IMDb > Green Zone: Distrito protegido (2010)

Green Zone: Distrito protegido (2010) Más contenido en IMDb.com »


anuncio

Generalidades

Calificación:
6,9/10   60.331 votos »
Su Calificación:
Salvar el voto...
Borrando voto...
/10   (borrar )
¡Lo sentimos! Ha habido un problema.
Director:
Escritores (WGA):
Brian Helgeland (escrito por)
Rajiv Chandrasekaran (libro)
Fecha de Estreno:
12 marzo 2010 (Estados Unidos) Ver más »
Género:
Acción | Drama | Suspenso | Guerra
Comentarios de usuarios:
Entretenido y oportunista (tanto en términos peyorativos, como descriptivos) thriller bélico. Ver más (3 en total) »

Foros

Discutir película con otros usuarios en Foro de IMDb para Green Zone: Distrito protegido (2010)

Reparto

  (en orden por créditos)

Yigal Naor ... Al Rawi (como Igal Naor)

Said Faraj ... Seyyed Hamza

Faycal Attougui ... Al Rawi Bodyguard (como Faical Attougui)
Aymen Hamdouchi ... Ayad Hamza

Matt Damon ... Miller

Nicoye Banks ... Perry

Jerry Della Salla ... Wilkins

Sean Huze ... Conway
Michael J. Dwyer ... MET D (como Michael Dwyer)
Edouard H.R. Gluck ... MET D
Brian Siefkes ... MET D

Adam Wendling ... MET D
Abdul Henderson ... MET D
Paul Karsko ... MET D - Sims

Robert Miller ... MET D
Eugene Cherry ... MET D
Alexander Drum ... MET D - Meyers
Brian VanRiper ... MET D (como Brian Van Riper)
Matthew Knott ... MET D

Nathan Lewis ... MET D
John Roberson ... Infantry Sergeant
Troy Brown ... Soldier at WMD Site (como James Brown)

Raad Rawi ... Ahmed Zubaidi

Bijan Daneshmand ... Zubaidi's Aide

Amy Ryan ... Lawrie Dayne

Greg Kinnear ... Clark Poundstone

Bryan Reents ... Poundstone Aide
Michael Judge ... JMOC Tech
Paul Jones ... JMOC Soldier

Michael O'Neill ... Colonel Bethel

Patrick St. Esprit ... Military Intel 2 Star
Allen Vaught ... Captain Jonathan Vaught

Paul Rieckhoff ... Gonzales

Brendan Gleeson ... Martin Brown

Martin McDougall ... Brown's Aide

Antoni Corone ... Colonel Lyons
Timothy Ahern ... General at VTC

Ben Sliney ... Bureaucrat at VTC
Whitley Bruner ... Senior CIA Man at VTC

Khalid Abdalla ... Freddy
Intishal Al Timimi ... Hawkish Iraqi
Driss Roukhe ... Tahir al-Malik
Muayad Ali ... Qasim
Jamal Selmaoui ... Hawkish Aide
Mohamed Kafi ... Iraqi Officer
Kadhum Sabur ... Mystery Man
Hillal Boubker ... Qasim Aide (como Boubker Hilal)

Soumaya Akaaboune ... Sanaa
Thamou El Metouani ... Seyyed's Housekeeper
Salah Eddine Elamari ... Seyyed's Son
Naji El Jouhary ... Seyyed's Son
Aroun Benchkaroun ... Seyyed's Son
Hajar Machroune ... Seyyed's Daughter

Jason Isaacs ... Briggs
Scott Berendes ... TF221
Abdelkrim Assad ... TF221
Michael Diaz ... TF221
Tyler Christen ... TF221
Adam Mackey ... TF221
Ben Holland ... TF221
Jeffrey John Carisalez ... TF221 (como Jeffrey Carisalez)
Jonathan Stone ... TF221
James Hodges ... TF221
Larry Lewis ... TF221
William Oakes ... Camp Cropper Tech
Ziad Adwan ... Translator
Ian Bendel ... Camp Cropper Guard
Venie Joshua ... Camp Cropper Guard
Miguel Berroa ... Camp Cropper Guard
Peter Shayhorn ... Camp Cropper Guard
Miguel Palaugalarza ... Camp Cropper Warden
Christopher Lilly ... Camp Cropper Warden

Sabir Ed-Dayab ... Iraqi Prisoner

Omar Berdouni ... Righteous Ali
Alex Moore ... CIA Tech
Alistair Bailey ... CIA Tech
Eric Loren ... CIA Tech
Paul Cloutier ... Special Forces Tech
Wallace Bagwell ... Alpha Leader 1

William Meredith ... CPA Presser

Tommy Campbell ... Chopper Comms Commander
James Wills ... Chopper Comms Tech
Jered Bezemek ... Convoy Commander
Johnny Nilsson ... Republican Palace Reporter
Salman Hassan ... Zubaidi Conference Speaker #1
Ammar Khdir ... Zubaidi Conference Speaker #2
Youssif Falah-Jassem ... Zubaidi Conference Speaker #3
Latif Al Anzi ... Zubaidi Conference Speaker #4
listado alfabético del resto del reparto:

George W. Bush ... Él Mismo - US President (tomas de archivo) (sin acreditar)
Sterling Cooper ... Fox (sin acreditar)
James Currie ... TF221 (sin acreditar)
Robert Harrison O'Neil ... TV News Cameraman (sin acreditar)
Pedro Theye ... C.I.A. Agent (sin acreditar)

Dirigida por
Paul Greengrass 
 
Créditos del guión
(WGA)
Brian Helgeland (escrito por)

Rajiv Chandrasekaran (libro "Imperial Life in the Emerald City: Inside Iraq's Green Zone")

Producida por
Zakaria Alaoui .... line producer: Morocco
Mairi Bett .... co-productor
Tim Bevan .... productor
Michael Bronner .... co-productor
Jo Burn .... co-productor
Liza Chasin .... productor ejecutivo
Eric Fellner .... productor
Paul Greengrass .... productor
Debra Hayward .... productor ejecutivo
Lloyd Levin .... productor
Alvaro Ron .... productor adjunto
Christopher Rouse .... co-productor
Kate Solomon .... co-productor
Tadeo Villalba hijo .... productor adjunto
 
Música original por
John Powell 
 
Fotografía por
Barry Ackroyd 
 
Montaje por
Christopher Rouse 
 
Casting
Daniel Hubbard 
John Hubbard 
Amanda Mackey Johnson 
Cathy Sandrich 
 
Diseño de Producción por
Dominic Watkins 
 
Dirección Artística por
Juan Pedro De Gaspar 
 
Decoración del Escenario por
Lee Sandales 
 
Diseño de vestuario por
Sammy Sheldon 
 
Departamento de maquillaje
Francesco Alberico .... estilista
Helen Barrett .... maquillaje
Zineb Bendoula .... estilista
Tricia Cameron .... estilista
Julie Dartnell .... maquillaje
Kay Georgiou .... hair stylist: Mr. Damon
Sarah Grispo .... make up artist
Laura Lilley .... asistente de maquillaje
Gemma Richards .... crowd makeup artist
Loulia Sheppard .... jefe de peluqueros
Nadia Stacey .... dailies makeup artist
Rupert Simon .... peluquero (sin acreditar)
 
Dirección de Producción
Mercedes Barbod .... assistant unit manager: Spain
Yousaf Bokhari .... production manager: Spain
David Campbell-Bell .... unit manager: UK
Omar Chraibi .... gerente de la unidad
Sasha Harris .... jefe de producción
Steve Harvey .... gerente de la unidad
Kevin Jenkins .... gerente de la unidad
Angus More Gordon .... unit production manager: additional photography
Mark Mostyn .... director de producción
Hicham Moukhliss .... location assistant production manager: Morrocco
Nerea Orce .... unit manager: Spain
Denis Pedregosa .... executive in charge of production: Spain
Amin Rharda .... assistant production manager: second unit
Ben Rimmer .... production manager: Morocco
Michael Solinger .... supervisor de post-producción
John Watson .... unit manager: Morocco
Michelle Wright .... ejecutivo a cargo de producción
 
Ayudante de dirección
Mohamed Essaghir Aabach .... third assistant director: Morocco (como Mohamed Aabach)
Jose Ma Alcantara .... trainee assistant director: Spain
Tarik Ait Ben Ali .... second second assistant director: Morocco
Dan Bradley .... director de la segunda unidad
Tom Brewster .... asistente de dirección
Chris Carreras .... asistente de dirección
Cristina Vergara Catherineau .... crowd third assistant director: Spain (como Cristina Vergara)
Joey Coughlin .... third assistant director: second unit, additional photography
Hedi El Ayoubi .... asistente de dirección
Yann Mari Faget .... second assistant director: Morocco
Carlos Fidel .... second assistant director: second unit
Chris Forster .... director de la segunda unidad
Carlos Gil .... first assistant director: Spain
Robert Grayson .... first assistant director: second unit
Ahmed Hatimi .... first assistant director: Morocco
Sandrine Loisy .... base third assistant director
Amine Louadni .... additional second assistant director: Morocco
Sarah MacFarlane .... daily second assistant director: UK
Óscar Manero .... asistente adicional del director
Óscar Manero .... second assistant director: second unit
Emilio Martínez-Borso .... third assistant director: second unit
Michael Michael .... second assistant director: crowd, additional photography
Carolyn Milner .... additional third assistant director: second unit additional photography
Jairo Murray .... second assistant director: Spain
Jae-sung Oh .... third assistant director: UK
Emily Perowne .... additional third assistant director
David Pinkus .... crowd second assistant director: Morocco
Samar Pollitt .... second assistant director: second unit re-shoots
Mohammed Hamza Regragui .... assistant director: Morocco
Megan Roberts .... third assistant director: second unit
Mounir Saguia .... additional third assistant director: Morocco
Nick Shuttleworth .... asistente de dirección
Richard Styles .... first assistant director: second unit
Paul Taylor .... second assistant director: second unit
Charlie Waller .... crowd second assistant director
Richard Whelan .... first assistant director: second unit, additional photography
William Dodds .... asistente adicional del director (sin acreditar)
 
Departamento de Arte
Abdellah Baadil .... draughtperson
Elhoussaine Baouzine .... action vehicles assistant
Ken Barley .... hod plasterer
Ben Barrington-Groves .... asistente de decorador
Mark Bartholomew .... art director: UK
Mjid Boulane .... constructor
Michael Brinkley .... action vehicle technician
Paul Bufton .... artículos de vestuario
Julian Caldow .... concept illustrator
Richard Cheal .... propshop model maker
Stan Cook .... property storeman
Jordan Crockett .... draughtsperson
Rachel Cutler .... assistant buyer
Mickey Davie .... action vehicle technician
Garry Dawson .... artículos de vestuario
Gary Dawson .... utilería
Laura Dishington .... diseñador gráfico
Jonathan Downing .... stand-by prop
Frederic Evard .... art director: Morocco
Dale Foster .... action vehicle technician
John Fox .... asistente de jefe de utilería
Pip Fox .... stand-by propman
Jack Garwood .... chargehand dressing prop
Javier González Duato .... coordinador del departamento artístico (como Javier Gonzalez Duato)
Rohan Harris .... paintings
Justin Hayzelden .... artículos de vestuario
Abdenabi Izlaguen .... proveedor de utilería
Gavin Jones .... prop shop modelmaker
Michael Jones .... props trainee
Alex King .... action vehicles coordinator
Paul Kirby .... production designer: additional photography
Dan Maslen .... pre-vizualisation/animatic artist
James McKeown .... prop modeller
Aziz Mhand .... utilería
Clementine Miller .... assistant buyer
George Morris .... action vehicle technician
Craig Narramore .... propshop modeller
Brian Neighbour .... gerente de construcción
Harriet Orman .... proveedor de producción
Marek Oyrzinski .... action vehicle technician
Andrew Palmer .... dibujante
Rachid Quiat .... asistente de director artístico
Carly Reddin .... junior draughtsperson
Darren Reynolds .... chargehand stand-by prop
Sarah Robinson .... coordinador del departamento artístico
Scott Rogers .... utilería
Jack Salkeld .... trainee props
Ángel Sarrión .... utilería
Dominic Sikking .... asistente de director artístico
Andy Skipsey .... chargehand dressing propman
Zoe Smith .... asistente de decorador
Adrian Start .... hod painter
Mark Swain .... art director: Spain
Gregor Telfer .... utilería
Oscar Troitiño .... utilería
Jake Wells .... chargehand propman
Tom Whitehead .... dibujante
Jamie Wilkinson .... jefe de utilería
Carl Wilson .... senior propmaker
Sophie Worley .... graphics assistant
Thomas Jones .... props mould-maker (sin acreditar)
 
Departamento de sonido
Jorge Adrados .... sound mixer: second unit
Dafydd Archard .... sound studio assistant
Tim Atkins .... mezcla adr
Dillon Bennett .... asistente de editor de sonido
Rachel Boot .... sound studio assistant
James Boyle .... sound effects designer (como Jimmy Boyle)
Peter Burgis .... artista "foley"
Simon Chase .... Editor Supervisor de Doblaje
Ed Colyer .... mezclador "foley"
Arthur Fenn .... operador de micrófono
Jamie Gambell .... additional boom operator: second unit
Jamie Gambell .... additional sound mixer: dailies
Glen Gathard .... assistant foley mixer
James Gibb .... asistente de sonido
Peter Gleaves .... mezcla adr
Rick Gould .... grabador adr
Lee Grainge .... sonido adicional
Paul Hanks .... artista "foley"
James Harrison .... editor de efectos de sonido
John Hayes .... sound mixer: second unit
Simon Hayes .... mezclador de sonido de la producción
Xavier Horan .... adr assistant
Xavier Horan .... editor de sonido
Robin Johnson .... operador de micrófono
Alex Joseph .... supervisor "foley"
Eddy Joseph .... sound consultant
Anna MacKenzie .... Editor Supervisor de Doblaje
David Mackie .... additional assistant sound editor
Shaun Mills .... operador de micrófono
Markus Moll .... sound mix technician
Kevin Penney .... editor "foley"
Becki Ponting .... editor de diálogo
Mike Prestwood Smith .... mezclador de re-grabación de sonido (como Michael Prestwood Smith)
Andrew Rowe .... boom operator: second unit
Johnathan Rush .... sound mix technician
Paul Schwartz .... boom operator: second unit
Mark Shehab .... grabador adr
Greg Steele .... mezcla adr
Jack Stew .... artista "foley"
Chris Sturmer .... dolby sound consultant
Oliver Tarney .... supervisor de edición de sonido
Mark Taylor .... editor de efectos de sonido
Mark Taylor .... mezclador de re-grabación de sonido
Ceri Thomas .... primer asistente de editor de sonido
Simon Trundle .... mezclador "foley"
David Turner .... sound post supervisor
Robert Weatherall .... mix technician
Howard Bevan .... additional boom operator: dailies (sin acreditar)
Richard Fordham .... editor de diálogo (sin acreditar)
Greg LaPlante .... digital mastering (sin acreditar)
 
Efectos especiales
César Abades .... special effects coordinator: Spain
Ángel Alonso .... special effects technician: Spain
Matthew G. Armstrong .... técnico de efectos especiales (como Matt 'Stretch' Armstrong)
Lahoucine Baouda .... special effects technician: additional photography, Morocco
Abdelaali Berhich .... special effects technician: Morocco
Ben Broadbridge .... special effects technician: additional photography
Max Brown .... special effects technician: additional photography
Andy Bunce .... senior special effects technician
Gary Cohen .... special effects senior technician
Neil Davis .... senior special effects technician
Keith Dawson .... special effects senior technician: additional photography
Michael Dawson .... senior special effects technician: additional photography
Michael Dawson .... special effects consultant
Stuart Digby .... special effects workshop supervisor
Paul Anthony Dimmer .... lead senior special effects technician (como Paul Dimmer)
Jody Eltham .... special effects technician: additional photography
Belaid Fougdal .... special effects technician: Morocco (como Belaid Ait Fougdal)
Chris Giles .... assistant special effects technician
Alexander Gunn .... floor supervisor: Spain & Morocco
Rob Heggie .... special effects technician: additional photography, Morocco
Mark Holdcroft .... special effects modeller
Steve Knowles .... senior special effects technician
Casper Lailey .... senior special effects technician: second unit
Jason Leinster .... senior technician: wires
Jess Lewington .... special effects administrator (como Jessica Lewington)
Jess Lewington .... coordinador de efectos especiales
Chris Motjuoadi .... assistant special effects technician (como Chris Motjuadi)
Neil Murray .... técnico de efectos especiales (como Neal Murray)
Neil Murray .... special effects wireworks (como neal murray)
Stephen Paton .... senior special effects technician (como Steve Paton)
Stephen Powell .... assistant special effects technician
Matthew Roberts .... técnico de efectos especiales
José Manuel Rodrigo .... special effects technician: Spain
Keith Shannon .... técnico de efectos especiales
Chris Smith .... special effects technician: additional photography
Mohamed Steila .... special effects buyer: Morocco
Neil Toddy Todd .... técnico de efectos especiales
Anne Marie Walters .... senior pyrotechnic technician
Anne Marie Walters .... senior special effects technician: second unit (como Annie-Marie Walters)
David Watson Jr. .... special effects senior technician: additional photography (como David Watson)
Andy Williams .... senior special effects technician: additional photography
Andy Williams .... capataz de efectos especiales
Hayley J. Williams .... técnico de efectos especiales
Hayley J. Williams .... standby special effects modeller: additional photography (como Hayley Williams)
Joss Williams .... supervisor de efectos especiales
Victoria Williams .... senior special effects technician: additional photography (como Tori Williams)
Ashley Yallop .... técnico de efectos especiales
 
Efectos Visuales por
Kevin Adams .... matchmove artist: double negative
Shane Aherne .... digital artist: Double Negative
Diccon Alexander .... digital matte painter: Double Negative
Papavramides Alexandra .... digital compositor: Double Negative
Dan Lindskov Andersen .... technical director: Double Negative
Dan Anderson .... digital lighting artist: Double Negative
Kris Anderson .... compositor digital
Rob Andrews .... digital lighting artist: Double Negative (como Robert Andrews)
Szvák Antal .... visual effects coordinator: Cube Effects
Romain Arnoux .... lead lighting artist
Stewart Ash .... animación
Stewart Ash .... visual effects: Double Negative
Sergio Ayrosa .... digital compositor: Double Negative
Sergio Ayrosa .... matchmover: Doble Negativa
Keziah Bailey .... calibrador de movimiento
Negin Bairami .... digital lighting artist: Double Negative
Negin Bairami .... texture painter
Daniel Baldwin .... matchmove supervisor
Adam Barnett .... technical support
Bruno Baron .... CG sequence supervisor: Double Negative
Judy Barr .... compositor digital
Andy Bean .... digital lighting artist: Double Negative (como Andrew Bean)
Jo Ann Cordero Belen .... roto/prep artist: double negative
Michael Bell .... matchmover: Doble Negativa
Stephen Bennett .... digital compositor: Double Negative
Stephen Bennett .... matchmover: Doble Negativa
Lizzie Bentley .... matte painter: Double Negative
Zoltán Benyó .... visual effects production supervisor: Cube Effects
Petter Bergmark .... modeling and texturing
Howard Berry .... visual effects editor: Double Negative
Christina Boon .... artista de efectos digitales
Mark Bortolotto .... artista digital
Paul Brannan .... lighting technical director: Double Negative
Mikael Brosset .... efectos visuales
Péter Bujdosó .... matte painter: Cube Effects
Patrick Michael Burke .... roto artist: Double Negative
Thomas J. Burton .... matchmove artist: Double Negative
Astrid Busser-Casas .... compositing sequence supervisor
Andrew Cadey .... visual effects technical director
Daniel Cairnie .... digital compositor: Double Negative
Tim Catchpole .... matchmover: Doble Negativa
Peter Chiang .... supervisor de efectos visuales
Debra Coleman .... compositor digital
Drew Collins .... animación: Doble Negativa
Drew Collins .... matchmove artist: Double Negative
Gemma Cooper .... digital compositor: Double Negative
Gemma Cooper .... rotoscope artist: Double Negative
Ian Copeland .... compositor digital
Will Correia .... digital lighting artist: Double Negative
Alistair Darby .... matchmove artist: Double Negative
Ana Mestre de Almeida Pereira .... compositor: Doble Negativa (como Ana Mestre)
Ian Differ .... editor de efectos visuales
Richard Diver .... visual effects editor: double negative
Yoav Dolev .... roto and paint artist: Double Negative
William J. Earl .... digital lighting artist: Double Negative
Laboncz Edina .... dust lead: Cube Effects
Tom Edwards .... matchmove supervisor: Double Negative
Tosh Elliott .... matchmove artist: Double Negative
Mattias Engström .... digital lighting artist: Double Negative
Jenni Eynon .... digital lighting artist: Double Negative
Péter Farkas .... compositor: Cube Effects
Stuart Farley .... digital lighting artist: Double Negative
Antonella Ferrari .... visual effects coordinator: Double Negative
Julian Foddy .... CG supervisor: Double Negative
Dániel Forgács .... tracking supervisor: Cube Effects
James Foster .... compositor digital
Matt Foster .... compositor: LipSync Post
Federico Frassinelli .... visual effects artist: Double Negative
André Gabriella .... dustbuster: Cube Effects
Papp Gabriella .... roto artist: Cube Effects
Laetitia Gabrielli .... director técnico de iluminación
Stein Gausereide .... in-camera real-time visual effects
Stein Gausereide .... visual effects virtual overlay supervisor
Walter Gilbert .... digital compositor: Double Negative
Walter Gilbert .... matchmover: Doble Negativa
Julian Gnass .... digital compositor: Double Negative
Tom Griffiths .... lighting technical director: Double Negative
Alex Guri .... compositor digital
Adam Hammond .... compositor digital
Adam Hammond .... rotoscope artist: Double Negative
Pete Hanson .... studio manager: Double Negative
Gareth Harbuz .... calibrador de movimiento
Neil Harrison .... digital intermediate systems administrator
Tom Hocking .... digital effects artist: Double Negative
Noel Hocquet .... lighting technical director: Double Negative
Jason Hue .... digital lighting artist: Double Negative
Matthew Jacques .... digital compositor: Double Negative
Matthew Jacques .... matchmover: Doble Negativa
Timothy P. Jones .... visual effects: digital film bureau
Elaine Kieran .... shader writer: double negative
Jesper Kjölsrud .... cg supervisor: Double Negative
Pál Klemm .... compositor: Cube Effects
Dorian Knapp .... animación: Doble Negativa
Marcin Kolendo .... artista digital
László Kondor .... junior pipeline technical director: Cube Effects
Andrew Koutsou .... on-set matchmover
Dávid Kozma .... compositor: Cube Effects
Julien Lasbleiz .... artista de efectos visuales
Stafford Lawrence .... animación
Isaac Layish .... digital compositor: Double Negative
Tracey Leadbetter .... visual effects line producer: Double Negative
Skeel Lee .... matchmove artist: Double Negative
Roman Lehmann .... in-camera real-time visual effects
Roman Lehmann .... visual effects virtual overlay assistant
Luke Letkey .... digital compositor: Double Negative
Luke Letkey .... matchmover: Doble Negativa
Eugene Lipkin .... matchmover: Doble Negativa
Eugene Lipkin .... artista de efectos visuales
Kim Lim Loo .... calibrador de movimiento
Leah Low .... matchmove artist: double negative
Thomas Luff .... roto/prep artist: Double Negative
Márk László .... tracking artist: Cube Effects
Tony Man .... compositor digital
Tony Man .... matchmover: Doble Negativa
Will Martindale .... rotoscope artist: Double Negative
Peregrine McCafferty .... visual effects: Double Negative
Jolene McCaffrey .... compositing sequence lead: Double Negative
James McPherson .... artista del rotoscopio
Paul McWilliams .... digital lighting artist: Double Negative
Naveen Medaram .... compositor digital
Naveen Medaram .... visual effects: Double Negative
Károly Mesterházy .... artista de efectos digitales
John Moffett .... matchmover: Doble Negativa
Antoine Moulineau .... sequence lead
Martin Mueller .... digital compositor: Double Negative
Ian Murphy .... compositor: Doble Negativa
Tristan Myles .... digital compositor: Double Negative
Tristan Myles .... matchmover: Doble Negativa
Dan Neal .... cg supervisor: Double Negative
Papp Nikolett .... compositor: Cube Effects
Mike J. Nixon .... effects supervisor: Double Negative (como Mike Nixon)
Charlie Noble .... visual effects supervisor: double negative
Peter Ocampo .... digital lighting artist: Double Negative
Peter Olliff .... coordinador de efectos visuales
Graham Page .... compositing sequence lead
John Palmer .... digital film bureau manager
Daniel Pastore .... calibrador de movimiento
Ami Patel .... compositor digital
Tilman Paulin .... sequence lead compositor: Double Negative
Andrea Pirisi .... visual effects editor: Double Negative
Rob Pizzey .... digital colourist
Fred Place .... compositor principal
George Plakides .... artista de efectos visuales
Matthew Plummer .... visual effects producer: Double Negative
Attila Polgár .... compositor: Cube Effects
Ed Pulis .... calibrador de movimiento
Sonny Pye .... rotoscope animator
Csaba Pépp .... compositor: Cube Effects
Nagy Péter .... dustbuster: Cube Effects
Paul Raeburn .... compositor principal
Paul Raeburn .... matchmover: Doble Negativa (como Paul Reaburn)
Nick Rampling .... artista de efectos visuales
Adrian Ratley .... visual effects technician
Garth Reilly .... compositor
Tina Richardson .... assistant visual effects editor
Tom Richardson .... 3D Artist: Double Negative
Tom Richardson .... digital lighting artist: Double Negative
Markus Schmidt .... digital lighting artist: Double Negative
Markus Schneider .... compositor digital
Paul Scott .... artista de efectos visuales
Robert Seaton .... calibrador de movimiento
John Seru .... digital lighting artist: Double Negative
Aurora Shannon .... digital intermediate assistant
Rob Shears .... visual effects coordinator: Double Negative
Matthew Smith .... CG sequence supervisor: Double Negative
Tammy Smith .... digital artist and digital compositor: Double Negative
Tammy Smith .... rotoscope artist: Double Negative
Daniel Smollan .... digital lighting artist: Double Negative (como Daniel Smollen)
Dan Snape .... digital compositor: Double Negative
Dan Snape .... matchmover: Doble Negativa
Henrik Soder .... calibrador de movimiento
Jim Steel .... senior digital compositor
Natalie Stopford .... visual effects: Double Negative
Sean Stranks .... 2d sequence supervisor: Double Negative
Stephen Sutcliffe .... research and development: double negative
Mátyás Szabó .... compositor: Cube Effects
Zoltán Szegedi .... compositor: Cube Effects
András Szõcs .... tracking artist: Cube Effects
Ria Tamok .... compositing supervisor: Cube Effects
Jeffery Tan .... calibrador de movimiento
Chris Thomas .... digital lighting artist: Double Negative
Stephen Thornhill .... digital lighting artist: Double Negative
Lee Tibbetts .... lighting technical director: Double Negative
Steve Tizzard .... compositor digital
Oleg Troy .... on-set matchmover
Eric Tsui .... matchmove artist: Double Negative
Niki Turpin .... roto artist: Double Negative
Chris Ung .... digital effects artist: Double Negative
Jon Veal .... modelador
David Vickery .... CG Supervisor: Double Negative
Christian Waite .... matchmover
Tim Warnock .... digital matte painter: Double Negative (como Timothy Warnock)
Blake Winder .... digital compositor: LipSync Post
Daniel Wood .... digital effects artist: Double Negative
Anna Yamazoe .... digital lighting artist: Double Negative
Lim Young .... roto/prep artist: Double Negative
Péter Zavorszky .... visual effects producer: Cube Effects
Fiedler Zoltán .... digital artist: Cube Effects
Fiedler Zoltán .... tracking artist: Cube Effects
George Zwier .... compositing sequence lead
Jeff Koh .... roto and paint artist (sin acreditar)
Taz Lodder .... technical support: Double Negative (sin acreditar)
John Purdie .... compositor digital (sin acreditar)
Dominic Sidoli .... resource manager: Double Negative (sin acreditar)
 
Dobles
Faycal Attougui .... dobles
Joseph Beddelem .... doble
Gary Connery .... stunt coordinator: UK
Ben Cooke .... assistant stunt arranger
Ben Dimmock .... stunt double: Matt Damon
Levan Doran .... doble
Jason Hunjan .... doble
Adam Kirley .... doble
Maurice Lee .... dobles
Gérard Lesage .... dobles
Philippe Losson .... doble
Nick McKinless .... doble
Andy Merchant .... doble
Lee Millham .... doble
Mark Mottram .... doble
Andy Pilgrim .... doble
Francois Poirier .... doble
Cedric Proust .... assistant stunt coordinator: Morocco
Florian Robin .... doble
Mark Rounthwaite .... coordinador de dobles (como Markos Rounthwaite)
Tiia Rowley .... stunt assistant
Stuart Thorp .... dobles
Arran Topham .... doble
Robert Young .... assistant stunt coordinator: Spain
Robert Young .... asistente de dobles
Behdad Zare .... doble
Behvar Zare .... doble
Othman Ilyassa .... dobles (sin acreditar)
 
Cámara y Departamento Eléctrico
El Mokhtar Aboukal .... video assist
Barry Ackroyd .... camera operator: cámara "b"
Joe Alexander .... asistente de cámara
Adil Arbouch .... electricista
Natasha Back .... additional loader
Jason Baecke .... video assist: second unit
Klemens Becker .... operador de cámara
Alfie Biddle .... segundo asistente de cámara
Jasin Boland .... fotógrafo
Jeremy Braben .... director aéreo de fotografía
Peter Brimson .... 2nd unit electrician
Matthew Butler .... key electrician
David Churchyard .... second assistant camera: second unit
Chris Clarke .... segundo asistente de cámara
John Conroy .... camera operator: second unit
John Conroy .... director of photography: splinter unit
Glenn Coulman .... segundo asistente de cámara
David Cozens .... first assistant camera: cámara "a"
Carlos De Carvalho .... first assistant camera: second unit
Camilla Drennan .... clapper loader dailies
Oliver Driscoll .... first assistant camera: cámara "b"
Florian Emmerich .... director of photography: second unit
Robert Fischer .... jefe grip
Ian Franklin .... Jefe de Iluminación (gaffer): segunda unidad
Ian Franklin .... encargado de aparejos
Mark Funnell .... asistente
Robert Gilman .... dolly grip
Max Glickman .... second assistant camera: second unit
Sam Goldie .... additional first assistant camera: second unit
Alan Grayley .... electrical lighting technician: second unit
Eugene Grobler .... técnico en iluminación
Luke Andrew Haddock .... asistente de video
Luke Andrew Haddock .... operador de reproductor de video
Chris Harker .... grip
Steve Hideg .... flight head technician: Morocco
Rory Hinds .... operator: "red" camera
Rory Hinds .... test camera operator
Mark Durdant Hollamby .... grip: segunda unidad
Sacha Jones .... second assistant camera: second unit
Mouna Khaali .... segundo asistente de cámara
Sam Kite .... key rigging electrician
Tom Lea .... electricista
Adam Lee .... electricista
Jonathan Lee .... best boy grip: second unit
Stefan Lissner .... electricista de aparejos
Oliver Loncraine .... primer asistente de cámara
Chaz Lyon .... second assistant camera: "a" camera, second unit
Adrian Mackay .... técnico en iluminación
Clive Mackey .... first assistant camera: second unit
Peter Marsden .... red camera technician
Fernando Matas .... primer asistente de cámara
David McAnulty .... grip
Gavin McKenzie .... digital playback lead technician: Useful Companies
Guy Micheletti .... key grip: Spain & Morocco
David Mills .... aprendiz de camarógrafo
Tim Molema .... second assistant camera: cámara "a"
Paul Molloy .... electricista
Chris Mortley .... second unit: best boy
Andy Munday .... electricista de aparejos
Philip Murphy .... grip
Ian Mussell .... grip
Matt North .... segundo asistente de cámara
Jonathan Olley .... fotógrafo
Justin Owen .... digital playback supervisor: Useful Companies
Robert Palmer .... first assistant camera: second unit
Brett Parnham .... electricista de aparejos
Gary Parnham .... best boy: second unit
Gary Parnham .... electricista de aparejos
Tim Phillips .... second assistant: second unit
George Powell .... flight head technician: Morocco
Miles Proudfoot .... primer asistente de cámara
Steve Pugh .... key grip: second unit
Tony Rowland .... camera grip: "b" camera, second unit
John Saunders .... second unit electrician
Carolina Schmidtholstein .... técnico en iluminación
Paul Sharp .... electricista
Anne Siegel .... aprendiz de camarógrafo
Jonathan Smiles .... red camera supervisor
Adrian Spanna .... video assist operator: main unit
James Summers .... electricista de aparejos
Daniel Sánchez .... second assistant camera: second unit
Chloë Thomson .... clapper loader: second unit
Roger Tooley .... steadicam operator: second unit
David Wall .... chief rigging electrician
Anthony Ward .... b camera grip
Paul Wheeldon .... segundo asistente de cámara
Harry Wiggins .... chief lighting gaffer
Sally Wright .... asistente de cámara
Tom Wade .... camera trainee: main unit (sin acreditar)
Matt Wilson .... electricista: segunda unidad (sin acreditar)
 
Departamento de reparto
Alain Aswani .... casting de extras
Vanessa Baker .... casting para voz adr
Elizabeth Dean .... casting manager
Brendan Donnison .... audición de voz
Jandiz Estrada .... ayudante de casting
Bridgette Glover .... ayudante de casting
Terry L. Lamfers .... ejecutivo de casting
Caitlin McKenna-Wilkinson .... casting para voz adr
Mamen Moya .... casting de extras
Pilar Moya .... casting de extras
Erica Vega .... casting de extras
Christopher Villiers .... casting adicional
Martin Ware .... asistente para casting
 
Departamento de vestuario
Annette Allen .... asistente de vestuario
Nuria Barrio .... costurera
Mohamed Bougati .... costume dyer
Rob Brown .... cliente
Sophie Canale .... costume trainee
Peter k Christopher .... key costumer: principals
Nigel Hyams .... webbing
Steve Hyams .... webbing continuity
Charlotte-Rose Kay .... asistente de diseñador de vestuario
Otmane Khammari .... asistente de vestuario
Gary Lane .... webbing supervisor
Elisabeth Martirena .... costume breakdown
Lola Medina .... costurera
Edgar Molinos .... crowd costumer
Tricia Monk .... standby costume
Emilia Montero .... costurera
Leticia Palomares .... aging assistant
Usue Peña .... asistente de vestuario
Josie Pledge .... asistente de vestuario
Koke Riera .... asistente de vestuario
John Rowe .... webbing
Pepo Ruiz Dorado .... costurera
Silvana Sacco .... key costume effects artist
Richard Sale .... asistente de diseñador de vestuario
Barnaby Smith .... costurera: Mr. Damon
Cristina Sopeña .... costume supervisor: Spain
Carlos Urbano Cabido .... standby costume (como Carlos Cabido)
Patricia Walker .... stand-by costume assistant
Vanessa Woolgar .... asistente de vestuario
Joanna Wright .... asistente de vestuario
Nicole Young .... supervisor de vestuario
 
Departamento de Edición
Janine Abery .... coordinador de post-producción
Kerri Aungle .... film data manager
Esther Bailey .... asistente de editor
Mark Bankhead .... dailies assistant
Alison Carter .... primer asistente de editor
Andrew Cave .... technical operator
John Dietrick .... asistente de editor
Rob Farris .... productor intermedio digital
Marie Fernandes .... productor intermedio digital
Mark Fitzgerald .... editor adicional
Rob Gordon .... digital film editor
Jon Gray .... high-definition dailies project manager
Emily Greenwood .... digital film editor
Patrick Malone .... digital intermediate head of production
Erin McGookin .... productor intermedio digital
Lindsey Morrow .... asistente de editor
Bethany Orlemann .... asistente de editor
Jason Overbeck .... aprendiz de editor
Jamie Payne .... colorista: diarios
Faust Pierfederici .... digital preview colorist
Rob Pizzey .... colorista intermedio digital
Darren Rae .... colorista: high-definition dailies
Rose-Ellen Saunders .... hd dailies assistant
Aurora Shannon .... digital intermediate assistant
Nuala Sheridan .... colorista: diarios
Kurt Smith .... film color timer
Nick Timms .... technical operator
Laurent Treherne .... digital intermediate technical director
Steven Worsley .... asistente de editor
 
Departamento de Música
Leo Abrahams .... músico
Nick Angel .... supervisor musical
Daniel Baker .... orquestador
Chris Barrett .... assistant engineer
Laura Bishop .... orquestador
Beth Caucci .... sound programmer
Chris Clad .... violín
Germaine Franco .... score production coordinator
Gavin Greenaway .... conductor
Isobel Griffiths .... contratista de orquesta
Kirsten Lane .... consultor musical
Laurence Love Greed .... assistant engineer (como Lawrence Greed)
Charlotte Matthews .... assistant orchestra contractor
James McKee Smith .... additional music arranger
James McKee Smith .... programador musical
James McKee Smith .... orquestador: midi
Vivian Milanova .... músico
Adam Miller .... assistant engineer
Michael John Mollo .... additional music arranger
Michael John Mollo .... additional programming and orchestration
Perry Montague Mason .... orchestra leader
Paul Mounsey .... additional music arranger
Paul Mounsey .... additional programming and orchestration
Peter Myles .... editor supervisor musical
Kathy Nelson .... executive in charge of music
Hugo Nicolson .... additional score mixer
Hugo Nicolson .... additional score recordist
Angus O'Sullivan .... orquestador
Jon Olive .... editor musical
Satnam Ramgotra .... músico: percusión
John Ashton Thomas .... orquestador
John Traunwieser .... score production assistant
Marc Viner .... assistant mixing engineer
Jessica Wells .... orquestador
Vicki Williams .... coordinador musical
Nick Wollage .... ingeniero musical
Nick Wollage .... grabador de banda sonora
 
Departamento de Transporte
Alex Aben .... piloto: camera truck 2
Paul Allen .... conductor de la unidad
Ramón Alonso .... capitán de transporte
Khalid Ameskane .... capitán de transporte
Juan Aracil .... piloto: elenco
Mounir Badia .... cordinador de vehículos
Ali Bakkioui .... coordinador de transporte
Ian Clarke .... picture vehicle technician
Malcolm Cooper .... camera car driver
Omar Darouiche .... transport captain (como Omar Driouche)
Luis Gamazo .... transporte
Barry Goodwin .... conductor de la unidad
Luis Iborra Miralles .... piloto
Tony Jayes .... conductor de la unidad
Simon Jones .... transportation manager: UK/Spain
Graham Kelly .... action vehicle supervisor
Tarik Lamarti .... transporte
Cain Lee .... co-capitán de transporte
Ed Lee .... facilities driver
Gonzalo Mendiburu .... piloto
David O'Connor .... conductor de la unidad
Steve Pirolli .... facilities captain
Diego Rodriguez Lobalzo .... picture vehicle assistant coordinator
Francisco Rojo Villada .... piloto: productor
Piotr Walczak .... facilities department
 
Otros miembros del equipo
Youssef Abagourram .... asistente de jefe de locación
David Abramsky .... mensajero de producción
Omar Adam .... grupo adr loop
Saad Ajedigue .... asistente de producción
Danny Albury .... assistant armorer
Darby Allen .... cast security
Aida Argüelles .... cajero
Simon Atherton .... supervising armorer
Nadira Azermai .... production assistant: crowd
Jim Bacon .... epk producer
Philip Ball .... clearances coordinator
Khalid Banoujaafar .... asistente de jefe de locación
Khalid Banoujaafar .... gerente de locación
Driss Benchhiba .... gerente de locación
Mohamed Benhmamane .... gerente de locación
Bouchra Bentayeb .... asistente de coordinador de producción
Mustapha Bentayeb .... asistente de producción
Sebastien Betsch .... digital cinema supervisor
David Blyth .... floor runner: dailies
Terry Blyther .... gerente de locación
Martinio Bolger .... nurse: segunda unidad
Kate Bone .... assistant production coordinator: Morocco
Emma Brazier .... contador asistente
Stephan Burle .... creative director: main titles
Julie Burnham .... construction nurse
Ben Capel .... mensajero de producción
Tony Carter .... daily location assistant
Donna Casey .... contador asistente
Neil Chaplin .... controlador financiero
Mally Chung .... second unit: location manager: UK Re-Shoots
Johnny Cicco .... stand-in for Mr. Damon
Juan Antonio Clemente .... asistente de locación
Steve Cummings .... senior armorer
Matt Dalton .... production accountant: additional photography unit
Lauren Dark .... daily set production assistant: additional photography
Mark Davies .... head of security
Michael Davis .... dailies assistant
Jerry Della Salla .... military advisor assistant
Chloe Dorigan .... asistente: Tim Bevan
Robin Atkin Downes .... adr voice group
Piers Dunn .... assistant location manager: UK Re-Shoots
Giles Edleston .... gerente de locación
Sally El Hosaini .... assistant to assistant director
Nicola Esam .... location runner
Ceri Evans .... script supervisor: second unit
Ian Evans .... piloto: segunda unidad
Hollie Foster .... production coordinator: Morocco
Fiona Garland .... asistente de coordinador de producción
Kya Garwood .... suplente
Synnöve Godeseth .... assistant location manager: UK Re-Shoots
Hannah Godwin .... travel coordinator: additional photography
Richard L. Monty Gonzales .... technical advisor: military
Pamela B. Green .... productor: main and end titles
Khalid Guouram .... asistente de producción
Faical Hajji .... gerente de locación
Denise Hanrahan .... assistant production coordinator: London
Ella Harris .... rushes runner
Johnny Harrison .... body double: Mr. Siefkes
Alan Hausmann .... armero
Charlie Hayes .... location assistant: additional photography
Oliver Hazell .... mensajero de piso
Nick Hermz .... adr voice group
Gary Humphrey .... security
Sarah Hunt .... assistant accountant: UK
Houda Jabrane .... set doctor
Carlton Jarvis .... consejero médico
Asia Jarzyna .... production coordinator: Spain
Polly Jefferies .... production co-ordinator
Dan Johnson .... assistant armourer
Martin Joy .... location manager: UK Re-Shoots
Charlotte Keating .... cast liaison
Alex Kerr .... accounts trainee
Stevin Knight .... adr loop artist (como M. Shakarchi)
Khadja Koulla .... coordinador de producción
Kelly Lee .... mensajero de producción
Jamie Lengyel .... gerente de locación
Carly Lewisohn .... floor runner: London, Spain & Morocco
Liam Lock .... additional floor runner
David Lopez Arias .... transportation captain second unit
Myriam Loukili .... contador
Reshma Makan .... production company legal intern - Working Title
Layla Mall .... assistant production coordinator: Additional Photography
Sam Mill .... production coordinator: re shoots Morocco
Sarah Millar .... contador de producción
Chris Moore .... assistant location manager: UK
Ciaran Moran .... contador asistente
Chris Morgan .... gerente de locación
Peggy Mulloy .... publicista de la unidad
Chrissy Murray .... accounts trainee (como Christine Murray)
Clarissa Newman .... production coordinator: additional photography
John Nixon .... armero
Declan O'Brien .... production assistant: additional photography
David Ocaña .... production assistant: spain
Nick Oliver .... gerente de locación
Kevin Otero .... asistente de jefe de locación
Ann Pattison-Bingham .... assets representative
Emma Pengilly .... asistente de dirección
Diana Perko .... enfermera de la unidad
Tina Pisano .... contador asistente
Joanna Price .... contador asistente
Vivien Quetglas .... asistente de coordinador de producción
Mohammed Hamza Regragui .... production assistant: Morocco
Marlaine Reiner .... asistente: mr. kavanaugh
Félix Rosell .... gerente de locación
Sam Sako .... consejero: mideast
Cara Shine .... asistente: Eric Fellner
David Sillery .... armero
Hadeel Sittu .... additional voices
Christopher Slaughter .... body double: Mr. Damon
Christopher Slaughter .... technical advisor: military, Morocco & UK
Charlie Somers .... gerente de locación
Rob Sorrenti .... behind-the-scenes
Toby Spanton .... key floor runner: second unit UK additional photography
Deryn Stafford .... coordinador de viajes
Simon Staines .... creative supervisor: Useful Companies
Jennifer Stanford .... secretaria de producción
Claire Stewart .... assistant production coordinator: additional photography, Morocco
Roy Stratford .... armero
Sean Thornton .... picture vehicle senior technician
Angelo Vacco .... voice actor
Sara-Jane Valentine .... computer & video coordinator: Useful Companies
Jarik Van Sluijs .... creative director: main titles
Joaquín Vergara .... armero
Isaac Viejo .... asistente de locación
Louise Wade .... supervisor guionista
Joan Washington .... dialogue coach: brendan gleeson
Tim Wildgoose .... armoury mouldmaker
Laura Windows .... assistant to assistant director
Sarah Jane Wright .... ejecutivo de producción (como Sarah-Jane Robinson)
Darren Helman .... location support (sin acreditar)
Mick Hurrell .... health & safety advisor (sin acreditar)
Terry Rigarlsford .... security to mr damon (sin acreditar)
 
Agradecimientos
Rhidian Bridge .... gracias
 

Compañías ProductoresDistribuidoresEfectos especialesOtras Compañías

Más detalles

Conocido como:
"Green Zone" - Francia (título original)
"La ciudad de las tormentas" - Argentina, México, Uruguay
Ver más »
Duración:
115 min
País:
Francia | Estados Unidos | España | Reino Unido
Idioma:
Inglés | Arabe
Color:
Color
Relación de Aspecto:
2,35 : 1 Ver más »
Sonido:
DTS | Dolby Digital | SDDS
Clasificación:
Estados Unidos:R (certificate #45278) | Reino Unido:15 | Singapur:NC-16 | Finlandia:K-15 | Japón:G | Irlanda:15A | Australia:M | Corea del Sur:15 | Filipinas:R-13 (MTRCB) | Canadá:13+ (Quebec) | Canadá:14A (Alberta/British Columbia/Manitoba/Ontario) | Noruega:15 | Portugal:M/12 | Suiza:14 (canton of Geneva) | Suiza:14 (canton of Vaud) | Brasil:14 | Malasia:18PL | Hong Kong:IIB | Suecia:15 | Países Bajos:12 | Austria:14 | Dinamarca:15 | Alemania:16 | Taiwán:PG-12
Locaciones:
Academia San Javier, Murcia, EspañaVer más »

Cosas divertidas


1 personas de un total de 3 hallaron este comentario útil.
Entretenido y oportunista (tanto en términos peyorativos, como descriptivos) thriller bélico., 23 marzo 2010
Autor (a): tiznao de España

Excelente y pintiparada ocasión para que republicanos y demócratas (y en su defecto convencidos de uno y otro signo de allende los States) disfruten lanzándose encendidamente los trastos a la cabeza con las diferentes lecturas, que subjetivamente unos y otros defienden sobre la objetiva ausencia de armas de destrucción masiva en Iraq.

Si eres uno de los tipos mencionados en el anterior párrafo (en el fondo todos tenemos nuestra opinión, pero se supone que de lo que se trata es de hacer una reseña de una película y no de exhibir nuestras creencias, filias y fobias), tanto esta película, como cualquier documental o producción de diferente enjundia, será imposible que la enjuicies ateniéndote estrictamente a sus valores cinematográficos.

Pues bien, a mi juicio lo que aquí tenemos es, un entretenido y digno thriller bélico, en cuanto a escenas de acción e interés de la trama, y no tanto en cuanto al aderezo conspiranoico que la envuelve, no ya por que los hechos narrados en cuanto a que las armas de destrucción masiva fueran un "Mcguffin" se alejen de la realidad, sino por lo inverosímil de ese oficial del ejército que encarna Matt Damon, cuestionándose las misiones encomendadas en base a su justiciera percepción personal, cosa por otra parte que hay que reconocer que cumple con la función de hacer correr la trama y apoyar la función.

Rodada en unos, Albacete, Murcia, y los estudios de la Ciudad de la Luz en Alicante (también Rabat y alguna ciudad inglesa), que ayudados por el excesivo granulado de la fotografía en bastantes escenas, lucen como si del mismo Iraq se tratara, escenas a las que el uso de cámara en mano acaba convenciendo hasta a los mas escépticos con esa técnica (al menos, mi caso), buen elenco actoral en unos papeles de esos que tampoco requieren mucho esfuerzo (ya saben , nombres de cara a la taquilla), guion de Brian Helgeland (director de la buena, "Payback 1999", y la bastante menos buena, "Destino de caballero 2001"), Paul Greengrass dirigiendo al estilo "Bourne", y como dato curioso, del que ya puestos los que se vean reflejados en el primer párrafo les puede dar para elucubraciones varias, estar coproducida al alimón por Usa, Inglaterra, Francia, y España (Antena 3).

En resumen, entretenido y oportunista (tanto en términos peyorativos como descriptivos) thriller bélico.

¿Le pareció útil el comentario anterior?
Ver más (3 en total) »

Recomendaciones

Si disfrutó este título, nuestra base de datos también recomienda:
- - - - -
El equipo A Los mercenarios Golgo 13 Munich Boinas verdes
Calificación de usuarios IMDb:
Calificación de usuarios IMDb:
Calificación de usuarios IMDb:
Calificación de usuarios IMDb:
Calificación de usuarios IMDb:
Mostrar más recomendaciones

Enlaces Relacionados

Reparto y Personal Completos Créditos de la compañía Reseñas externas
Artículos Noticiosos

Puede reportar errores y omisiones en esta página a los gerentes de la base de datos de IMDb. El reporte será examinado y si se aprueba, será incluído en una actualización posterior. Seleccione el botón de 'Actualizar' para seguir el proceso paso a paso.