Directed by
| Leonel Vieira | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Izaías Almada | ... | (idea) |
| João Nunes | ||
Cast (in credits order)
 |
Júlio César | ... | Jaime Ferreira |
| José Eduardo | ... | Miguel | |
| Alexandra Lencastre | ... | Joana | |
|
|
Carlos Santos | ... | Mendes Oliveira |
|
|
Henrique Viana | ... | Henrique |
| Fernanda Serrano | ... | Catarina | |
|
|
Raquel Henriques | ... | Marla |
| André Gago | ... | Mendes Oliveira 1970 | |
| Vítor Correia | ... | Sargento GNR (as Vitor Correia) | |
| Marcello Urgeghe | ... | Jaime 1970 | |
| Maria José Pascoal | ... | Ana | |
| Almeno Gonçalves | ... | Procurador | |
|
|
Carlos Pimenta | ... | Juíz |
| Joaquim Nicolau | ... | Marcelino | |
| Manuel Marques | ... | Miguel 1970 | |
|
|
Duarte Guimarães | ... | Bernardo |
|
|
Peter Michael | ... | Henrique 1970 |
| Sylvie Dias | ... | Secretária Henrique | |
| Carla Chambel | ... | Mariana | |
| Beatriz Monteiro | ... | Joana - 1970 | |
| Bárbara Norton de Matos | ... | Enfermeira Teresa | |
|
|
Simone de Oliveira | ... | Esposa Mendes Oliveira |
|
|
Rita Constantino | ... | Maria |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Marta Leite de Castro | ... | Antónia |
|
|
Luís Romão | ... | Marido de Antónia (uncredited) |
Produced by
| Leonel Vieira | ... | producer |
Music by
| Nuno Malo | ||
Cinematography by
| José António Loureiro | ||
Editing by
| Pedro Ribeiro | ||
Art Direction by
| João Martins | ||
Costume Design by
| Isabel Quadros | ||
Makeup Department
| Ana Ferreira | ... | hair stylist |
| Emmanuelle Fèvre | ... | makeup artist |
Production Management
| Luisa Metelo | ... | production leader |
| Teresa Rafael | ... | assistant unit manager |
| Cândida Vieira | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Raul Correia | ... | first assistant director |
| Iris Reis | ... | third assistant director |
| João Sales | ... | second assistant director |
Sound Department
| Miroslav Cvetkovic | ... | foley artist |
| Hugo Leitão | ... | sound editor / supervising sound editor |
| Pedro Melo | ... | sound |
| Branko Neskov | ... | re-recording mixer |
| André Rafael | ... | boom operator |
| Aleksandra Stojanovic | ... | foley artist |
Special Effects by
| Conor Coughlan | ... | special effects supervisor |
| Sergio Matos | ... | special effects technician |
Camera and Electrical Department
| Hugo Azevedo | ... | assistant camera |
| Hugo Espirito Santo | ... | electrician |
| José Loureiro | ... | grip (as José Carlos Loureiro) / grip |
| Miguel Malheiros | ... | focus puller |
| António Milheiro | ... | chief electrician |
| Inês Pestana | ... | video assist operator |
| Carlos Santos | ... | grip |
Casting Department
| Raul Correia | ... | casting |
| Sofia Espírito Santo | ... | casting: children |
Costume and Wardrobe Department
| Caterina Cucinotta | ... | costume assistant |
| Isabel Finkler | ... | costume supervisor |
Location Management
| Raul Correia | ... | locations scout |
Music Department
| Gábor Buczkó | ... | score recordist |
| The Budapest Symphony Orchestra | ... | score recordist |
| Mikael Carlsson | ... | soundtrack producer |
| Gabriel Currington | ... | additional orchestrator |
| Robert Gulya | ... | music recording producer |
| Miklós Lukács | ... | recording assistant: orchestra |
| Dénes Rédly | ... | music recording engineer |
| Jeff Toyne | ... | orchestrator |
| Géza Török | ... | conductor |
Script and Continuity Department
| Rita Brown | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Carlos Canelas | ... | production accountant |
| Jose Luis de Matos | ... | making of (as José Matos) |
| Elisabete Henriques | ... | production assistant |
| José Loureiro | ... | machinist (as José Carlos Loureiro) |
Thanks
| Henrique Viana | ... | in memory of |
