| Edu Soto | ... | Mortadelo (como Eduard Soto) | |
| Pepe Viyuela | ... | Filemón Pi | |
| Berta Ojea | ... | Ofelia | |
| Janfri Topera | ... | Profesor Bacterio | |
| Mariano Venancio | ... | Súper | |
| Carlos Santos | ... | Botijola | |
| Emilio Gavira | ... | Rompetechos | |
| Alex O'Dogherty | ... | Todoquisque | |
| Carmen Ruiz | ... | Toribia | |
| Andrés Gasch | ... | Matraca | |
| Tomás Pozzi | ... | Chulín | |
| Verónica Bagdasarian | ... | Chica Olegario | |
| Secun de la Rosa | ... | Nerón | |
| Juanma Lara | ... | Séneca (como Juan Manuel Lara) | |
| Luis Bermejo | ... | Presentador TV | |
| Lorena García | ... | Mujer Coche | |
| Florentino Soria | ... | Agente 101 | |
| Vicente Renovell | ... | Barrendero | |
| Trinidad Iglesias | ... | Conductor 2 | |
| Cecilia Freire | ... | Corresponsal CÑÑ | |
| Ángel Jodrá | ... | Señor López | |
| Alfredo Díaz | ... | Marido Señora Regando | |
| Jordi Aguilar | ... | Marinero Patapalo | |
| Mario Mesa | ... | Mesopotamia | |
| Javier Coll | ... | Monje | |
| Raquel Vega | ... | Señora López | |
| Jesús Castejón | ... | Torquemado | |
| Borja Sicilia | ... | Niño Helado | |
| Berta de la Dehesa | ... | Peluquera (como Bertha de la Dehesa) | |
| José Olmo | ... | Preso 45 | |
| Agustín Sasián | ... | Preso 90 / Hombre Pijama | |
| Mansueto | ... | Preso Bingo | |
| Toni Albà | ... | Rey | |
| Aixa Villagrán | ... | Señora Regando | |
| Janusz Ziemniak | ... | Tipo Olegario | |
| Álvaro Ramos | ... | Chambelán | |
| Manuel Suárez | ... | Espectador | |
| Pablo Pinedo | ... | Olegario | |
| Charly Casares | ... | Vendedor DVD | |
| Carmen Esteban | ... | Vieja con Radio | |
| María Escobar | ... | Maciza | |
| Carmen Zorrilla | ... | Vieja Simpaticona | |
| Sara Vivas | ... | Bush (voz) | |
| listado alfabético del resto del reparto: | |||
| Marcos García Casalderrey | ... | Soldado Romano (sin acreditar) | |
Dirigida por | |||
| Miguel Bardem | |||
Créditos del guión | ||
| Francisco Ibáñez | (personajes) | |
| Miguel Bardem | (guión) & | |
| Carlos Martín | (guión) & | |
| Juan Vicente Pozuelo | (guión) | |
Producida por | |||
| Ricardo García Arrojo | .... | productor ejecutivo (como Ricardo García) | |
| Paloma Molina | .... | productor ejecutivo | |
| Antonio Asensio Mosbah | .... | productor | |
| Tadeo Villalba hijo | .... | productor (como Tedy Villalba) | |
| Agustín Vitórica | .... | productor ejecutivo | |
Música original por | |||
| Juan Bardem | |||
Fotografía por | |||
| Unax Mendía | |||
Montaje por | |||
| Iván Aledo | |||
Diseño de Producción por | |||
| Antón Laguna | |||
Dirección Artística por | |||
| José Altit | |||
| Antón Laguna | |||
| Sara Natividad | |||
Decoración del Escenario por | |||
| Serafin González | |||
| Gabriel Liste | |||
Diseño de vestuario por | |||
| Helena Sanchís | |||
Departamento de maquillaje | |||
| José Quetglás | .... | maquillaje | |
Dirección de Producción | |||
| Mireia Ibars | .... | director de post-producción | |
| Nuria Santos | .... | jefe de producción | |
| Salvador Yagüe | .... | director de producción | |
Ayudante de dirección | |||
| Alfonso Avila | .... | asistente del director | |
| Jorge Calvo | .... | asistente del director | |
| Karin Marzocchini | .... | asistente del director | |
Departamento de Arte | |||
| Veronica Garcia | .... | asistente de utilería | |
| Paco Juez | .... | jefe de utilería | |
| Pipi Sánchez | .... | asistente de diseñador de producción (como Isabel Sánchez 'Pipi') | |
| José M. Serrano | .... | jefe de utilería (como José Mariano Serrano) | |
Departamento de sonido | |||
| David Calleja | .... | mezclador de re-grabación de sonido | |
| Patrick Ghislain | .... | mezclador "foley" | |
| Julien Naudin | .... | artista "foley" | |
| Daniel Peña | .... | ambiences editor | |
| José Vinader | .... | mezclador de sonido | |
Efectos especiales | |||
| David Campos | .... | técnico de efectos especiales | |
| Anthony S. Ciccarelli | .... | técnico de efectos especiales | |
| Tony Ciccarelli | .... | técnico de efectos especiales | |
| Pau Costa | .... | coordinador de efectos especiales | |
| Joaquín Dorado | .... | técnico de efectos especiales | |
| Javier Jal | .... | técnico de efectos especiales | |
| Javier H. Moneo | .... | técnico de efectos especiales | |
| Esteban Roma | .... | técnico de efectos especiales | |
| Raúl Romanillos | .... | coordinador de efectos especiales | |
Efectos Visuales por | |||
| Nacho Alemán | .... | conform assistant | |
| Nacho Alemán | .... | digital scanning | |
| Ruben Algarra | .... | efectos visuales | |
| Joan Amer | .... | efectos visuales | |
| Jaume Arteman | .... | lead compositor: Furia Digital | |
| Jonathan Attenborough | .... | efectos visuales | |
| Cesc Biénzobas | .... | efectos visuales | |
| Luis Blasco | .... | compositor digital | |
| Francesco Campobasso | .... | senior cgi artist | |
| Kepa Casado | .... | efectos visuales | |
| Ramon Cervera | .... | compositor digital | |
| Jaime Burés Cuco | .... | compositor digital | |
| Aníbal del Busto | .... | compositor digital | |
| Eduardo Díaz | .... | supervisor de efectos visuales | |
| David Esteve | .... | compositor digital | |
| Sergio Garcia Abad | .... | supervisor de gráficos de computadora | |
| Hugo García Torres | .... | animación | |
| Pablo Giménez | .... | efectos visuales | |
| Pablo Hernández-Meléndez | .... | senior cgi artist | |
| Kristina Krebs | .... | animación | |
| Laura Maynadé | .... | productor de efectos visuales | |
| Javier Mosqueda | .... | scanner operator | |
| Sergio Pinto | .... | efectos visuales | |
| Ramón Ramos | .... | compositor digital | |
| Iñigo Remacha | .... | efectos visuales | |
| Thorsten Rienth | .... | compositor digital | |
| Thorsten Rienth | .... | pintor matte | |
| Pau Rocher | .... | compositor digital | |
| Marco Rossi | .... | jefe de animadores | |
| Gustavo Sanchez-Perez | .... | freelance artist | |
| Salvador Simo Busom | .... | animación | |
| Gabriel Sitjas | .... | compositor digital | |
| Carlos Trijueque | .... | compositor digital | |
| Daniel Trujillo | .... | compositor digital | |
| Joan Carles Vendrell | .... | artista digital | |
| Jaume Vilaseca | .... | compositor digital | |
| Carles Zamorano | .... | efectos visuales | |
Dobles | |||
| César Solar | .... | dobles | |
Cámara y Departamento Eléctrico | |||
| David Acereto | .... | camera operator: cámara "a" | |
| Manuel Álvarez | .... | primer asistente de cámara | |
| Eva Aycart | .... | first assistant camera: second unit | |
| Peque Griffin | .... | camera operator: cámara "b" | |
| Peque Griffin | .... | operador de la cámara estable | |
| Daniel Guirles | .... | técnico en iluminación | |
| Carlos López | .... | asistente de cámara | |
| Óscar Pérez | .... | técnico en iluminación | |
| Edmundo Sanz | .... | jefe grip | |
| José Luis Torrecilla | .... | asistente | |
Departamento de reparto | |||
| Raúl Pérez Pacheco | .... | casting de extras | |
| Ángela Martín Suárez-Infiesta | .... | casting de extras | |
Departamento de vestuario | |||
| Leticia Palomares | .... | asistente de vestuario | |
| Usue Peña | .... | asistente de vestuario | |
Otros miembros del equipo | |||
| Mónica Acebes | .... | secretaria de producción | |
| Luis Alonso | .... | third production assistant | |
| Patricia Álvarez | .... | third production assistant | |
| Alberto Báez | .... | third production assistant | |
| David Chagoyen | .... | second production assistant | |
| Maria Jesus Ezcurra | .... | contador de producción | |
| Luis Iborra Miralles | .... | crowd coordinator | |
| Carlos Jean | .... | productor: additional musical themes | |
| Rubén Liñán | .... | first production assistant | |
| David Ocaña | .... | asistente de producción | |
| Catalina Pensado | .... | coordinador de producción | |
| Raquel Ruiz | .... | third production assistant | |
| Teddy Villalba | .... | assistant to location manager | |
Agradecimientos | |||
| Abi | .... | dedicado | |
| Katrina Bayonas | .... | gracias (como Katrina Bayona) | |
| Francisco Ibáñez | .... | gracias | |
| Lucía | .... | dedicado | |
| Edu Soto | .... | gracias (como Edu Soto) | |
| Pepe Viyuela | .... | gracias | |
|
|
|
|
|
| La gran aventura de Mortadelo y Filemón | Condorman | OSS 117: Le Caire, nid d'espions | Johnny English | Le grand blond avec une chaussure noire |
|
IMDb User Rating: |
IMDb User Rating: |
IMDb User Rating: |
IMDb User Rating: |
IMDb User Rating: |
| Reparto y Personal Completos | Créditos de la compañía | Reseñas externas |