Dirigida por | |||
| Brian Smrz | |||
Créditos del guión(en orden alfabético) | ||
| Chad Law | escrito por | |
| Evan Law | escrito por | |
| Cuba Gooding Jr. | ... | Liam Case | |
| Ray Liotta | ... | Detective Terry Subcott | |
| Norman Reedus | ... | Swain | |
| Kim Coates | ... | Skinner McGraw | |
| Tommy Flanagan | ... | Derek (como Thomas Flannigan) | |
| Jean Smart | ... | Melanie McQueen | |
| Christa Campbell | ... | Kayla McQueen | |
| Steven Kozlowski | ... | Lynch McGraw | |
| Gary Cairns II | ... | Gill | |
| Sammi Hanratty | ... | Marley Singer (como Samantha Hanratty) | |
| Ben Cross | ... | Cosmo Jackson | |
| Todd Jensen | ... | Detective Wallace MacTee | |
| Paul Sampson | ... | Gordy McGraw | |
| Lisa Dunne | ... | Marley's Mom | |
| Elitsa Rajeva | ... | Dawn Case (como Elitza Rajeva) | |
| Atanas Srebrev | ... | Bartender (como Nasko Srebrev) | |
| Tom Nelson | ... | Oficial de Seguridad | |
| Sergio Buenrostro | ... | Rookie Cop | |
| Mimi Rigassio | ... | Recepcionista | |
| Nathan Bautista | ... | Door Dude | |
| Sunnie Merrill | ... | Bakery Woman | |
| Mike Straub | ... | Scrubs | |
| George Asenov | ... | Paramedic #1 | |
| Amy Davis | ... | Staci - the Waitress | |
| Carol Smrz | ... | Family In Bank #1 | |
| Jenna Smrz | ... | Family In Bank #2 | |
| Colton Lucas Smrz | ... | Family In Bank #3 (como Colton Smrz) | |
| listado alfabético del resto del reparto: | |||
| Shero Rauf | ... | Razor Room Dancer (sin acreditar) | |
| Nicholas Rich | ... | Police officer with K-9 (sin acreditar) | |
Producida por | |||
| Boaz Davidson | .... | productor ejecutivo | |
| Danny Dimbort | .... | productor ejecutivo | |
| Avi Lerner | .... | productor ejecutivo | |
| Danny Lerner | .... | productor | |
| Johnny Martin | .... | productor | |
| David E. Ornston | .... | productor | |
| Richard Salvatore | .... | productor | |
| Trevor Short | .... | productor ejecutivo | |
| John Thompson | .... | productor | |
| Les Weldon | .... | productor | |
Música original por | |||
| Kenneth Burgomaster | |||
Fotografía por | |||
| Larry Blanford | (director de fotografía) | ||
Montaje por | |||
| Tim Anderson | |||
Casting | |||
| Pam Gilles | |||
| Valerie McCaffrey | |||
Diseño de Producción por | |||
| Carlos Silva Da Silva | |||
Dirección Artística por | |||
| Sonya Savova | |||
Decoración del Escenario por | |||
| Norma Jean Sanders | (como Norma Sanders) | ||
Departamento de maquillaje | |||
| Sofi Hvarleva | .... | maquillaje (como Sofi Hvurleva) | |
| Ivon Ivanova | .... | maquillaje | |
| Judy Lovell | .... | makeup artist: Mr. Liotta | |
| Tatyana 'Tita' Sleptsova | .... | makeup artist: Mr. Gooding (como Tatyana Sleptcova) | |
| Dimitrina Stoyanova | .... | estilista (como Dimitrinka Stoyanova) | |
| Rositsa Tsanovska | .... | estilista (como Rositza Tzankovska) | |
Dirección de Producción | |||
| George Gale | .... | supervisor de post-producción | |
| Veselin Karadjov | .... | jefe de producción (como Vesselin Karadjov) | |
| Joseph Lobato | .... | director de post-producción | |
Ayudante de dirección | |||
| Sylvia Asenova | .... | asistente del director (como Silvia Asenova) | |
| Mathew Dunne | .... | asistente del director (como Mathew Dunne) | |
| Petya Evtimova | .... | asistente del director | |
| Galina Kyuchukova | .... | asistente del director | |
| Johnny Martin | .... | director de la segunda unidad | |
Departamento de Arte | |||
| Filip Andreev | .... | set decoration laborer | |
| Diana Angelova | .... | diseñador gráfico | |
| Petko Angelov | .... | encargado de vestuario en el foro | |
| Vladislav Balchov | .... | laborer | |
| Borislav Belberov | .... | utileros suplentes | |
| Victor Bikarski | .... | carpintero | |
| Blagovest Blagoev | .... | laborer | |
| Bogdan Bogdanov | .... | carpintero | |
| Borislav Bogdanov | .... | encargado de vestuario en el foro | |
| Valeri Bojilchev | .... | laborer | |
| Ivan Borisov | .... | set decoration electrician | |
| Ivan Borushev | .... | welder | |
| Bilyana Buchmann | .... | asistente de jefe de utilería (como Biliana Buchmann) | |
| Dirk Buchmann | .... | jefe de utilería | |
| Lidiya Burukova | .... | diseñador gráfico | |
| Georgi Chavramov | .... | set dressing buyer | |
| Ina Deneva | .... | pintor | |
| Emanuil Deyanov | .... | encargado de vestuario en el foro (como Emanuil Deanov) | |
| Dian Dimitrov | .... | carpintero | |
| Ivan Dimitrov | .... | encargado de vestuario | |
| Kamen Dimov | .... | pintor (como Kamen Dinov) | |
| Kiril Dimov | .... | carpintero (como Kiril Domov) | |
| Kristian Dobrev | .... | encargado de vestuario | |
| Georgi Emilov | .... | enyesador | |
| Bojidar Evtov | .... | carpintero (como Bojidar Eftov) | |
| Bojidar Evtov | .... | jefe de construcción (como Bozhidar Eftov) | |
| Andrey Filchev | .... | utileros suplentes (como Andrew Filchev) | |
| Branka Gligorova | .... | assistant art department coordinator | |
| Nikolai Goranov | .... | carpintero (como Nikolay Goranov) | |
| Milen Grigorov | .... | laborer | |
| Anna Hadzhieva | .... | coordinador del departamento artístico | |
| Valentin Hadzhiev | .... | carpintero (como Valentin Hadjiev) | |
| Lubomir Harizanov | .... | set decoration laborer | |
| Ana Hristova | .... | pintor | |
| Gergana Hristova | .... | set decoration painter | |
| Iliya Iliev | .... | set decoration laborer | |
| Petko Iliev | .... | construction buyer | |
| Sashko Iliev | .... | construction buyer | |
| Veselin Ilov | .... | laborer | |
| Aleksander Ivanov | .... | pintor | |
| Martin Ivanov | .... | set decoration welder | |
| Petko Ivanov | .... | set dressing buyer | |
| Alexei Karagyaur | .... | diseñador gráfico (como Alexey Karagyaur) | |
| Alexei Karagyaur | .... | set decorator: Bulgaria | |
| Mihail Kitanov | .... | welder | |
| Georgi Kodzhabashiyski | .... | pintor (como Georgi Kodjabashiiski) | |
| Vasil Konakchiev | .... | enyesador (como Vasko Konakchiev) | |
| Kiril Kovachev | .... | carpintero | |
| Petar Lozanov | .... | set decoration carpenter | |
| Petar Lozanov | .... | set decoration painter | |
| Vencislav Lukanov | .... | set decoration upholsterer | |
| Buddy MacKett | .... | gerente de construcción (como Buddy Macket) | |
| Petko Matev | .... | welder | |
| Mihaela Mihailova | .... | construction store | |
| Mihaela Mihailova | .... | set decoration store | |
| Miko Mikov | .... | welder | |
| Lubomir Milanov | .... | carpintero | |
| Kolio Nachev | .... | jefe de pintores (como Kolyo Nachev) | |
| Kolio Nachev | .... | enyesador | |
| Ivanka Nenova | .... | set decoration painter (como Ivanka Memova) | |
| Vasil Nikodimov | .... | enyesador | |
| Veselin Nikolov | .... | carpintero | |
| Svetoslav Panayotob | .... | laborer | |
| Angel Pavlov | .... | laborer | |
| Pavlin Pavlov | .... | carpintero | |
| Vladimir Petkov | .... | carpintero | |
| Svetlozar Petrov | .... | encargado de vestuario en el foro | |
| Vlado Popov | .... | enyesador | |
| Emil Shmidt | .... | set dressing buyer (como Emil Schmidt) | |
| Eleonora Slavkova | .... | pintor | |
| Rosen Stefanov | .... | jefe constructor | |
| Stefan Stoikov | .... | carpintero (como Stefan Sv. Stoikov) | |
| Svetoslav Stoilov | .... | carpintero | |
| Radko Stoyanov | .... | set decoration laborer | |
| Stoyan Cv. Stoyanov | .... | enyesador | |
| Strahil Strahilov | .... | carpintero | |
| Stefan Tassev | .... | carpintero (como Stefan Tasev) | |
| Rumen Todorov | .... | laborer | |
| Stoyan Tsakov | .... | encargado de vestuario en el foro (como Stoyan Cakov) | |
| Todor Tunov | .... | carpintero | |
| Ivan Yankov Kirov | .... | set decoration upholsterer | |
| Valery Yankov | .... | set decoration electrician (como Valery Yankov) | |
| Ivailo Zahariev | .... | laborer | |
| Zhivko Zhelyazkov | .... | artista del guión gráfico (como Jivko Jeliazkov) | |
Departamento de sonido | |||
| Joshua Adeniji | .... | editor "foley" | |
| Randy Babajtis | .... | supervisor de edición de sonido | |
| Robert Dehn | .... | asistente de editor de sonido | |
| Judah Getz | .... | mezclador "foley" | |
| Angela Hemingway | .... | editor adr | |
| Angela Hemingway | .... | editor de diálogo | |
| Scott Hinkley | .... | mezclador de re-grabación de sonido | |
| Kiril Kaloyanov | .... | operador de micrófono | |
| Vladimir Kaloyanov | .... | mezclador de sonido | |
| Richard Kitting | .... | additional sound re-recording mixer | |
| Dana McCommon | .... | additional adr mixer | |
| Valery Metodiev | .... | operador de micrófono | |
| David F. Van Slyke | .... | supervisor de diálogo | |
| Jonathan Wales | .... | mezclador de re-grabación de sonido | |
Efectos especiales | |||
| Ivo Jivkov | .... | supervisor de efectos especiales | |
| Marten Ruskov | .... | equipo de efectos especiales | |
| Yana Stoyanova | .... | prosthetic makeup designer (sin acreditar) | |
Efectos Visuales por | |||
| Ivaylo Andonov | .... | compositor digital | |
| Simeon Asenov | .... | visual effects art director | |
| Luba Atanasova | .... | video colorist | |
| Svilen Aynadzhiev | .... | compositor digital | |
| Angelina Borisowa | .... | visual effect assistant editor | |
| Maria Boyuklieva | .... | compositor digital | |
| Rachel Clement | .... | digital cleanup artist | |
| Scott Coulter | .... | productor de efectos visuales | |
| Nina Dimitrova | .... | calibrador de movimiento | |
| Konstantin Dimitrov | .... | artista digital | |
| Kiril Georgiev | .... | coordinador de efectos visuales | |
| Kiril Gizdov | .... | compositor digital | |
| Danail Hadzhiyski | .... | artista digital | |
| Angel Ivanov | .... | 3D lead artist | |
| Milen Jiliazkov | .... | digital lead artist | |
| Ivet Jordanova | .... | artista de efectos visuales | |
| Peter Keranov | .... | compositor digital | |
| Dennis Little | .... | DI producer | |
| Maria Maltcheva | .... | on-set visual effects assistant | |
| Diana Moneva | .... | compositor digital | |
| Nick Peshunoff | .... | coordinador de efectos visuales | |
| Diana Simeonova | .... | calibrador de movimiento | |
| Atanas Stankov | .... | efectos visuales | |
| Stefan Tchakarov | .... | supervisor de efectos visuales | |
| Casey Yahnke | .... | digital compositor: Mechnology Visual Effects | |
| Slavov Yanko | .... | calibrador de movimiento | |
| Vladimir Zdravkov | .... | visual effects systems administrator | |
Dobles | |||
| Asen Asenov | .... | dobles | |
| Jake Brake | .... | aparejo para dobles | |
| Georgi Dimitrov | .... | dobles | |
| Dimiter Doichinov | .... | dobles (como Dimitar Doichinov) | |
| Dimiter Doichinov | .... | dobles: costurera (como Dimitar Doichinov) | |
| Dian Hristov | .... | dobles (como Diyan Hristov) | |
| Radoslav Ignatov | .... | dobles | |
| Borislav Iliev | .... | dobles (como Dorislav Iliev) | |
| Charles Jarman | .... | stunt double: Mr. Gooding | |
| Danko Jordanov | .... | doble | |
| Danko Jordanov | .... | stunt double: Mr. Kozlowski (como Danko Yordanov) | |
| Danko Jordanov | .... | dobles (como Danko Yordanov) | |
| George Karlukovski | .... | stunt double: Mr. Coates (como Georgi Karlukovski) | |
| George Karlukovski | .... | dobles (como Georgi Karlukovski) | |
| Kalin Kerin | .... | dobles | |
| Georgi Manchev | .... | dobles | |
| Johnny Martin | .... | dobles: policeman #1 | |
| Javor Mihailov | .... | stunt double: Mr. Liotta | |
| Trayan Milenov-Troy | .... | dobles (como Trayan Milenov) | |
| Radoslav Parvanov | .... | dobles | |
| Velizar Peev | .... | dobles | |
| Rumen Petrov | .... | dobles | |
| Elitsa Rajeva | .... | dobles (como Elitza Rujeva) | |
| Krasimir Simeonov | .... | dobles | |
| Krasimir Simeonov | .... | dobles: client | |
| Scott Sproule | .... | aparejo para dobles | |
| Georgi Stanislavov | .... | dobles | |
| Vencislav Stojanov | .... | dobles (como Ventsislav Stoyanov) | |
| Teodor Tsolov | .... | dobles (como Teodor Tzolov) | |
| Magdalena Vurbanova | .... | stunt double: Ms. Hanratty | |
| Magdalena Vurbanova | .... | dobles (como Magdalena Varbanova) | |
| Yordan Zahariev | .... | coordinador de dobles (como Yordan Zahariev-Zmeya) | |
| Jake Brake | .... | asistente de dobles (sin acreditar) | |
Cámara y Departamento Eléctrico | |||
| Hristo Aleksandrov | .... | focus puller: cámara "b" | |
| Ivan Aleksandrov | .... | sujetador de aparejos | |
| Anna Andreeva | .... | second assistant camera: cámara "a" (como Anna V. Andreeva) | |
| Ivaylo Angelov | .... | operario de aparejos (como Ivo Angelov) | |
| Mihail Apostolov | .... | jefe grip | |
| Dimitar Bonev | .... | focus puller: cámara "a" | |
| Miroslav Borisov | .... | rigging grip cable cam | |
| Jake Brake | .... | key rigger | |
| Matteo Carlesimo | .... | Steadicam operator | |
| Matteo Carlesimo | .... | camera operator: cámara "b" | |
| Georgi Dianelos | .... | focus puller: "c" camera | |
| Spiro Dichev | .... | sujetador de aparejos | |
| Dimitar Dimitrov | .... | grip | |
| Georgy Dimitrov | .... | set generator (como George Dimirtrov) | |
| Hristo Elandjiev | .... | electricista | |
| Vladislav Galabov | .... | operario de aparejos | |
| Ivailo Genchev | .... | operario de aparejos (como Ivaylo Genchev) | |
| Desislav Georgiev | .... | camera operator: remote head camera | |
| Stoyan Georgiev | .... | grip (como Stoyan H. Georgiev) | |
| Lyubomir Hristoskov | .... | dolly grip (como Liubomir Hristoskov) | |
| Ivailo Ivanov | .... | second assistant camera: cámara "a" (como Ivaylo Ivanov) | |
| Ivelin Ivanov | .... | Genny base camp | |
| Ivailo Kostov | .... | electricista | |
| Nikolai Kostov | .... | rigging key grip (como Nikolay Kostov) | |
| Tsvetan Kostov | .... | grip (como Cvetan Kostov) | |
| Borislav Krastanov | .... | pre-rig gaffer | |
| Neven Mihailova | .... | camera operator: "c" camera | |
| George Mihailov | .... | asistente eléctrico (como Georgie Mihailov) | |
| Nikolai Mihailov | .... | electricista (como Nikolay Mihailov) | |
| Anton Nakov | .... | focus puller: "c" camera | |
| Emil Petkov | .... | sujetador de aparejos | |
| Georgi Petkov | .... | grip | |
| Radoslav Petkov | .... | asistente de video | |
| Plamen Soklev | .... | electricista | |
| Scott Sproule | .... | key rigger | |
| Georgi Stanishev | .... | camera operator: remote head camera | |
| Venelin Stepanov | .... | grip | |
| Emil Topuzov | .... | camera operator: cámara "a" | |
| Ivan Vatzov | .... | second assistant camera: cámara "b" | |
| Simon Versano | .... | fotógrafo | |
| Konstantin Vladimirov | .... | electricista (como Kostadin Vladimirov) | |
| Mihail Yanakiev | .... | second assistant camera: "c" camera | |
| Yavor Zahariev | .... | Jefe de Iluminación (gaffer) | |
| Borislav Zlatinov | .... | cargador de cámara (como Borislav Slatanov) | |
Departamento de vestuario | |||
| Katya Ivanova | .... | supervisor de vestuario | |
| Atanas Ivanov | .... | asistente de vestuario | |
| Vladimir Kovachev | .... | asistente de vestuario | |
| Daniela Kutsarova | .... | laundry (como Daniela Kucarova) | |
| Nik Palankov | .... | asistente de diseñador de vestuario | |
| Maria Stoyanova | .... | sastre | |
| Jasmina Vasileva-Stoichkova | .... | costurera: Mr. Gooding (como Jasmina Vaileva) | |
Departamento de Edición | |||
| Ryan Dorney | .... | primer asistente de editor | |
| Julius Friede | .... | colorista intermedio digital | |
| David Graubard | .... | digital intermediate senior systems engineer | |
| Candice Levy | .... | coordinador de post-producción | |
| Dennis Little | .... | productor intermedio digital | |
| Jon Pehlke | .... | editor en línea | |
| Sarah Priestnall | .... | production supervisor: digital intermediate | |
| Todor G. Todorov | .... | colorista: diarios (sin acreditar) | |
Departamento de Música | |||
| Selena Arizanovic | .... | coordinador musical | |
| Drew DeAscentis | .... | editor musical | |
| Ashley Miller | .... | supervisor musical | |
Departamento de Transporte | |||
| Angel Angelov | .... | piloto: truck | |
| Stefan Angelov | .... | piloto: art department truck | |
| Nikolay Asenov | .... | piloto: set dressing minivan | |
| Ivaylo Avramov | .... | piloto: Mr. Gooding | |
| Sotir Baladjanov | .... | piloto: pyrotechnics effects | |
| Milen Bojichkov | .... | piloto: Mr. Blanford (como Milen Bojichov) | |
| Hristo Bonev | .... | piloto: wardrobe truck | |
| Boyan Borisov | .... | piloto: grip pickup | |
| Boyan Borisov | .... | piloto: makeup trailer, Mr. Gooding | |
| Boyan Borisov | .... | piloto: pulling trailers | |
| Stefan Cheresharski | .... | piloto: construction truck | |
| Svetlin Chervenkov | .... | piloto: cast minivan | |
| Dimitur Dimitrov | .... | piloto: grip truck (como Dimitar Dimitrov) | |
| Georgi Dimitrov | .... | piloto: light truck | |
| Ivo Dimitrov | .... | piloto: riggers minivan | |
| Vladimir Dimitrov | .... | office runner | |
| Stefan Dinev | .... | piloto: grip truck | |
| Antonio Dulendarov | .... | piloto: prelight truck (como Antonio Delendarov) | |
| Stefan Dundakov | .... | piloto: wardrobe minivan | |
| Lubomir Evtimov | .... | piloto: departamento artístico | |
| Ivo Georgiev | .... | piloto: makeup cast | |
| Traicho Georgiev | .... | piloto: cable rig truck | |
| Ventsislav Ignatov | .... | piloto: light truck | |
| Iliya Iliev | .... | piloto: props truck | |
| Sashko Iliev | .... | piloto: construcción | |
| Martin Kolev | .... | piloto: departamento artístico | |
| Nikolai Kolev | .... | motorhome driver: Mr. Liotta (como Niki Kolev) | |
| Bojidar Kostov | .... | piloto: cast minivan | |
| Lyubo Krastev | .... | piloto: crew bus (como Lubo Krastev) | |
| Stefan Lalev | .... | action vehicles | |
| Stanislav Manolov | .... | piloto: crew bus | |
| Yavor Mantarkov | .... | assistant transportation coordinator | |
| Rumen Marinov | .... | piloto: Mr. Coates | |
| Nedko Mavrikov | .... | piloto: construction minivan | |
| Kalin Nikolov | .... | coordinador de transporte | |
| Lyudomil Nikolov | .... | piloto: camera truck (como Ludmil Nikolov) | |
| Stoyan Nikolov | .... | piloto: pulling trailers | |
| Stoyan Nikolov | .... | motorhome driver: Mr. Gooding | |
| Cvetomil Peshov | .... | piloto: utilería | |
| Plamen Petrov | .... | piloto: efectos especiales | |
| Svetlyo Petrov | .... | piloto: Mr. Smrz | |
| Svetlin Popov | .... | piloto: set dressing truck | |
| Emil Serkedjiev | .... | piloto: unidad móvil de servicios sanitarios | |
| Zahari Todorov | .... | piloto: crew bus | |
| Vladimir Vasilev | .... | piloto: Mr. Martin | |
| Vladimir Vasilev | .... | piloto: cast minivan (como Vladimir St. Vasilev) | |
Otros miembros del equipo | |||
| Amy Agzarian | .... | chief accountant | |
| Prince Bagdasarian | .... | film and high definition coordinator | |
| Anna Bankova | .... | contador de planilla | |
| Vimala Berrington | .... | supervisor guionista | |
| Wiebina Berrington | .... | supervisor guionista | |
| Alexandre Coscas | .... | asistente: Mr Lerner | |
| Yanko Denkov Takiev | .... | asistente de producción (como Yanko Takev) | |
| Vladimir Dimitrov | .... | asistente de producción (como Vladimir Dimitrov) | |
| Claude Forest | .... | insurance broker | |
| Elka Gecheva | .... | asistente de producción | |
| Hristian Georgiev | .... | photo double: Mr. Coates | |
| Andrey Getov | .... | asistente de producción | |
| Dimitar Ilkov | .... | photo double: Mr. Sampson | |
| Stoyan Istratiev | .... | photo double: Mr. Kozlowski | |
| Todd Korody | .... | systems engineer | |
| Krastio I. Krastev | .... | asistente de producción | |
| Lily Lacheva | .... | production accountant: Bulgaria | |
| Alan J. Lam | .... | contralor de la producción (como Alan Lam) | |
| Alan J. Lam | .... | contralor de la producción | |
| Joan Mao | .... | asistente: Mr Davidson | |
| Plamen Milanov | .... | set coordinator | |
| Svetoslav Milenov | .... | photo double: Mr. Jensen (como Svetoslav Milanov) | |
| Travis Mitchell | .... | post production accountant | |
| Lyuben Nikolov | .... | departamento técnico (como Ljubo Nikolov) | |
| Violeta Piperevska | .... | coordinador de producción | |
| Brieann Rich | .... | médico del foro | |
| Lea Rozen | .... | secretaria | |
| Hristo Shterev | .... | asistente de producción | |
| Alexander Skerlev | .... | asistente de producción | |
| Veselin Stankov | .... | asistente de contabilidad | |
| Vencislav Tzonchev | .... | photo double: Mr. Kozlowski | |
| Arturo Lopez Uscanga | .... | scanning manager | |
| Robert Van Norden | .... | production coordinator: Los Angeles | |
| Roman Viaris-de-Lesegno | .... | vice president finance | |
| Vladimir Vladimirov | .... | gerente de locación | |
Agradecimientos | |||
| Steven Kozlowski | .... | dedicado | |
| Créditos de la compañía | Especificaciones Técnicas | Detalles principales |