Certified Copy (2010)

Juliette Binoche: Elle

Photos 

Quotes 

• Elle : If we were a bit more tolerant of each other's weaknesses, we'd be less alone. I know one can live alone but... Did you see that couple next door? I envied them. Stay with me. Stay. Give us that chance.

• Elle : After we've seen so many copies of something over so many years, we're not all experts who can stand before an original and understand it. It takes our breath away. Therefore, without the existence of copies, we wouldn't understand originals.

• Elle : I know you hate me. There's nothing I can do about that. But at least try to be a little consistent.

• Elle : Look at you wife, who has made herself pretty for you. Look. Open your eyes.

  James Miller : This is just not the moment. It's 5 o'clock, I'm hungry, I need a drink.

• Elle : I didn't get married to live alone. I'd like to live my life with my husband. Mmm... Is a good husband too much to ask for?

  La patronne du café : Our lives can't be all that bad if all we can complain about is our husbands working too hard. You see, when there's not another woman, we see their job as our rival.

• James Miller : My family lives their lives and I live my life. They speak their language and I speak mine. That makes sense doesn't it?

  Elle : It makes a lot of sense.