| Fotos (ver todas las 27 | presentación de diapositivas) |
Anna Boden (escrito por) &
Ryan Fleck (escrito por)
5 junio 2009 (UK) más
Drama | Deporte
El escultor de madera Miguel "Sugar" Santos. más (1 en total)
| Algenis Perez Soto | ... | Miguel 'Sugar' Santos | |
| Rayniel Rufino | ... | Jorge Ramirez | |
| Andre Holland | ... | Johnson | |
| Ann Whitney | ... | Helen Higgins | |
| Ellary Porterfield | ... | Anne Higgins | |
| Jaime Tirelli | ... | Osvaldo | |
| Jose Rijo | ... | Alvarez | |
| Michael Gaston | ... | Stu Sutton | |
| Alina Vargas | ... | Reyna | |
| Richard Bull | ... | Earl Higgins | |
| Kelvin Leonardo Garcia | ... | Salvador | |
| Joendy Pena Brown | ... | Marcos | |
| listado alfabético del resto del reparto: | |||
| Karl Bury | ... | Rudy Hubbard | |
| Greg D'Agostino | ... | Gregory the Delivery Man | |
| Larry E. Donaldson | ... | Michael Higgins | |
| Barbara P. Engstrom | ... | Hilary Higgins | |
| Brandon Gorrell | ... | Randy | |
| Chris Harkins | ... | Batter - Fight Scene | |
| Taylor Hogue | ... | Baseball Fan | |
| Rita Kurtz | ... | Dominican Baseball Fan | |
| Eddie Martinez | ... | Rafael | |
| Cesar Minaya | ... | Pedro | |
| Sabien Minteer | ... | Hardy / Team Mascot | |
| Alyssa Simmons | ... | Baseball fan | |
| Issac Thomas Richer Smith | ... | Clubby | |
| Tom Sponberg | ... | Baseball Fan | |
| Randolph Wehofer | ... | Jack Jeffries | |
| Michael Robert Yeager | ... | Fan at spring training game | |
| Chelsea Zeleny | ... | Baseball Fan | |
| Richard Anderson | ... | Baseball Fan (sin acreditar) | |
| Byron Browne | ... | Kansas City Major League ball Player (sin acreditar) | |
| Rhett Ashley Crosby | ... | Kansas City Baseball Player (sin acreditar) | |
| Adam Denomme | ... | Baseball Fan (sin acreditar) | |
| Christopher Denomme | ... | Baseball Fan (sin acreditar) | |
| Marcus Jordan | ... | Kansas City Pitcher (sin acreditar) | |
| Jason H. Karniol | ... | Kansas city Baseball fan (sin acreditar) | |
| Dave Mahr | ... | Kansas City Major league baseball player (sin acreditar) | |
| Daren Palacio | ... | Baseball Fan (sin acreditar) | |
| Joseph Rao | ... | Baseball Fan (sin acreditar) | |
| Jeremy Ray | ... | Baseball Player (sin acreditar) | |
Dirigida por | |||
| Anna Boden | |||
| Ryan Fleck | |||
Créditos del guión(WGA) | ||
| Anna Boden | (escrito por) & | |
| Ryan Fleck | (escrito por) | |
Producida por | |||
| Anna Boden | .... | productor ejecutivo | |
| Tracey Cuesta | .... | supervising producer: Dominican Republic | |
| Denton Hanna | .... | field producer: Arizona | |
| Paul S. Mezey | .... | productor | |
| John Douglas Miller | .... | field producer: Iowa | |
| Jamie Patricof | .... | productor | |
| Jeremy Kipp Walker | .... | productor | |
Música original por | |||
| Michael Brook | |||
Fotografía por | |||
| Andrij Parekh | |||
Montaje por | |||
| Anna Boden | |||
Casting | |||
| Cindy Tolan | |||
Diseño de Producción por | |||
| Beth Mickle | |||
Dirección Artística por | |||
| Michael Ahern | |||
Decoración del Escenario por | |||
| Richard Bailey | |||
Diseño de vestuario por | |||
| Erin Benach | |||
Departamento de maquillaje | |||
| Lisa DelleChiaie | .... | jefe de peluqueros | |
| Johnny Mooi | .... | estilista | |
| Leo Won | .... | jefe del departamento de maquillaje | |
Dirección de Producción | |||
| Sarah Connors | .... | supervisor de post-producción | |
| Ronny Merdinger | .... | jefe de producción | |
| Dave Saltzman | .... | supervisor de producción | |
Ayudante de dirección | |||
| Mariela Comitini | .... | asistente del director | |
| Nicole Real | .... | second second assistant director: Dominican Republic | |
| Jamie Ellen Rush | .... | second assistant director: New York | |
| Jamie Ellen Rush | .... | second second assistant director: Arizona | |
| Jamie Ellen Rush | .... | second second assistant director: Iowa | |
| Nadia Tabbara | .... | second second assistant director: New York | |
| Juan M. Zuniga | .... | second assistant director: Arizona | |
| Juan M. Zuniga | .... | second assistant director: Dominican Republic | |
| Juan M. Zuniga | .... | second assistant director: Iowa | |
Departamento de Arte | |||
| Matthew Amenta | .... | asistente de jefe de utilería | |
| Jeremy L. Balon | .... | jefe de utilería | |
| Corbin Booth | .... | jefe constructor | |
| Jared Bumgarner | .... | jefe constructor | |
| Tyler Drayton | .... | encargado de vestuario en el foro | |
| Gina Freedman | .... | encargado de vestuario | |
| Rachel Jones | .... | art coordinator | |
| Daniel R. Kersting | .... | asistente de decorador | |
| Dan-ah Kim | .... | asistente de producción artística | |
| Darryl Parsons | .... | encargado de vestuario | |
Departamento de sonido | |||
| Bryan Dembinski | .... | additional production sound recordist: New York | |
| Tom Efinger | .... | mezclador de re-grabación de sonido | |
| Tom Efinger | .... | supervisor de edición de sonido | |
| David Ellinwood | .... | editor de diálogo | |
| Eric Gitelson | .... | ingeriero "foley" | |
| John Moros | .... | editor "foley" | |
| Abigail Savage | .... | diseñador de sonido | |
| Jeff Seelye | .... | asistente de editor de sonido | |
Cámara y Departamento Eléctrico | |||
| Josh M. Allen | .... | electricista: Nueva York | |
| Joe Anderson | .... | additional assistant camera: New York | |
| Nathan Beaman | .... | best boy grip: Arizona | |
| Justin Bennett | .... | grip: Nueva York | |
| Katie Dainson | .... | loader | |
| Shannon DeWolfe | .... | assistant camera: Iowa | |
| Denton Hanna | .... | still photographer: Arizona | |
| Rob Harlow | .... | best boy grip: New York | |
| Tim Hawn | .... | assistant camera: Iowa | |
| Andy Kromphardt | .... | camera intern: Iowa | |
| Andy Kromphardt | .... | camera production assistant: Arizona | |
| Andy Kromphardt | .... | camera production assistant: New York | |
| Adam Lukens | .... | best boy grip: Dominican Republic | |
| Adam Lukens | .... | key grip: Arizona | |
| Lee Lusby | .... | grip | |
| Ian McAlpin | .... | film loader: New York | |
| Mike 'Electric' Mervilde Jr. | .... | Jefe de Iluminación (gaffer) | |
| Smokey Nelson | .... | fotógrafo adicional | |
| Smokey Nelson | .... | Jefe de Iluminación (gaffer): Dominican Republic | |
| Aaron Randall | .... | electricista: Nueva York | |
| Samantha Sa | .... | grip: Nueva York | |
| Jay Sgroi | .... | additional electrician: New York | |
| Jay Todd | .... | grip | |
| Matthew Walker | .... | key grip: Dominican Republic (como Matt Walker) | |
| Hunter Whalen | .... | segundo asistente adicional de cámara | |
| Dave Wightman | .... | first assistant camera: "b" camera, Iowa | |
Departamento de reparto | |||
| Patrice Farner | .... | extras casting: Arizona | |
| Shaun Gerardo | .... | ayudante de casting | |
| Rita Powers | .... | extras casting: New York | |
| Sean Powers | .... | extras casting: New York | |
Departamento de vestuario | |||
| Caroline Flach | .... | costurera | |
| Stephani Lewis | .... | asistente de diseñador de vestuario | |
| Emma Potter | .... | supervisor de vestuario | |
| Elisa Santiago | .... | supervisor de vestuario | |
| Karla Strum | .... | encargado de vestuario del foro | |
Departamento de Edición | |||
| Jessica Allen | .... | digital intermediate editor | |
| Andrew Blackwell | .... | editor adjunto | |
| Dana Bloder | .... | productor intermedio digital | |
| Andrew Goldman | .... | coordinador de post-producción | |
| Tim Stipan | .... | colorista intermedio digital | |
| Patricia Sztaba | .... | emparejador de negativos | |
| Stan Sztaba | .... | emparejador de negativos | |
| Michael P. Whipple | .... | digital intermediate engineer | |
Departamento de Música | |||
| Lynn Fainchtein | .... | supervisor musical | |
| Annette Kudrak | .... | editor musical | |
| Nicholas Schenck | .... | asistente de editor musical (como Nicholas J. Schenck) | |
Departamento de Transporte | |||
| Gill Manuel Pena | .... | transportation captain: Dominican Republic | |
Otros miembros del equipo | |||
| Vince Brown | .... | key set production assistant: New York | |
| Vince Brown | .... | set production assistant: Arizona | |
| Vince Brown | .... | set production assistant: Iowa | |
| Melinda Burns | .... | asistente de locación | |
| Andrea F. Cannistraci | .... | production legal | |
| Leonardo Cuesta | .... | location manager: Dominican Republic | |
| Yinna De La Cruz | .... | set production assistant: Dominican Republic | |
| Shannon Dennard | .... | location scout: New York | |
| Kristyn DiPane | .... | project manager: Technicolor New York | |
| Patrick Eaton | .... | production assistant: New York | |
| Andrew Goldman | .... | asistente de coordinador de producción | |
| Trish Gray | .... | location scout: New York | |
| Sandi Greenberg | .... | production assistant: New York | |
| Timothy P. Haskins | .... | assistant production coordinator: Arizona | |
| John Henry | .... | location manager: New York | |
| Albert Krause | .... | contador de producción | |
| Jon Kussmaul | .... | production assistant: New York | |
| Austin Lapierre | .... | production assistant: Arizona | |
| Melvin Nadal | .... | location assistant: Dominican Republic | |
| Emily Pendas | .... | supervisor guionista | |
| Julie Platner | .... | coordinador de producción | |
| Rob Plonskier | .... | asistente de producción | |
| Francisco Gomez Polanco | .... | security chief: Dominican Republic | |
| Jose Rijo | .... | baseball consultant: Dominican Republic | |
| Javier Rojas | .... | departamento técnico | |
| Rolando Sanchez | .... | assistant location manager: Dominican Republic | |
| Mike Tank | .... | production assistant: Arizona | |
| Willie Toubman | .... | assistant location manager: New York | |
| Neal Welty | .... | asistente de producción | |
| Kenneth Yanga | .... | production assistant: Arizona | |
Agradecimientos | |||
| Tze Chun | .... | agradecimiento especial | |
120 min
USA
Inglés | Español
Color
1,85 : 1 más
Dolby Digital | SDDS
USA:R | Canadá:14A (Ontario) | Canadá:G (Quebec) | Canadá:PG (British Columbia) | USA:PG-13 (certificate #45356) (dvd edition) | USA:PG-13 (certificate #45356) (DVD edition) | Irlanda:12A
Burlington, Iowa, USA más
Referencias "American Idol: The Search for a Superstar" (2002) más
|
|
|
|
|
| ¡Vaya partido! | Thirteen | Basquiat | Dazed and Confused | Contra corriente |
|
IMDb Calificación:
|
IMDb Calificación:
|
IMDb Calificación:
|
IMDb Calificación:
|
IMDb Calificación:
|
| Reparto y Personal Completos | Créditos de la compañía | Reseñas externas |
*** Este comentario podría contener 'aguafiestas' ***
La historia se centra en Miguel "Sugar" Santos, un chaval al que le gusta trabajar la madera y destaca entre los muchachos de su entorno en la práctica del béisbol, al que tras ser elegido para probar en las ligas menores, los sueños se le hacen realidad y viaja a EEUU ("los states") para unirse a otros chavales, mayoritariamente de los países en los que el béisbol es el deporte #1 (República Dominicana, Venezuela, Puerto Rico, Panamá y alguno más por ahí, de Cuba no hay ninguno por razones obvias), con la firme intención de triunfar, chavales que vemos con la lógica desorientación en cuanto a idioma y costumbres de su nuevo lugar de residencia, así como la acogida del pueblo USA a los desorientados muchachos.
Si bien es cierto y lógicamente necesario dada la historia incluir alguna que otra escena de béisbol a través de las cuales se nos muestran su día a día en los estadios, la película está más enfocada como un retrato (en algunos tramos cuasi documental) del modo en el que Miguel enfrenta y se adapta a su nuevo entorno (salidas a discotecas, relación con iguales y la comuna que forman los chavales alejados de su patria y costumbres, convivencia con presbiterianos del medio oeste americano que le acogen en su casa y tienen una hija bastante religiosa y un hijo en Irak, etc.), tanto en el comienzo de su llegada como cuando ya más picardeado comienza a salir adelante y a ser él quien ayude a adaptarse a los recién llegados en flujo continuo, sus coqueteos con los anabolizantes para superar un bache de juego (¿les suena?) y finalmente las consecuencias para él y para su familia y entorno de la decisión que toma en cuanto a qué hacer con su vida.
En resumen, ficción dramática puesta en marcha por HBO y dirigida por los responsables de "Half Nelson 2006" (además de colaborar en el guión como en esta, Anna Boden co-dirige junto a Ryan Fleck) que utilizando como detonante el mundo del deporte, nos regala una magnifica y acertada mirada sobre la sociedad en la que se desarrollan los hechos (República Dominicana y USA), narrada de forma pausada y sin estridencias (insisto en lo de los tramos semi-documentales) que si bien puede que confunda a los que esperaban (esperábamos) una buena historia de esas de superación deportiva, resulta indudablemente una buena, realista y en bastantes tramos emotiva mirada a eso que llaman "el sueño americano" y al mundo real de la inmigración, todo ello coronado con un soberbio y emotivo final y una buena banda sonora.
En cuanto al apartado técnico solo reseñar que estamos hablando de HBO (como a los que hicimos la "mili" obligatoria, el valor se le supone) y que el trabajo de los desconocidos actores (para mí) resulta más que digno y adecuado a el espíritu de la producción.