Crónica de un engaño (2008) Más contenido en IMDb.com »

---

Generalidades

---

Foros

Discutir película con otros usuarios en Foro de IMDb para Crónica de un engaño (2008)

---

Dirigida por
Richard Eyre

Créditos del guión (en orden alfabético)
Richard Eyre		guión
Bernhard Schlink		historia corta
Charles Wood		guión

Producida por
Frank Doelger	....	productor
Michael Dreyer	....	productor
Richard Eyre	....	productor ejecutivo
Ute Leonhardt	....	line producer: Italy
Jan Mojto	....	productor ejecutivo
James Newton	....	productor: EPK (como Jamie Newton)
Mary Beth O'Connor	....	productor ejecutivo
David Richenthal	....	productor ejecutivo
Tracey Scoffield	....	productor

Música original por
Stephen Warbeck

Fotografía por
Haris Zambarloukos		(director de fotografía)

Montaje por
Tariq Anwar

Casting
Nina Gold

Diseño de Producción por
Gemma Jackson

Dirección Artística por
Christina Moore		(supervisor de la dirección artística)

Decoración del Escenario por
Sarah Whittle

Diseño de vestuario por
Consolata Boyle
Phoebe De Gaye

Departamento de maquillaje
Yasmin Bentaieb	....	estilista adicional
Yasmin Bentaieb	....	maquillista adicional
Georgiana Creanga	....	estilista adicional
Georgiana Creanga	....	maquillista adicional
Allison Edwards	....	estilista adicional
Allison Edwards	....	maquillista adicional
Lisa Grimwade	....	additional hair stylist: 10M
Lisa Grimwade	....	maquillista adicional
Swajunas Grybe	....	estilista adicional
Swajunas Grybe	....	maquillista adicional
Marie Le Bihan	....	estilista adicional
Marie Le Bihan	....	maquillista adicional
Tara McDonald	....	estilista adicional
Tara McDonald	....	maquillista adicional
Nora Nona	....	estilista adicional (como Nora Nonah)
Nora Nona	....	maquillista adicional (como Nora Nonah)
Luca Saccuman	....	estilista
Luca Saccuman	....	maquillaje
Nena Smarz	....	personal makeup artist: Mr. Banderas
Jo Sugar	....	estilista adicional
Jo Sugar	....	maquillista adicional
Noriko Watanabe	....	diseñador de peinado
Noriko Watanabe	....	diseñador de maquillaje
Terrance Wilson	....	estilista adicional
Terrance Wilson	....	maquillista adicional
Sue Wyburgh	....	jefe de peluqueros
Sue Wyburgh	....	jefe de maquillaje
Wakana Yoshihara	....	hair supervisor: crowd
Wakana Yoshihara	....	makeup supervisor: crowd

Dirección de Producción
Aisha Bicknell	....	supervisor de post-producción
Alessandro Biraghi	....	unit manager: Italy
Tania Blunden	....	supervisor de post-producción
Francesca Cingolani	....	production manager: Italy
Tim Porter	....	jefe de producción
Emma Pike	....	director de producción (sin acreditar)

Ayudante de dirección
Enrico Clerico Nasino	....	third assistant director: Italy (como Enrico Clerico)
Heidi Gower	....	asistente de dirección
Martin Harrison	....	asistente de dirección
Miguel Lombardi	....	first assistant director: Italy
Chris Stoaling	....	asistente de dirección
Ilaria Valentini	....	second assistant director: Italy
Charlie Waller	....	second assistant director: crowd
Daniel Gill	....	daily third assistant director (sin acreditar)

Departamento de Arte
Paul Ball	....	pintor (como Paul Bale)
Ornella Baraldo	....	props buyer: Italy (como Ornela Baraldo)
Ian Bee	....	carpintero
Perry Bell	....	standby painter
Jo Berglund	....	asistente del departamento artístico
Lee Betis	....	pintor (como Lee Betts)
Robert Betts	....	standby painter (como Robert 'Bobby' Betts)
Chris Brough	....	carpintero (como C. Brough)
Damian Butlin	....	prop hand
Amos Caparrotta	....	assistant standby props: Italy
John Chamberlain	....	standby stagehand
Pat Cronin	....	operario de aparejos
Gary Davies	....	asistente de piso
Jack Dyer	....	standby stagehand
Roy Elston	....	operario de aparejos
Kevin Fleet	....	prop hand
Annie Gilhooly	....	proveedor de utilería
Rohan Harris	....	utilería
David Haynes	....	pintor
Harry Haynes	....	pintor
John Haynes	....	pintor
G. Hosler	....	trainee carpenter
Aen Kavanagh	....	standby carpenter
Carol Kupisz	....	diseñador gráfico
Rob MacPherson	....	prop hand
Piero Mandica	....	assistant property master: Italy
Steve Marquis	....	pintor
Stephen McGregor	....	standby carpenter (como Stephen John McGregor)
Jonathan Millward	....	artista del guión gráfico (como John Millward)
Campbell Mitchell	....	prop hand
Graham Mitchell	....	carpintero
Marco Neroni	....	laborer: Italia
Martin O'Connor	....	asistente de piso
Eddie O'Neill	....	asistente de piso
Christina Onori	....	set decorator: Italy
Dave Pesky	....	carpintero
Tom Pleydell-Pearce	....	jefe de utilería
Floriano Porzionato	....	property master: Italy
Kenny Richards	....	operario de aparejos
Steve Summersgill	....	director artístico suplente
Pietro Tessera	....	standby props: Italy
Leigh Thurbon	....	carpintero
Stefano Vigato	....	laborer: Italia
Wolfgang Walther	....	standby rigger
Stuart Watson	....	coordinador de construcción
Alex Wells	....	carpintero (como A. Wells)
Su Whitaker	....	dibujante (como Sue Whitaker)
Chris White	....	carpintero
Graham Caulfield	....	drapes (sin acreditar)

Departamento de sonido
Christopher Ackland	....	supervisor de edición de sonido (como Chris Ackland)
Harry Barnes	....	editor "foley"
Ed Colyer	....	mezclador "foley"
Glen Gathard	....	assistant foley mixer
Jim Greenhorn	....	grabador de sonido
Peter Hanson	....	asistente de editor de sonido
Jethro Hegarty	....	asistente de sonido
Craig Irving	....	mezclador de re-grabación de sonido
Andrea King	....	artista "foley"
Keith Marriner	....	editor adr
Keith Marriner	....	editor de diálogo
Steve Single	....	mezclador de re-grabación de sonido
Jack Stew	....	artista "foley"
Tristan Tarrant	....	operador de micrófono
Judah Getz	....	mezcla adr (sin acreditar)
Chris Sturmer	....	sound consultant: dolby (sin acreditar)

Efectos especiales
Jeremy Lovett	....	special effects senior technician (sin acreditar)

Efectos Visuales por
Lucy Ainsworth-Taylor	....	visual effects exective producer: MPC (como Lucy Ainsworth Taylor)
Richard Baillie	....	rotoscope: MOC
Michael Brazelton	....	compositor: MPC (como Mike Braxelton)
Kelly Bruce	....	compositor: MPC
Stuart Bullen	....	compositor: MPC
Chris Coupland	....	visual effects editorial assistant: MPC
Luan Davis	....	compositor: MPC
Alec Feegrade	....	data operator: MPC
Philip Greenlow	....	visual effects coordinator: MPC (como Phil Greenlow)
Charley Henley	....	compositor: MPC
Jeremy Hey	....	compositor: MPC
Jay Johnson	....	data operator: MPC
Toby Langley	....	data operator: MPC
Douglas Larmour	....	visual effects supervisor: MPC
Victoria Mowlam	....	visual effects producer: MPC
Scott Patton	....	data operator: MPC
Tony Peck	....	compositor: MPC (como Anthony Peck)
Olivier Pron	....	matte painter: MPC
Mark Streatfield	....	software developer: MPC
Giuseppe Tagliavini	....	compositor: MPC
John Van Hoey Smith	....	compositor: MPC
Paul Alexiou	....	visual effects film editorial: MPC (sin acreditar)

Cámara y Departamento Eléctrico
Simon Baker	....	operador de cámara
Stefano Biscaro	....	remote head technician: Italy
Ashley Bond	....	focus puller: cámara "a"
Paul Brewster	....	encargado de aparejos
Antonio Coppola	....	grip: Italia
Onofrio Coppola	....	key grip: Italy
Kat Cornes	....	central loader (como Kat Corners)
Davide Martino Cortesi	....	grip: Italia (como Davide Cortesi)
James Cronin	....	cameraman: epk
Howard Davidson	....	electricista
Nicola Dove	....	fotógrafo
Hamish Doyne-Ditmas	....	camera operator: second unit
Mario Falco	....	electricista: Italia
Daniele Giuffrè	....	rigging gaffer: Italy (como Daniele Giuffre)
Felice Guzzi	....	Jefe de Iluminación (gaffer): Italia
Rawdon Hayne	....	focus puller: second unit
Alice Hobden	....	clapper loader: cámara "a"
Jon Hurley	....	clapper loader: second unit
Malcolm Huse	....	jefe grip
David Kempner	....	cameraman: epk
Alexis Lanitis	....	operador asistente de video
Brad Larner	....	focus puller: "b" camera, additional photography, London
Fortunato Maccotta	....	best boy: Italy
Iain Mackay	....	clapper loader: cámara "b"
Marco Merlini	....	best boy: Italy
Romano Molter	....	assistant camera: "c" camera
Sam Phillips	....	segundo sujetador
Andrew Purdy	....	operador de generador (como Andy Purdie)
Laura Redpath	....	aprendiz de camarógrafo
Tony Rowland	....	grip: segunda unidad
Emanuele Salvatore	....	grip: Italia
Dave Sherman	....	electricista de aparejos
James Smith-Pryor	....	asistente (como James Smith Pryor)
Ricky Stelling	....	chargehand electrical rigger (como Rik Stelling)
Marco Tortora	....	electricista: Italia
Julian White	....	Jefe de Iluminación (gaffer)
Matt Wilson	....	electricista (como Matt 'Trigger' Wilson)
Steve Fitzpatrick	....	pre-rigger (sin acreditar)
Jay Handscomb	....	operario de aparejos (sin acreditar)

Departamento de reparto
Robert Sterne	....	asistente para casting
Abigail Barbier	....	casting para voz adr (sin acreditar)
Rose Wicksteed	....	asistente para casting (sin acreditar)

Departamento de vestuario
Natalia Georgiadou	....	costume consultant
Jules Goldsmith	....	costume trainee
Tom Hornsby	....	costume standby
Barbara Kuznar	....	asistente de vestuario (como Basia Kuznar)
Poli Kyriacou	....	costume standby
Holly Waddington	....	asistente de diseñador de vestuario
Marion Weise	....	supervisor de vestuario
Rosie Grant	....	costume buyer (sin acreditar)

Departamento de Edición
Matthew Bristowe	....	digital intermediate supervisor: MPC
James Cundill	....	on-line film editor: MPC (como James Cundhill)
Richard Etchells	....	on-line film editor: MPC
Max Horton	....	colorista: MPC
Jaime Leonard	....	on-line film editor: MPC
Begoña Lopez	....	digital intermediate supervisor: MPC
Tony Tromp	....	editor: rushes
Pat Wintersgill	....	on-line film editor: MPC (como Patrick Wintersgill)
Mark Wright	....	cortador de negativos (sin acreditar)

Departamento de Música
Eleanor Alberga	....	músico: piano
Martin Allen	....	músico: tuned percussion
Peter Clarke	....	editor musical
Paul Clarvis	....	músico: percusión
Nicholas Cooper	....	músico: solo cello
Marcia Crayford	....	orchestra leader
Chris Dibble	....	ingeniero en grabación musical
Andrew Dudman	....	music mixing engineer
Paul Englishby	....	conductor
Paul Englishby	....	orquestador
Andrew Green	....	assistant to composer
Andrew Green	....	preparación musical
Andrew Green	....	score preparation
Isobel Griffiths	....	contratista de orquesta
Tim Harries	....	músico: electric bass
Lewis Jones	....	assistant music recording engineer
Andy Kitchen	....	assistant music recording engineer
Charlotte Matthews	....	assistant orchestra contractor
Rob Millet	....	músico: tuned percussion
John Parricelli	....	músico: guitars
Nyree Pinder	....	music supervisor: Hothouse Music
Frank Ricotti	....	músico: tuned percussion
Jill Streater	....	score preparation
David Walter	....	programador musical
Stephen Warbeck	....	orquestador
Lucy Whalley	....	assistant orchestra contractor
Robert White	....	músico: duduk (como Robert A. White)

Departamento de Transporte
Michael Bevan	....	unit driver: Ms. Linney (como Mike Bevan)
Martin Birmingham	....	coordinador de transporte
Roy Clarke	....	conductor de la unidad
Adrian Davies	....	piloto: costume truck (como Adrian 'Coch' Davies)
Saverio Del Zio	....	transportation manager: Italy
Gordon Farmer	....	piloto: minibus
Liam Fellows	....	unit driver: Mr. Neeson
Fraser Henry	....	piloto: minibus (como Frazer Henry)
Paul Jones	....	piloto: make-up truck
Rob MacKnight	....	piloto: minibus
Bruce McCallum	....	piloto: minibus
Federico Mussato	....	transportation captain: Italy
David Ott Jr.	....	piloto: grip truck
David Ott	....	piloto: grip truck
John Ott	....	piloto: camera truck
Steve Rodgers	....	unit driver: Ms. Garai
Robert Smith	....	unit driver: Mr. Eyre
Pete Tabecki	....	unit driver: Mr. Banderas

Otros miembros del equipo
Ali	....	location security: Movie Lot
Luca Alunni	....	facilities manager: Italy
Colette Appleby	....	mensajero del foro
Colette Appleby	....	suplente
Annie Barclay	....	representante: Rainmark Films
Jo Beckett	....	explorador de locaciones
Stefano Biraghi	....	location manager: Italy
David Blank	....	accounts
Franca Boccabella	....	contador: Italia
Olly Butler	....	mensajero de piso
Annabella Campiotti	....	unit medic: Italy
Elena Casnati	....	floor runner: Italy
Laura Cavallegtto	....	office production assistant: Italy
Federica Cinquepalmi	....	production secretary: Italy (como Coco Cinquepalmi)
Ferdinando Cito Filomarino	....	floor runner: second unit
Matt Curtis	....	diseñador de títulos
Andy Davis	....	location security: Movie Lot
Fabrizio De Angelis	....	head caterer: Italy
Sergio De Vidovich	....	location manager: Italy (como Sergio Devidovich)
Pierpaolo Di Sotto	....	facilities runner: Italy
Marie Dong	....	accounts
Federica Durigon	....	key set production assistant: Italy
Elton Farla	....	unit paramedic
Willy Faso	....	production coordinator: Italy
Emilio Ferrari	....	assistant location manager: Italy
Fleur Fontaine	....	representante: Rainmark Films
Tom Forsyth	....	location security: Movie Lot
Geoffrey Garrett	....	coreógrafo
Christian Giuliani	....	assistant accountant: Italy
Gavin Hale	....	mensajero del foro
Gavin Hale	....	suplente
Harriet Harper	....	asistente: Mr. Neeson
Richard Hill	....	additional location manager
Dean Hoskin	....	location security: Movie Lot
Adrian Hubbard	....	base runner
Mick Hurrell	....	health & safety officer
Daniel Johnson	....	chess advisor
Karen Jones	....	supervisor guionista
Claudia Kalindjian	....	publicista de la unidad
Ozgur Kaplan	....	mensajero del foro
Ozgur Kaplan	....	suplente
Beth Hearn Keech	....	asistente de producción
Gabby Le Rasle	....	coordinador de producción
Andy McCloud	....	location security: Movie Lot
Roisin McVeigh	....	accounts
Giorgina Melini	....	base runner: Italy
Paul Murphy	....	accounts
Clive Noakes	....	laboratory contact
Andrea Pampallona	....	facilities runner: Italy
Alessandro Pantano	....	facilities assistant: Italy
Lewis Partovi	....	asistente de coordinador de producción
Carla Maria Perrina	....	payroll: Italia (como Carla Perrina)
Yolanda J. Polonio	....	asistente: Mr. Banderas (como Yolanda Polonio)
Shruti Shah	....	controlador financiero
Amanda Stevens	....	gerente de locación
David Tanner	....	asistente: Mr. Eyre & Mr. Dreyer
Georgette Turner	....	location security: Movie Lot
Helen Turner	....	asistente de coordinador de producción
Rocco Volpatti	....	office production assistant: Italy
Joan Washington	....	profesor de diálogo
Doug Yates	....	health & safety officer
Samantha Barber	....	script supervisor: second unit (sin acreditar)
Julian David Birri	....	production supervisor: Lombardia film commission (sin acreditar)
Francesco Carignani	....	asistente de producción (sin acreditar)
Emily Gardner	....	mensajero de producción (sin acreditar)
Adam Del Giudice	....	set runner: dailies (sin acreditar)
Paul Hayes	....	floor runner: dailies (sin acreditar)
Alex Molden	....	floor runner: dailies (sin acreditar)

Agradecimientos
Hardy Amies	....	agradecimiento especial
Martin Armstrong	....	agradecimiento especial
Hugo Boss	....	agradecimiento especial
François Ivernel	....	agradecimiento especial
Miles Ketley	....	agradecimiento especial

Compañías Productores

• Gotham Productions
• Rainmark Films

Distribuidores

• Image Entertainment (2009) (Estados Unidos) (teatral)
• A-Film Distribution (2009) (Bélgica) (teatral)
• A-Film Distribution (2009) (Países Bajos) (teatral)
• Image Entertainment (2009) (Canadá) (teatral)
• Koch Media (2010) (Alemania) (teatral)
• Pretty Pictures (2009) (Francia) (teatral)
• Village Films (2009) (Grecia) (teatral)
• Village Roadshow Entertainment (2009) (Australia) (teatral)
• Village Roadshow Entertainment (2009) (Nueva Zelanda) (teatral)
• A-Film Home Entertainment (2010) (Países Bajos) (DVD)
• Castello Lopes Multimedia (2009) (Portugal) (todos los medios de comunicación)
• Empire (2009) (Rumania) (DVD)
• Fine Films (2010) (Japón) (DVD)
• Image Entertainment (2009) (Estados Unidos) (DVD)
• Image Entertainment (2009) (Estados Unidos) (DVD) (Blu-ray)
• Paramount Home Entertainment (2009) (Suecia) (DVD)
• Prorom Media-Trade (2008) (Rumania) (todos los medios de comunicación)
• Wide Pictures (2009) (España) (todos los medios de comunicación)

Efectos especiales

• Moving Picture Company (MPC) (efectos visuales)

Otras Compañías

• ARRI Media  grip equipment
• Abbey Road Studios  music recording and mixing facility
• Alpha Grip  grip equipment
• Andy Dixon Facilities  facilities
• Angels the Costumiers  costumes supplied by (como Angels the Costumers)
• Arion Facilities  telecine (como Arion Communications)
• Audiolink Radio Communications  phones and radios (como Audiolink)
• Big Portion  catering: crowd
• Capello Media Solutions  clearances
• Casting Collective  casting de extras
• Compuhire  computer graphics
• Cutting Edge  negative cutting
• Docfarla Medical Support  medical support
• Film Unit Drivers Guild  transporte
• Focus Transport Ltd.  transporte (como Focus Transport)
• Gearbox Sound and Vision  sound equipment
• Global Music Service  score preparation
• Grant Thornton  production auditors
• HireWorks  editing equipment
• Honig Company, The  publicity
• Hot Goblins  catering: personal (como Hot Goblin)
• Hothouse Music  music supervision
• J & J International Catering  catering: personal
• Kodak  motion picture film supplied by
• Lee Lifting  cranes
• Location Facilities  facilities
• Media Insurance Brokers  insurance
• Mediacom 24-7  travel agent
• Movie Lot, The  location security (como Movie Lot)
• Movie Lot, The  unit security
• Murphy PR  publicity
• Nutmeg Catering  departamento técnico
• Panalux  lighting equipment
• Panavision UK  camera equipment provided by
• Peter Owen  wigmaker
• Ranger Equipment  cranes
• Richmond Film Services  sound equipment
• Rupert Sanderson  shoes
• Salvo CFS  water supplier
• Sapex Scripts  post-production script
• Sargent-Disc  payroll services
• Twickenham Film Studios  post-production facilities
• Twickenham Film Studios  sound re-recording facility
• Wiggin  legal

---

Más detalles

---

Cosas divertidas

---

Ver más (3 en total) »

---

Recomendaciones

Enlaces Relacionados

Reparto y Personal Completos	Créditos de la compañía	Reseñas externas
Artículos Noticiosos