Supergirl (TV Series)

In Plain Sight (2019)

Nicole Maines: Nia Nal

Photos 

Quotes 

• Kara Danvers : [learning William's Mexican contact died]  Why would anyone want to kill her?

  Nia Nal : She was the lead accountant for Obsidian Worldwide.

  Kara Danvers : You mean our parent company?

  Nia Nal : And William's. Also, I tracked that license plate number you sent me and got a hit back courtesy of our friends at the NCPD. Meet Sergio Ramos, known player in Intergang, Mexico City.

  Kara Danvers : Are you saying that William is involved with organized crime?

  Nia Nal : This is starting to get a little international assassin-y.

  Kara Danvers : We need proof. We have to find out what he had on her. What she had on him.

• Nia Nal : I was doing some background on William, and guess whose marriage to a successful lawyer is a lie? His. You know that picture of his wife he keeps on his desk? It's a stock photo he got off the Web. And that article Andrea cleared him to write from London? Well, I had a weird feeling about it, so I astral-projected and I followed him; it was like something out of a James Bond movie. He got passed this newspaper from some guy, and now all of a sudden, he's no longer going to London, he's going to Mexico City.

  Supergirl : Who is this guy?

  Nia Nal : Well, let's see, he's a liar who is literally made of shadows, and now he's going south to meet someone named Elena Torres. I think she might be his next target.

  Supergirl : Good work.

  Querl Dox : [she hangs up]  That was Nia?

  Supergirl : [jumping]  Yes. Yes, she has another lead on William. Another possible assassination attempt.

  Alex Danvers : Well, if you think someone's life is at stake, then you should go.

  Supergirl : Are you sure? With Kelly?

  Alex Danvers : I'm sure.

  Supergirl : Okay.

  Querl Dox : Uh, wait, before... before you go. Did Nia ask about me?

  Alex Danvers : Oh, god.

  Querl Dox : What? Not that I care. I mean, not that I don't care, it's not a big deal.

• Querl Dox : I do not know when or how I will find a way to be myself, and yet not succumb to my more obsessive qualities. Perhaps we could work on it together?

  Nia Nal : I'm not going anywhere.

• Kara Danvers : So, my contact at the Mexico City Herald said the morgue had a discrepancy. Elena's body was burned beyond recognition, but they were able to use an incisor to confirm ID, and... it wasn't a match. Apparently, the body they pulled from the car had been dead for two weeks and died of natural causes.

  Nia Nal : So they faked Elena's death? Well, that sheds new light on my news. I ran the numbers you found at Elena's apartment by my accountant friend, and it turns out it's linked to an offshore bank account. Someone's been funneling money into it for the past year, and there are two names listed on the ledger; one is Elena's and the other is anonymous.

  Kara Danvers : Huh.

  Nia Nal : You think William?

  Kara Danvers : Maybe. Embezzlement, is that what this is?

  Nia Nal : My friend says there's an address listed to the account, but it's encrypted.

  Kara Danvers : Well, let's call Brainy, see if he can crack it.

  Nia Nal : Or-Or I could ask my friend to do it.

  Kara Danvers : Are things still weird between you guys? He did seem a little off this morning.

  Nia Nal : I was afraid this would happen. I thought that if I was just honest with Brainy, it would help solve our problems, but it's only made things worse. I know it's something that we could work through together, but he thinks that it's his problem to solve, and now he won't even talk to me.

  Kara Danvers : Well, you know how Brainy is. Sometimes human emotions just... just throw him for a loop. I think he just needs time, and to realize you're not going anywhere.

• Nia Nal : I can't believe James is really gone. I guess part of me always thought he'd come back.

  Kara Danvers : I know. But I'm happy for him. He deserves this.