An elderly journalist is arrested for shoplifting.
An elderly journalist is arrested for shoplifting and, while Michael and Lisa attempt to find the reason in his actions, Flicker and the rest of the police force are determined to seek revenge for the article that ruined their mate's career. An artist is accused of assaulting a police officer while defending her rather controversial painting.