Dirigida por | |||
| Isabel Coixet | |||
Créditos del guión(WGA) | ||
| Nicholas Meyer | (guión) | |
| Philip Roth | (novela "The Dying Animal") | |
| Penélope Cruz | ... | Consuela Castillo | |
| Ben Kingsley | ... | David Kepesh | |
| Dennis Hopper | ... | George O'Hearn | |
| Patricia Clarkson | ... | Carolyn | |
| Peter Sarsgaard | ... | Kenny Kepesh | |
| Deborah Harry | ... | Amy O'Hearn | |
| Charlie Rose | ... | Charlie Rose | |
| Antonio Cupo | ... | Younger Man | |
| Michelle Harrison | ... | 2nd Student | |
| Sonja Bennett | ... | Beth | |
| Emily Holmes | ... | 1st Student | |
| Chelah Horsdal | ... | Susan Reese | |
| Marci T. House | ... | Administration Nurse | |
| Alessandro Juliani | ... | Actor #3 in Play | |
| Tiffany Lyndall-Knight | ... | Actor #2 in Play | |
| Laura Mennell | ... | Cute Girl | |
| Andre Lamal | ... | Talk Show Host | |
| Shaker Paleja | ... | 3rd Student | |
| Kris Pope | ... | Consuela's Brother | |
| Julian Richings | ... | Actor in Play #1 | |
| Tania Saulnier | ... | George's Girlfriend | |
| Michael Teigen | ... | Salonero | |
| listado alfabético del resto del reparto: | |||
| Ryan McDonell | ... | Estudiante (sin acreditar) | |
Producida por | |||
| Andre Lamal | .... | productor | |
| Gary Lucchesi | .... | productor | |
| Eric Reid | .... | productor ejecutivo | |
| Tom Rosenberg | .... | productor | |
Fotografía por | |||
| Jean-Claude Larrieu | |||
Montaje por | |||
| Amy E. Duddleston | |||
Casting | |||
| Heike Brandstatter | |||
| Coreen Mayrs | |||
Diseño de Producción por | |||
| Claude Paré | |||
Dirección Artística por | |||
| Helen Jarvis | |||
Decoración del Escenario por | |||
| Lin MacDonald | |||
Diseño de vestuario por | |||
| Katia Stano | |||
Departamento de maquillaje | |||
| Gitte Axen | .... | maquillaje | |
| Martin Samuel | .... | hair stylist: Penelope Cruz | |
| Susan Boyd | .... | estilista (sin acreditar) | |
Dirección de Producción | |||
| Terra Abroms | .... | supervisor de post-producción | |
| Penny Gibbs | .... | director de producción | |
Ayudante de dirección | |||
| Misha Bukowski | .... | asistente del director | |
| Sandra Mayo | .... | asistente del director | |
| Louisa Phung | .... | practicante de asistente del director | |
| Rhonda Taylor | .... | asistente del director | |
Departamento de Arte | |||
| Brent Bennett | .... | proveedor del foro | |
| Michael A. Billings | .... | asistente de decorador | |
| Gordon Brunner | .... | encargado de vestuario (como Gordie Brunner) | |
| Lubor Cencak | .... | artista escénico | |
| John Dale | .... | capataz general | |
| Laurie Dobbie | .... | proveedor de utilería | |
| Jack Gauvreau | .... | lead sculptor | |
| Jan Kobylka | .... | coordinador de construcción | |
| Ray Lai | .... | graphic illustrator | |
| Rohan Lyal | .... | jefe de floristas | |
| Marta McLaughlin | .... | asistente de jefe de utilería | |
| Wayne McLaughlin | .... | jefe de utilería | |
| Dale Menzies | .... | carpintero | |
| Michel Rheault | .... | construction buyer | |
| Rodrigo Segovia | .... | asistente de director artístico | |
| Sharon Thompson | .... | coordinador del departamento artístico | |
| Mario Tomas-Niedworok | .... | paint coordinator | |
Departamento de sonido | |||
| Todd Beckett | .... | mezclador de re-grabación de sonido | |
| Kelly Cabral | .... | supervisor de edición de sonido | |
| Melissa A. Corns | .... | editor de efectos de sonido | |
| Chris David | .... | mezclador de re-grabación de sonido | |
| Michael Hibberson | .... | operador de micrófono | |
| Rachel Holley | .... | editor de sonido | |
| Chris Navarro | .... | mezcla adr | |
| Aynee Osborn | .... | editor de diálogo | |
| Karen Schell | .... | sonido | |
| Edward M. Steidele | .... | artista "foley" | |
| Eric Thompson | .... | mezcla adr | |
| Chris Trent | .... | mezclador "foley" | |
| Rob Young | .... | mezclador de sonido de la producción | |
Efectos especiales | |||
| William H. Orr | .... | coordinador de efectos especiales | |
Efectos Visuales por | |||
| Alexandre Cancado | .... | digital effects artist: Luma Pictures | |
| Vincent Cirelli | .... | visual effects supervisor: Luma Pictures | |
| Robert Coquia Jr. | .... | data management vfx | |
| Siggy Ferstl | .... | digital colorist | |
| Jason Locke | .... | artista de efectos digitales | |
| Brett Reyenger | .... | compositor digital | |
| Payam Shohadai | .... | executive visual effects supervisor: Luma Pictures | |
| Steven Swanson | .... | visual effects supervising producer: Luma Pictures | |
| Cary Welton | .... | digital restoration artist: R!OT | |
Cámara y Departamento Eléctrico | |||
| Isabel Coixet | .... | operador de cámara | |
| Roberto W. Contreras D. | .... | operador de cámara | |
| Dan Fraser | .... | electricista | |
| Sean M. Harding | .... | first assistant camera: cámara "a" | |
| Jeff Harvey | .... | asistente eléctrico | |
| Seth Hettrick | .... | jefe de transportistas | |
| Joseph Lederer | .... | fotógrafo | |
| Andrew Pereszlenyi | .... | técnico en iluminación | |
| Pascal Pillot-Bruhat | .... | jefe de técnicos de iluminación | |
| Trevor Taylor | .... | técnico en iluminación | |
| Todd Turner | .... | electricista | |
| Thomas E. Watson | .... | operador de generador | |
| Tyler Woeste | .... | segundo asistente de cámara | |
Departamento de reparto | |||
| Tiffany Mak | .... | asistente para casting | |
Departamento de vestuario | |||
| Summer Dietz | .... | costurera | |
| Jen Howe | .... | supervisor de vestuario (como Jennifer Dawson) | |
| Monique Warren | .... | supervisor de vestuario | |
| Melissa Woods | .... | truck costumer | |
Departamento de Edición | |||
| Justine Halliday | .... | editor adjunto | |
| Gary Oldroyd | .... | coordinador de post-producción | |
| Tami Zamberg | .... | asistente de post-producción | |
| Eric Potter | .... | asistente de editor (sin acreditar) | |
Departamento de Música | |||
| Marc Artís Garcia | .... | music arranger: additional music | |
| Christy Carew | .... | music arranger: additional music | |
| Isabel Coixet | .... | supervisor musical | |
| Eric Craig | .... | consultor musical | |
| Brian McNelis | .... | consultor musical | |
| Angie Rubin | .... | editor musical | |
Departamento de Transporte | |||
| Kim Harmer | .... | coordinador de transporte | |
| Dave Miller | .... | piloto: elenco | |
| Andrew O'Bray | .... | capitán de transporte | |
Otros miembros del equipo | |||
| Morgan Brady | .... | asistente de producción | |
| Stephanie Brown | .... | asistente de producción | |
| Unjoo Lee Byars | .... | main title producer | |
| Stephen Chan | .... | on-set key production assistant | |
| Chantal Cholette | .... | asistente de producción | |
| Jason Collier | .... | asistente de locación | |
| Hans Dayal | .... | asistente de jefe de locación | |
| Heather Douglas | .... | asistente: Andre Lamal | |
| Kathy Edwards | .... | post production accountant | |
| Kelsey Evans | .... | asistente de producción | |
| Michael J. Harker | .... | completion bond representative | |
| Elizabeth Himelstein | .... | profesor de dialecto | |
| Darren Kelly | .... | asistente de producción | |
| Leslie Knoll | .... | auxiliar de contabilidad | |
| Wendy Kush | .... | asistente de escritura | |
| Michael J. LeGresley | .... | explorador de locaciones | |
| Kyle Leydier | .... | asistente: Sir Ben Kingsley | |
| Benjamin Luk | .... | daily production assistant | |
| Grant Lutz | .... | asistente de producción | |
| Sandra Matossi | .... | contador de producción | |
| Jennifer Metcalfe | .... | coordinador de producción | |
| Lee Anne Muldoon | .... | publicista de la unidad | |
| James Notari | .... | asistente de producción | |
| Rino Pace | .... | gerente de locación | |
| Michael James 'Scotty' Scott | .... | contador de post-producción | |
| Michele Lee Shellenberg | .... | contador de planilla | |
| Max Smerling | .... | asistente: executive producer: Eric Reid | |
| Portia Tickell | .... | supervisor guionista (como Portia Belmont) | |
| Daniella Wells | .... | personal assistant: Penelope Cruz | |
| Tamara Grace Wiebe | .... | asistente de producción | |
| Shayne A. Wilson | .... | second assistant production coordinator | |
| Zoe Aimee Zaitzeff | .... | asistente de producción | |
Agradecimientos | |||
| James McQuaide | .... | gracias | |
| Créditos de la compañía | Especificaciones Técnicas | Detalles principales |