Series Directed by
| Luc Vinciguerra | ... | (14 episodes, 2005-2007) |
Series Writing Credits
| Catherine Cuenca | ... | (story bible) (26 episodes, 2005-2007) |
| Jan Van Rijsselberge | ... | (creator) (16 episodes, 2005-2007) |
| Jan Van Rijsselberge | ... | (designer) (9 episodes, 2006-2007) |
| Peter H. Saisselin | ... | (written by) (4 episodes, 2005-2007) |
| Peter H. Saisselin | ... | (collaboration) (2 episodes, 2007) |
| Peter H. Saisselin | ... | (script by) (2 episodes, 2007) |
| Armin Prediger | ... | (written by) (3 episodes, 2007) |
| Armin Prediger | ... | (script by) (1 episode, 2007) |
| Jimmy Hibbert | ... | (written by) (2 episodes, 2005-2007) |
| Jimmy Hibbert | ... | (writer) (1 episode, 2005) |
| Franck Ekinci | ... | (script by) (2 episodes, 2007) |
| Franck Ekinci | ... | (written by) (1 episode, 2006) |
| Jean-Rémi François | ... | (script by) (2 episodes, 2007) |
| Jean-Rémi François | ... | (written by) (1 episode, 2006) |
| Bruno Merle | ... | (script by) (2 episodes, 2007) |
| Bruno Merle | ... | (written by) (1 episode, 2006) |
| Olly Smith | ... | (script by) (2 episodes, 2007) |
| Olly Smith | ... | (written by) (1 episode, 2007) |
| Chris Trengove | ... | (script by) (2 episodes, 2007) |
| Chris Trengove | ... | (written by) (1 episode, 2007) |
| Sébastien Viaud | ... | (script by) (2 episodes, 2007) |
| Sébastien Viaud | ... | (written by) (1 episode, 2007) |
| Per Carlsson | ... | (script by) (2 episodes, 2007) |
| Richie Conroy | ... | (writer) (1 episode, 2007) |
| Richie Conroy | ... | (written by) (1 episode, 2007) |
| Ciaran Hayden | ... | (script by) (2 episodes, 2007) |
| Mark Hodkinson | ... | (script by) (2 episodes, 2007) |
| Kristina Mansfeld | ... | (script by) (2 episodes, 2007) |
| Bob Swain | ... | (script by) (2 episodes, 2007) |
Series Cast
Series Produced by
| Clément Calvet | ... | executive producer (26 episodes, 2005-2007) |
| Frances Ui Chuimin | ... | associate producer (15 episodes, 2005-2007) |
| Lilian Eche | ... | associate producer (15 episodes, 2005-2007) |
| Moe Honan | ... | producer / producer: Ireland (15 episodes, 2005-2007) |
| Siobhán Ní Ghadhra | ... | producer / producer: Ireland (15 episodes, 2005-2007) |
| Ralph Christians | ... | executive producer (14 episodes, 2005-2007) |
| Paul Cummins | ... | executive producer (14 episodes, 2005-2007) |
| Christian Davin | ... | executive producer (14 episodes, 2005-2007) |
| Eric Hsu | ... | associate producer (13 episodes, 2005-2007) |
| Theresa Plummer-Andrews | ... | executive producer: CBBC (9 episodes, 2006-2007) |
| Brendan McCarthy | ... | executive producer: Bórd Scannán na hÉireann (2 episodes, 2007) |
Series Music by
| Gregory Magee | ... | (14 episodes, 2005-2007) |
Series Editing by
| Patrick Gonidec | ... | (13 episodes, 2005-2007) |
| Cliona Nolan | ... | (12 episodes, 2005-2007) |
Series Production Management
| Elèonore Arnal | ... | production manager (14 episodes, 2005-2007) |
| Roxane Astier | ... | production manager (14 episodes, 2005-2007) |
| Francoise Delville | ... | production manager (14 episodes, 2005-2007) |
| Aina Järvine | ... | production manager (14 episodes, 2005-2007) |
| Kristel Tõldsepp | ... | production manager (14 episodes, 2005-2007) |
Series Second Unit Director or Assistant Director
| Anne Bonnefoy | ... | first assistant director (14 episodes, 2005-2007) |
| Delphine Gloux | ... | assistant director (14 episodes, 2005-2007) |
| Bruno Couette | ... | first assistant director (13 episodes, 2005-2007) |
Series Art Department
| Gary Blatchford | ... | storyboard supervisor (14 episodes, 2005-2007) |
| Hugo Gittard | ... | props / storyboard supervisor / storyboards / storyboard (14 episodes, 2005-2007) |
| Boris Guilloteau | ... | props / storyboards / storyboard artist (14 episodes, 2005-2007) |
| Gustavo Castro | ... | props (13 episodes, 2005-2007) |
| Jean-François Galataud | ... | storyboards / storyboard artist (13 episodes, 2005-2007) |
| Reet Mängel-Juuse | ... | props (13 episodes, 2005-2007) |
| Christophe Ollivier | ... | storyboards / storyboard artist (13 episodes, 2005-2007) |
| Dorothée Robert | ... | storyboards / storyboard artist (13 episodes, 2005-2007) |
| Olivier Schramm | ... | storyboards / storyboard artist (13 episodes, 2005-2007) |
| Margarita Turauska | ... | props (13 episodes, 2005-2007) |
| Frèdèrich Boisseau | ... | storyboards (12 episodes, 2005-2007) |
| Fabien Brandily | ... | storyboards (12 episodes, 2005-2007) |
| Svens Kuzmins | ... | props (12 episodes, 2005-2007) |
| Sandrine Stoyanov | ... | storyboards (12 episodes, 2005-2007) |
| Jean Texier | ... | storyboards / storyboard artist (12 episodes, 2005-2007) |
| Christian Gobaille | ... | storyboards / storyboard artist (11 episodes, 2005-2007) |
| June Wright | ... | storyboards / storyboard artist (11 episodes, 2005-2007) |
| Charles Vaucelle | ... | storyboards / storyboard artist (11 episodes, 2006-2007) |
| Tim Spillane | ... | storyboards / storyboard artist (10 episodes, 2005-2007) |
| Stephen Simpson | ... | storyboards / backgrounds / storyboard artist (9 episodes, 2005-2007) |
| Derek Horan | ... | storyboards / backgrounds / storyboard artist (9 episodes, 2006-2007) |
| Sophie Beck | ... | additional background color research (6 episodes, 2005-2007) |
| Sabrina Lim | ... | additional background color research (6 episodes, 2005-2007) |
| Ilja Makarenkov | ... | additional background color research (6 episodes, 2005-2007) |
| Jérôme Lohez | ... | backgrounds / storyboard artist / storyboards (6 episodes, 2006-2007) |
| John O'Sullivan | ... | storyboards / storyboard artist (5 episodes, 2006-2007) |
| Sebastien Camus | ... | additional background color research (5 episodes, 2007) |
| Franck Gaulier | ... | additional background color research (5 episodes, 2007) |
| Sophie Krettly | ... | storyboards / storyboard artist (4 episodes, 2006-2007) |
| Andy Kelly | ... | storyboards / storyboard artist (3 episodes, 2006-2007) |
| Billy Ready | ... | graphics (3 episodes, 2007) |
| Frédérick Boisseau | ... | storyboard artist (1 episode, 2006) |
| Cesare Asaro | ... | set designer (1 episode, 2007) |
| Steffen Gumpert | ... | designs (1 episode, 2007) |
| Volker Krafzel | ... | set designer (1 episode, 2007) |
| Mario Kuchinke-Hofer | ... | set designer (1 episode, 2007) |
| Adrien Merigeau | ... | set designer (1 episode, 2007) |
Series Sound Department
| Garret Farrell | ... | sound mixer (13 episodes, 2005-2007) |
| Philip Murphy | ... | sound mixer (13 episodes, 2005-2007) |
| Ciaran O'Tuairisc | ... | post-production sound (12 episodes, 2005-2007) |
| Keith O'Gairbhin | ... | recording mixer (3 episodes, 2007) |
Series Special Effects by
| Gustavo Castro | ... | special effects designer (13 episodes, 2005-2007) |
| Hugo Gittard | ... | special effects designer (13 episodes, 2005-2007) |
| Boris Guilloteau | ... | special effects designer (13 episodes, 2005-2007) |
| Reet Mängel-Juuse | ... | special effects designer (13 episodes, 2005-2007) |
| Margarita Turauska | ... | special effects designer (13 episodes, 2005-2007) |
| Svens Kuzmins | ... | special effects designer (12 episodes, 2005-2007) |
Series Visual Effects by
| Vincent Brigode | ... | compositor (13 episodes, 2005-2007) |
| Olivier Colignon | ... | compositor (13 episodes, 2005-2007) |
| Sebastien Hertzog | ... | compositor (13 episodes, 2005-2007) |
| Laurent Paqueteau | ... | compositor (13 episodes, 2005-2007) |
| Maxine Percepied | ... | compositor (13 episodes, 2005-2007) |
| Geraldine Rabin | ... | compositor (13 episodes, 2005-2007) |
| Aline Salvi | ... | compositor (13 episodes, 2005-2007) |
| Pierre Urbain | ... | compositor (13 episodes, 2005-2007) |
| Frans Van Den Ackerveken | ... | compositor (13 episodes, 2005-2007) |
| Eoghan O'Riada | ... | post-production director (8 episodes, 2006-2007) |
| Natahlie Dupays | ... | compositor (6 episodes, 2007) |
| Etienne Beguinot | ... | compositor (2 episodes, 2006-2007) |
| Micheál O'Domhnaill | ... | post-production director (1 episode, 2007) |
Series Camera and Electrical Department
| Aengus Cullinane | ... | vt engineer (12 episodes, 2005-2007) |
Series Animation Department
| Régine Waleffe | ... | compositing artist (25 episodes, 2005-2007) |
| Marc Bascougnano | ... | additional character designer (14 episodes, 2005-2007) |
| Svetlana Bezdomnikova | ... | additional character designer (14 episodes, 2005-2007) |
| Margo Busch | ... | additional character designer (14 episodes, 2005-2007) |
| Olivier Derynck | ... | additional character designer (14 episodes, 2005-2007) |
| Thierry Gérard | ... | character designer (14 episodes, 2005-2007) |
| Jørgen Lerdam | ... | supervising character designer / additional character designer (14 episodes, 2005-2007) |
| Raivo Tihanov | ... | background designer (14 episodes, 2005-2007) |
| Boris Guilloteau | ... | character designer (13 episodes, 2005-2007) |
| James Appleton | ... | background color research (12 episodes, 2005-2007) |
| Sophie Beck | ... | additional background color (6 episodes, 2006-2007) |
| Sabrina Lim | ... | additional background color (6 episodes, 2006-2007) |
| Ilja Makarenkov | ... | additional background color (6 episodes, 2006-2007) |
| Luan Vu-Ba | ... | overseas animation supervisor / overseas supervisor (4 episodes, 2006-2007) |
| Jan Van Rijsselberge | ... | character designer (3 episodes, 2005-2007) |
| Alexandre Thomas | ... | background designer (3 episodes, 2006-2007) |
| Dominique Aubry | ... | exposure sheets (1 episode, 2006) |
| Gary Blatchford | ... | exposure sheets (1 episode, 2006) |
| Kevin Cook | ... | exposure sheets (1 episode, 2006) |
| Kieran Cummins | ... | exposure sheets (1 episode, 2006) |
| Sophie Dumas | ... | character color models (1 episode, 2006) |
| Noel Kelly | ... | exposure sheets (1 episode, 2006) |
| Aidan Walsh | ... | exposure sheets (1 episode, 2006) |
Series Editorial Department
| Samuel Denou | ... | animatic editor (12 episodes, 2005-2007) |
| Yann Lequeux | ... | animatic editor (12 episodes, 2005-2007) |
| Neil McLauchlan | ... | head of post-production: Telegael / head of post-production (12 episodes, 2005-2007) |
| Patrick Phelpin | ... | animatic editor (12 episodes, 2005-2007) |
| Cecile Rougnaux | ... | animatic editor (12 episodes, 2005-2007) |
| Eoghan O'Riada | ... | post-production director (5 episodes, 2005-2007) |
| Micheal O'Domhnaile | ... | post-production director (3 episodes, 2006-2007) |
| Cédric Chauveau | ... | on-line editor (2 episodes, 2007) |
Series Music Department
| Gregory Magee | ... | composer: title song (14 episodes, 2005-2007) |
| Anna Rice | ... | composer: title song (14 episodes, 2005-2007) |
| Seamus Brett | ... | orchestrator / composer: title song (12 episodes, 2005-2007) |
| David Hayes | ... | orchestrator (12 episodes, 2005-2007) |
Series Script and Continuity Department
| Agnès Bidaud | ... | script coordinator (14 episodes, 2005-2007) |
| Grainne McNamara | ... | script coordinator (14 episodes, 2005-2007) |
| Frédérique Monfort | ... | script coordinator (14 episodes, 2005-2007) |
| Peter H. Saisselin | ... | script editor (14 episodes, 2005-2007) |
| Jean-Philippe Robin | ... | head of script department (13 episodes, 2005-2007) |
| Armin Prediger | ... | script editor (1 episode, 2007) |
Series Additional Crew
| Jérémie Fajner | ... | legal/business affairs / legal and business affairs (26 episodes, 2005-2007) |
| Marie-Pierre Ferrand | ... | production administration (26 episodes, 2005-2007) |
| Lorraine Morgan | ... | production assistant (15 episodes, 2005-2007) |
| Lucile Boileau | ... | production assistant (14 episodes, 2005-2007) |
| Felix Davin | ... | production assistant (14 episodes, 2005-2007) |
| Alison Donnelly | ... | production assistant (14 episodes, 2005-2007) |
| Kristel Kallasvee | ... | production assistant (14 episodes, 2005-2007) |
| Cecile Rougnaux | ... | production assistant (14 episodes, 2005-2007) |
| Moe Honan | ... | voice director (13 episodes, 2005-2007) |
| Daina Sacco | ... | director of operations (13 episodes, 2005-2007) |
| Gary Blatchford | ... | x-sheets (12 episodes, 2005-2007) |
| Maired Breathnach | ... | production coordinator (12 episodes, 2005-2007) |
| Colum Burke | ... | x-sheets (12 episodes, 2005-2007) |
| Kieran Cummins | ... | x-sheets (12 episodes, 2005-2007) |
| Quenet Jean-Pierre | ... | director of operations (12 episodes, 2005-2007) |
| Noel Kelly | ... | x-sheets (12 episodes, 2005-2007) |
| Aidan Walsh | ... | x-sheets (12 episodes, 2005-2007) |
| Patrice Jouannin | ... | legal/business affairs / legal and business affairs (11 episodes, 2006-2007) |
| Michael Manaud | ... | legal/business affairs / legal and business affairs (11 episodes, 2006-2007) |
| Seamus Mulligan | ... | legal/business affairs / legal and business affairs (11 episodes, 2006-2007) |
| Bernie Ni Shuilleabhain | ... | legal/business affairs / legal and business affairs (11 episodes, 2006-2007) |
| Cedric Petitpas | ... | legal/business affairs / legal and business affairs (11 episodes, 2006-2007) |
| Angelika Potoczny | ... | production administration (11 episodes, 2006-2007) |
| Johan Bassi | ... | production administration (10 episodes, 2006-2007) |
| Kevin Cook | ... | x-sheets (10 episodes, 2006-2007) |
| Anne Jones | ... | legal/business affairs / legal and business affairs (10 episodes, 2006-2007) |
| Catherine McGuigan | ... | legal/business affairs / legal and business affairs (10 episodes, 2006-2007) |
| Sinéad Ní Chualáin | ... | production administration (10 episodes, 2006-2007) |
| Seán Ó'Murchú | ... | voice director (9 episodes, 2005-2007) |
| Roisin Ni Chualain | ... | production administration (9 episodes, 2006-2007) |
| Laetitia Poirel | ... | production administration (9 episodes, 2006-2007) |
| Ray Woods | ... | x-sheets (9 episodes, 2006-2007) |
| Marion Aguesse | ... | executive / executive: Canal J (8 episodes, 2006-2007) |
| Sophie Heron-Ackerman | ... | production administration (8 episodes, 2006-2007) |
| Jean-Francois Lefebvre | ... | production administration (8 episodes, 2006-2007) |
| Pierre Siracusa | ... | executive: France 3 / executive (8 episodes, 2006-2007) |
| David Vo | ... | production administration (8 episodes, 2006-2007) |
| Antonio Antunes | ... | production administration (7 episodes, 2006-2007) |
| Céline Carenco | ... | production administration (7 episodes, 2006-2007) |
| Corinne Cros | ... | production administration (7 episodes, 2006-2007) |
| Chantal Depays | ... | legal/business affairs / legal and business affairs (7 episodes, 2006-2007) |
| Eve Baron | ... | executive: France 3 / executive (7 episodes, 2007) |
| Dominique Aubry | ... | x-sheets (6 episodes, 2007) |
| Valéríe Darras | ... | legal/business affairs / legal and business affairs (4 episodes, 2006-2007) |
| Frédérique Gié | ... | production administration (3 episodes, 2006-2007) |
| Pierre Belaisch | ... | executive: Canal J (1 episode, 2007) |
| Olivier Deliere | ... | production administration (1 episode, 2007) |
| Jean-Pierre Quenet | ... | director of operations (1 episode, 2007) |
