- Kate Bishop: When I was younger, aliens invaded. And I was alone. And I was terrified. But then I saw you, fighting aliens with a stick and a string. I saw you jump from that building even though you can't fly, even though you don't have superpowers. And I thought, if he could do that, then I didn't have to be scared. You showed me that being a hero isn't just for people who can fly or shoot lasers out of their hands, it's for anyone who's brave enough to do what's right, no matter the cost.
- Armand VII: Hey, Jack, I thought you were in jail.
- Jack Duquesne: I was, until your father bailed me out.
- Armand VII: Mom said I was gonna get your wine collection.
- Jack Duquesne: [laughs] You're not old enough to appreciate my wine collection.
- Armand VII: Well, I will be someday.
- Jack Duquesne: The problem is it will have peaked by then.
- Armand VII: Not if you go back to jail it won't.
- Jack Duquesne: Do you remember when you peed in your pants in the Hamptons? I do. Everybody does.
- Yelena Belova: [Clint whistles the secret bird call] How do you know that?
- Clint Barton: Your secret whistle with Nat. She talked about you all the time, Nat.
- Yelena Belova: She did? What did she say?
- Clint Barton: She told me about how you got separated as kids. She was flying that plane. I asked her if she was scared. All she could think about is that you were safe. That never changed, Yelena. She loved you. And always wanted you safe.
- Yelena Belova: You got so much time with her.
- Clint Barton: Yes, I did.
- Yelena Belova: It shouldn't have gone this way. If I was there, I could have stopped it. I could have... I could have changed it.
- Clint Barton: Nothing was gonna stop her, Yelena. You know Natasha. She made her choice. We're gonna have to find a way to live with that.
- Kate Bishop: Any eyes on my mom yet?
- Grills: Not yet.
- Kate Bishop: No? Okay. Look, I need to get Clint out of that tree. Clear the civilians for me.
- Wendy: [sees Jack fighting some bad guys] What about that guy? He doesn't seem to...
- Kate Bishop: He's on our side, but we should get him out, too.
- Kate Bishop: Jack, I am, I am so sorry my mom got you put in jail. Are you okay?
- Jack Duquesne: Never been better. But I'm afraid I've lost track of your mother.
- Kate Bishop: Yeah. You and me, both.
- Yelena Belova: Before I kill you, I need to ask you one question.
- Clint Barton: It's nice to finally meet you, Yelena.
- Yelena Belova: I need to know what happened.
- Clint Barton: Look, Yelena, if I told you what really happened, you'd never believe me. But what you really need to know is your sister sacrificed herself, and saved the world. I'm sorry.
- Yelena Belova: You're lying.
- Clint Barton: What?
- Yelena Belova: You're pathetic. Your so pathetic.
- Clint Barton: The Kingpin will not take this lightly. He is going to react, and he's gonna do it in a big way.
- Kate Bishop: Clint, this is my mess to clean up. You should be with your family. You can still make it in time for Christmas.
- Clint Barton: Kate, you're my partner. Your mess is my mess. I'm not going anywhere until this is finished.
- Yelena Belova: I'm not here to ruin anything. I'm just going to kill Barton, have some appetizers, and then I'll go.
- Yelena Belova: Why would she sacrifice herself for you? Why do you deserve it?
- Clint Barton: I don't.
- Yelena Belova: So she died because you let her.
- Clint Barton: I fought for it. Because she was better than me.
- Yelena Belova: You should've fought harder.
- Detective Caudle: Mrs. Bishop. You're under arrest for the murder of Armand Duquesne III. Turn around, please.
- Eleanor Bishop: Is this what heroes do? Arrest their mothers on Christmas?
- Kate Bishop: I'm sorry. I love you, Mom.
- Kingpin: The Ronin is running around the city. An Avenger has taken an outsized interest in our operations, and the Bishop woman, she thinks she can quit her job, as if she works for Goldman Sachs. And Maya... My Maya... She's turned on us.
- Kazi Kazimierczak: Yeah.
- Kingpin: What will we do about it? The people need to be reminded that the city belongs to me.
- Clint Barton: Kate, I'm really sorry how this has all turned out on you.
- Kate Bishop: Well... Can't think about it right now. We've gotta focus on tonight.
- Clint Barton: You're right. We need a ton of gear. Like a whole batch of way-too-dangerous trick arrows.
- Kate Bishop: You can make more?