Directed by
Charles E. Bastien | ||
Hein van Beem | ... | (voice director NL) |
Writing Credits (in alphabetical order)
Melissa Clark | ... | (created by) |
Alyse Rosenberg | ... | (writer) |
Alyse Rosenberg | ... | (written by) |
Cast (in credits order)
Alicia Silverstone | ... | Sharon Spitz (voice) | |
Dan Petronijevic | ... | Adam Spitz (voice) | |
Vince Corazza | ... | Alden Jones (voice) | |
Peter Oldring | ... | Conner Mackenzie (voice) | |
Michael Cera | ... | Josh Spitz (voice) | |
Marnie McPhail | ... | Maria Wong (voice) | |
Tamara Bernier | ... | Mom (voice) | |
Rest of cast listed alphabetically: | |||
Marjolein Algera | ... | Joost Spitz | |
Anneke Beukman | ... | Nina Hamburg | |
Henk Dikmoet | ... | Roy Lighthart | |
Ajolt Elsakkers | ... | Adam Spitz | |
Miguel Heilbron | ... | Aron Drost | |
Lottie Hellingman | ... | Maria Wong | |
Kiki Koster | ... | Alice Voorveld | |
Jan Nonhof | ... | Principal | |
Lex Passchier | ... | Cornel Meesters | |
Leo Richardson | ... | Sharon's Grandpa | |
Angela Schijf | ... | Sharon Spitz | |
Patrick van Balen | ... | David | |
Hein van Beem | ... | Dion Drost | |
Sanderien van Rooy | ... | Helen Spitz | |
René Vernout | ... | Richard Spitz |
Produced by
Patricia Burns | ... | supervising producer (as Patricia R. Burns) |
Melissa Clark | ... | executive producer |
Kim Cleary | ... | line producer (english version) / producer (english version) |
Marianne Culbert | ... | producer / supervising producer |
Michael Hirsh | ... | executive producer |
Stephen Hodgins | ... | supervising producer |
Pamela Lehn | ... | supervising producer |
Patrick Loubert | ... | executive producer |
Marilyn McAuley | ... | line producer |
Alicia Silverstone | ... | executive producer |
Clive A. Smith | ... | executive producer |
Cynthia Taylor | ... | producer / supervising producer |
Wallace Wong | ... | executive producer |
Music by
Pure West | ... | (music by) |
Editing by
Christopher Gould | ... | assembly editor |
Darrell MacDonald | ... | assembly editor |
Annellie Rose Samuel | ||
Kent Theaker | ... | assembly editor |
Peter Winninger | ... | assembly editor |
Casting By
Karen Goora |
Production Management
Jessica Beirne | ... | production manager |
Ruta Cube | ... | production supervisor |
Jason Held | ... | post-production manager |
Judy Leung | ... | manager: studio operations / senior production manager |
Joe Scrivo | ... | general manager: post production |
Joe Scrivo | ... | general manager: post production |
Liza Vespi | ... | pre-production supervisor |
Second Unit Director or Assistant Director
Derek Prout | ... | assistant director (english version) |
Shawn Seles | ... | second assistant director |
Art Department
Rui Albino | ... | storyboard artist |
Jason Armstrong | ... | storyboard clean-up artist |
Lorenzo Del Bianco | ... | fx designer: art department |
Eduardo Espinoza | ... | storyboard clean-up artist |
Robert Fiorini | ... | designer: art department |
Jenny Haskins | ... | designer: art department |
Danny Kahan | ... | storyboard clean-up artist |
Sasha McIntyre | ... | designer: art department |
Rodica Oancea | ... | designer: art department |
Allan Parker | ... | storyboard coordinator: art department |
Kris Pearn | ... | character design supervisor: art department |
Dave Pemberton | ... | storyboard artist |
Marc Sevier | ... | storyboard clean-up artist |
Ange Zhang | ... | background artist: art department |
Sound Department
Ryan Araki | ... | supervising sound editor |
Sean Baggley | ... | sound effects editor |
John Baktis | ... | sound effects editor |
Glenn Barna | ... | supervising sound editor |
Kerry Bones | ... | recording assistant: sound |
Edmond Chan | ... | recording assistant |
Rick Dubiel | ... | dialogue editor: sound |
Ric Jurgens | ... | re-recording mixer |
Craig Marshall | ... | supervising sound editor |
Eric Mattar-Hurlbut | ... | sound effects editor |
Sean Pearson | ... | sound effects editor |
Special Effects by
Lorenzo Del Bianco | ... | effects designer / f/x (english version) |
Karen Kilbride | ... | special effects |
Royce Langford | ... | f/x (english version) |
Visual Effects by
Lorenzo Del Bianco | ... | f/x designer: visual effects |
Karen Kilbride | ... | designer: visual effects |
Royce Langford | ... | effects designer |
Brad Markowitz | ... | f/x designer: visual effects |
Camera and Electrical Department
Chris Gould | ... | video technician: camera operator |
Christopher Gould | ... | video technician: camera operator |
Christopher Gould | ... | video technician: camera operator |
Animation Department
Jeff Astolfo | ... | animation crew |
Rebecca Barclay | ... | colour stylist: animation |
Gitte Barrow | ... | design coordinator |
Mike Bass | ... | animation director |
Dave Brown | ... | overseas supervisor: animation |
Stan Chiu | ... | overseas supervisor: animation |
Kellie deVries | ... | background artist |
Marco Giovannetti | ... | designer: animation |
Sebastian Grunstra | ... | director's notes: animation |
Michael Hitchcox | ... | background supervisor: animation |
Michelle Houston | ... | key animator: animation |
Willard Kitchen | ... | animation director |
Alan Knappett | ... | design supervisor |
Brad Markewitz | ... | FX designer: animation / overseas supervisor: animation |
Sasha McIntyre | ... | designer: animation |
Susan Menzies | ... | background artist: animation |
Paul Mota | ... | design clean up: animation |
Jim Nakashima | ... | layout artist: animation |
Rodica Oancea | ... | designer: animation |
Rebecca Orr | ... | background coordinator: animation |
Dejan Ostojic | ... | background artist: animation |
Cathy Parkes | ... | lip sync: animation |
Maureen Paxton | ... | background artist: animation |
Kris Pearn | ... | character designer |
Mike Reed | ... | overseas supervisor: animation |
Lynn Reist | ... | key animator: animation |
Rick Rouse | ... | design coordinator: animation |
Dragan Samardzija | ... | background artist: animation |
Eva Smith | ... | key animation / key animator: animation |
Evan Steacy | ... | overseas supervisor: animation |
Leanne Welbourn | ... | colour stylist: animation |
Lisa Whittick | ... | key animator: animation |
Dinah Wilson | ... | layout artist: animation / layout coordinator: animation |
Ange Zhang | ... | background artist: animation |
Casting Department
Danis Goulet | ... | casting administrator: additional casting / casting coordinator: additional casting |
Sara Plaw | ... | casting administrator: additional casting / casting coordinator: additional casting |
Dee Shipley | ... | casting supervisor: additional casting |
Elisabeth Soares | ... | casting assistant: additional casting |
Editorial Department
Joey Aguiar | ... | post-production assistant |
Doug Appeldoorn | ... | on-line editor |
Frank Biasi | ... | on-line editor |
Richard Bond | ... | picture editor (english version) |
Terry Carter | ... | pre-production editor / pre-production: editor |
Ellen DesRues | ... | assembly editor |
Alison Ethier | ... | assistant picture editor (english version) |
Michael Goldsmith | ... | post-production assistant |
Christopher Gould | ... | assembly editor |
Mark Grosicki | ... | assembly editor |
Steve Henry | ... | post-production assistant |
Charles Jannasch | ... | on-line editor / online editor |
Shawn Kalb | ... | assembly editor |
Rob Kirkpatrick | ... | director of post-production |
Ed Kodar | ... | pre-production: editor |
Karen Lawrie | ... | picture editor |
John Lyons | ... | pre-production: editor |
Darrell MacDonald | ... | assembly editor |
Brian Marsh | ... | post-production coordinator |
Shelley Mills-Hughes | ... | assembly editor |
Mark Sanders | ... | assembly editor |
Karen Saunders | ... | picture editor (english version) |
Kent Theaker | ... | assembly editor |
Jean Van Haelen | ... | pre-production editor / pre-production: editor |
Geoff Walton | ... | pre-production: editor |
Peter Winninger | ... | assembly editor / leica editor |
Dan Wood | ... | assembly editor |
Music Department
Norm Beaver | ... | pre-production music: music producer |
Simon Berry | ... | music editor |
Peter Branton | ... | music editor (english version) |
Anthony Crea | ... | music editor (english version) |
Daniel Fernandez | ... | music editor (english version) |
Grayson Matthews | ... | opening song (english version) |
Mike Northcott | ... | music supervisor (english version) |
Angela Schijf | ... | singer: theme song |
Tom Westin | ... | theme music composer |
Script and Continuity Department
Katie Musgrave | ... | script coordinator: additional photography |
Additional Crew
Kerry Bones | ... | recording assistant: additional |
Terry Carter | ... | pre-production |
Suzanne L. Cross | ... | business & legal affairs: additional |
Scott Dyer | ... | supervising producer: additional / supervising technical producer: additional |
Steve Foster | ... | pre-production |
Nancy Graham | ... | production coordinator: additional |
Jeff Howard | ... | pre-production |
Ken Hurlbut | ... | pre-production |
Steve Keeping | ... | pre-production |
Ed Kodar | ... | pre-production / pre-production: additional |
Stephen Lategan | ... | production assistant: additional |
Malcolm Lewis | ... | pre-production |
John Lyons | ... | pre-production |
Brad Markowitz | ... | overseas supervisor: additional |
Merle-Anne Ridley | ... | voice director |
Alyse Rosenberg | ... | executive story editor |
Caroline Simmons | ... | production assistant: additional |
Jessie Thomson | ... | voice director: additional |
Debra Toffan | ... | voice director |
Jean Van Haelen | ... | pre-production |
Liza Vespi | ... | pre-production supervisor |
Henry Watkins | ... | pre-production / technical lead: additional |
Rita Weisskoff | ... | educational consultant: additional |
Helena Werren | ... | pre-production |
David Wright | ... | pre-production |
Edythe Yee | ... | production coordinator: additional |