
|
| El jardinero fiel | El paciente inglés | La guerra de Charlie Wilson | And When Did You Last See Your Father? | Vidas al límite (Total Eclipse) |
|
Calificación de usuarios IMDb: |
Calificación de usuarios IMDb: |
Calificación de usuarios IMDb: |
Calificación de usuarios IMDb: |
Calificación de usuarios IMDb: |
| Reparto y Personal Completos | Créditos de la compañía | Reseñas externas |
| Artículos Noticiosos |
Coproducción, Reino Unido / Alemania / Austria, en la que se nos cuenta, adaptada de la autobiografía de titulo homónimo publicada en 1998, la historia real de Waris Dirie (Liya Kebede), una mujer somalí que de niña vivía ayudando a pastorear cabras a su familia en el desierto, a la edad de 3 años fue sometida a una ablación de clítoris, y a los 13 años entregada en matrimonio por su familia a un hombre mayor al que no conocía; su huida atravesando el desierto para evitar el arreglo a casa de su abuela en Mogadiscio, y todavía siendo apenas una niña su viaje a Londres como empleada del hogar en la familia de su tío, el embajador de Somalia en la City; escenas estas, que se van intercalando entre esa trama principal que nos cuenta su comienzo como vagabunda en las calles de Londres tras huir de la embajada durante la crisis de la guerra civil de su país sin apenas hablar ingles, la amistad que establece con Marylin (Sally Hawkins), una dependienta aspirante a bailarina que la acoge en su pequeño apartamento y la guía en su búsqueda de trabajo, como conoce al reputado fotógrafo de moda Terry Donaldson (Timothy Spall) y es requerida por este para que acepte ser fotografiada por él, su eclosión como top model, y su nombramiento por Kofi Amnam como embajadora especial de la ONU contra la mutilación genital femenina.
Con estos mimbres, la directora neoyorquina Sherry Horman, una mujer criada en Alemania donde lleva desde 1981 alternando dirección y escritura de guiones, alumbra una película emotiva, y sociológicamente muy interesante, que obtuvo el premio de la audiencia en el festival de San Sebastián 2009, en la cual vemos solaparse de forma más que digna, una historia de superación personal ante las adversidades, de esas que a poco que estén bien rodadas suelen agradar a ciertos espectadores (aquí tienen a uno), y una necesaria denuncia de la tristemente todavía en boga, ablación femenina.
Poseedora de una buena fotografía y banda sonora (especialmente en las escenas rodadas en las que se supone Somalia), estamos ante una película a la que su carga de denuncia y concienciación ante tan denigrante tradición, y la puesta en imágenes de esta en su ejecución y posterior repercusión en salud física y psicológica de las mutiladas, te mantiene pegado a la pantalla, te emociona, hace reflexionar en qué mundo vivimos (en mi caso, pensamientos en las antípodas de lo políticamente correcto), y enganchado al magnífico trabajo de Liya Kebede, obviar alguna que otra pastelera deficiencia en la descripción de los personajes y situaciones (quizá a causa de la dificultad de todo lo que abarca en sus 2 horas de metraje).
En resumen, digna historia de superación personal, y todo un mazazo en su exposición al gran público de denigrantes tradiciones ancestrales, mostradas a mi juicio sin apariencia militante de ningún tipo, por la aquí, aunque pelin maniquea, interesante, Sherry Horman (desconozco su trayectoria fílmica y no puedo opinar en base a ello).