| Fotos (Ver todas las 14 | presentación de diapositivas) |
Dirigida por | |||
| Wayne Kramer | |||
Créditos del guión | ||
| Wayne Kramer | (guión) | |
Producida por | |||
| Michael Beugg | .... | productor ejecutivo | |
| Wayne Kramer | .... | productor | |
| Frank Marshall | .... | productor | |
| Gregg Taylor | .... | co-productor | |
| Omar Veytia | .... | line producer: Mexico | |
| Bob Weinstein | .... | productor ejecutivo | |
| Harvey Weinstein | .... | productor ejecutivo | |
Música original por | |||
| Mark Isham | |||
Fotografía por | |||
| Jim Whitaker | (director de fotografía) (como James Whitaker) | ||
Montaje por | |||
| Arthur Coburn | |||
Casting | |||
| Anne McCarthy | |||
| Jay Scully | |||
Diseño de Producción por | |||
| Toby Corbett | |||
Dirección Artística por | |||
| Peter Borck | |||
Decoración del Escenario por | |||
| Linda Lee Sutton | |||
Diseño de vestuario por | |||
| Kristin M. Burke | |||
Departamento de maquillaje | |||
| Tammy Ashmore | .... | maquillaje | |
| Cynthia Barr | .... | jefe de maquillaje (como Cynthia Barr-Bright) | |
| Cydney Cornell | .... | estilista | |
| Daniel Curet | .... | jefe de peluqueros | |
| John E. Jackson | .... | jefe del departamento de maquillaje (como John Jackson) | |
| Marie Larkin | .... | jefe de peluqueros | |
| Richard De Alba | .... | hair stylist daily (sin acreditar) | |
Dirección de Producción | |||
| Ruth Hasty | .... | supervisor de post-producción | |
| Patty Long | .... | production supervisor: additional photography | |
| Jeff Maynard | .... | ejecutivo a cargo de post-producción | |
| Samson Mucke | .... | supervisor de producción | |
| Carey Len Smith | .... | ejecutivo de post-producción | |
| Diana Tauder | .... | supervisor de post-producción | |
| Omar Veytia | .... | production manager: Mexico | |
Ayudante de dirección | |||
| Maria Mantia | .... | asistente de dirección | |
| Nicholas Mastandrea | .... | asistente de dirección | |
| Milos Milicevic | .... | first assistant director: additional photography | |
| Marisol 'Ari' Oyola | .... | asistente de dirección | |
Departamento de Arte | |||
| Tom Altobello | .... | asistente de jefe de utilería | |
| Doug Anderson | .... | lead plasterer | |
| Bryan Belair | .... | coordinador de construcción | |
| Todd Ellis | .... | jefe de utilería | |
| Allison Gross | .... | asistente de jefe de utilería | |
| Gary Isbell | .... | jefe constructor | |
| Wayne Kramer | .... | artista del guión gráfico | |
| John Risso | .... | paint supervisor | |
| Lisa Robinson | .... | comprador | |
| Michele Tedlis | .... | coordinador del departamento artístico | |
| Joe Viau | .... | gang boss | |
| Jack White | .... | food stylist | |
| Bree Yenalavitch | .... | asistente del departamento artístico | |
Departamento de sonido | |||
| Mike Anderson | .... | técnico de cable | |
| Brad Brock | .... | mezclador "foley" | |
| Brian Calhoon | .... | grabador adr | |
| Carmen Flores De Tanis | .... | asistente de editor de sonido | |
| Michael Ferdie | .... | editor de diálogo | |
| Terry Garcia | .... | asistente de editor de sonido | |
| Allen Hartz | .... | adr edit: dialogue supervisor | |
| Gary A. Hecker | .... | supervising foley artist | |
| Scott Hecker | .... | supervisor de edición de sonido | |
| Rick Hromadka | .... | editor de sonido | |
| Jeffrey A. Humphreys | .... | operador de micrófono | |
| Gregg Landaker | .... | mezclador de re-grabación de sonido | |
| Travis MacKay | .... | grabador adr | |
| Steve Maslow | .... | mezclador de re-grabación de sonido | |
| Lee Orloff | .... | mezclador de sonido | |
| Fred Paragano | .... | mezcla adr | |
| Tyler Parkinson | .... | pre-record engineer | |
| Derek Pippert | .... | editor "foley" | |
| Philip Rogers | .... | grabador adr | |
| Roy Seeger | .... | asistente de editor de sonido | |
| Gabriel J. Serrano | .... | grabador de sonido | |
| Greg Steele | .... | mezcla adr | |
| Eric Thompson | .... | mezcla adr | |
| Debby VanPoucke | .... | editor de efectos de sonido | |
| David Werntz | .... | editor de efectos de sonido | |
| Greg Zimmerman | .... | grabador adr | |
Efectos especiales | |||
| Michael Clarke | .... | técnico de efectos especiales | |
| Chris Cline | .... | remote control vehicle technician | |
| Larry Fioritto | .... | supervisor de efectos especiales | |
| Anthony Lee Henderson | .... | visual rain effects | |
| Philip Henderson | .... | visual rain effects | |
| Steve Newquist | .... | efectos especiales | |
| Koji Ohmura | .... | técnico de laboratorio | |
| Bob Turk | .... | efectos especiales | |
Efectos Visuales por | |||
| Casey Allen | .... | senior flame artist | |
| Adam Avitabile | .... | visual effects supervisor: LOOK Effects | |
| Chad Buehler | .... | compositor digital | |
| Christian Cardona | .... | artista de efectos digitales | |
| Patrick Clancey | .... | digital opticals | |
| Trent Claus | .... | flame artist | |
| Sarah Coatts | .... | visual effects producer: main title: PIC | |
| David Colclasure | .... | artista digital | |
| Michael Dillon | .... | digital intermediate assistant producer | |
| D.R. Farquharson | .... | project manager: Efilm | |
| Jenny Foster | .... | visual effects producer: LOOK Effects | |
| Chris Ingersoll | .... | flame artist | |
| Danny S. Kim | .... | efectos visuales | |
| Michael Morreale | .... | executive producer: Amalgamated Pixels | |
| Thomas Nittmann | .... | visual effects producer: lola visual effects | |
| Phillip Palousek | .... | coordinador de efectos visuales | |
| Clark Parkhurst | .... | flame artist | |
| Rebecca Ramsey | .... | visual effects executive producer: Look Effects | |
| Michael Ross-Lang | .... | compositor digital | |
| Migs Rustia | .... | editor de efectos visuales | |
| Chad Schott | .... | digital compositor: LOOK Effects | |
| Martha Soehendra | .... | compositor digital | |
| Andranik Taranyan | .... | compositor | |
| Edson Williams | .... | visual effects supervisor: lola visual effects | |
| Ryan Zuttermeister | .... | associate visual effects producer: Lola Visual Effects | |
| Thomas Mathai | .... | data manager (sin acreditar) | |
| Mitch Paulson | .... | second digital colorist: EFILM (sin acreditar) | |
Dobles | |||
| Ted Barba | .... | dobles | |
| Kelly Bellini | .... | dobles | |
| Kurt Bryant | .... | coordinador de dobles | |
| Annie Chasse | .... | dobles | |
| Eugene Collier | .... | doble (sin acreditar) | |
| Thomas Dewier | .... | doble | |
| Paul Eliopoulos | .... | stunt double: cliff curtis | |
| Richard Epper | .... | asistente de dobles | |
| Al Goto | .... | dobles | |
| Toby Holguin | .... | dobles | |
| Ray Lykins | .... | doble | |
| Brian Machleit | .... | doble | |
| Alex Madison | .... | asistente de dobles | |
| Denney Pierce | .... | stunt double: Sean Penn | |
| Simon Rhee | .... | doble | |
| Crystal Santos | .... | dobles | |
| Sabine Varnes | .... | doble | |
| Gary J. Wayton | .... | stunt safety: re-shoots | |
| Thom Williams | .... | doble | |
Cámara y Departamento Eléctrico | |||
| John Bratlien | .... | técnico de iluminación del foro | |
| J.A. Byerly | .... | encargado de aparejos | |
| Mitch Byerly | .... | best boy rigging electric | |
| Andrew Clarke | .... | electricista de aparejos | |
| Clayton Daily | .... | film loader: second unit | |
| Manash Das | .... | camera loader: additional photography | |
| Dhamarata Dhiensuwana | .... | jefe de transportistas | |
| Scott Dropkin | .... | remote camera technician: sparrow head | |
| Louie Escobar | .... | sujetador de aparejos | |
| Oscar Gomez | .... | best boy rigging grip | |
| Kurt Grossi | .... | jefe grip | |
| Randy Haynie | .... | sujetador de aparejos | |
| Colin Hudson | .... | Steadicam operator | |
| Michael Paul Jones | .... | segundo asistente adicional de cámara | |
| Patrick Meade Jones | .... | pasante de camagrógrafo | |
| Glenn Kaplan | .... | first assistant camera: cámara "a" | |
| Matt Kennedy | .... | segundo asistente de cámara | |
| Dwight Joseph Lavers | .... | key dolly grip | |
| Carrie Lazar | .... | cargador de cámara | |
| Patrick Lennon | .... | Jefe de Iluminación (gaffer) | |
| Nick Liampetchakul | .... | sujetador de aparejos | |
| Robert Lowe | .... | daily electrician | |
| Dwayne McClintock | .... | camera operator: SpaceCam, additional photography | |
| Chris McNellis | .... | asistente de cámara | |
| Josh Medak | .... | operador de cámara | |
| Josh Medak | .... | director of photography: second unit | |
| Mark Mele | .... | electricista de aparejos | |
| John O'Shaughnessy | .... | operador adicional de cámara | |
| Earl Perque | .... | best boy grip: additional photography | |
| Brad Peterman | .... | first assistant camera: cámara "b" | |
| Brian T. Pitts | .... | operador de cámara | |
| Norbert F. Quiban | .... | electricista de aparejos | |
| Nicolas Restrepo | .... | primer asistente de cámara | |
| Dale Robinette | .... | fotógrafo | |
| Roberto Schein | .... | lighting balloon technician | |
| Conrad Sigurdson | .... | asistente eléctrico | |
| Greg Wilson | .... | grip | |
| Steve Wolfe | .... | segundo asistente de cámara | |
Departamento de reparto | |||
| Lucy Bevan | .... | casting: Reino Unido | |
| Caitlin McKenna-Wilkinson | .... | casting para voz adr | |
| Jeff Olan | .... | casting de extras | |
| Rhiannon Wescott | .... | asistente para casting | |
Departamento de vestuario | |||
| Fahima Atrouni | .... | sastre | |
| John Yehia Atrouni | .... | sastre | |
| Emilia Corbin | .... | production assistant: costume department | |
| Megan Stark Evans | .... | costume department intern | |
| Amy Haffner | .... | costurera | |
| Lori Harris | .... | costurera | |
| Sabine Huber | .... | costurera | |
| Anthony J. Scarano | .... | supervisor de vestuario | |
| Tony Velasco | .... | costurera | |
| Tyra Youland | .... | costume ager/dyer | |
Departamento de Edición | |||
| Christopher S. Baird | .... | editor adicional | |
| Kenny Becker | .... | ajustador de color | |
| Brad Besser | .... | asistente de post-producción | |
| Scott Fox | .... | colorista | |
| Michael Hatzer | .... | digital intermediate colorist: Efilm | |
| Marc Lulkin | .... | digital intermediate colorist assist | |
| Sarah C. Reeves | .... | editorial production assistant | |
| Amber Taylor | .... | Account Manager (The Post Group ) | |
| Lisa Tutunjian | .... | digital intermediate editor | |
Departamento de Música | |||
| Johnny Caruso | .... | editor musical (temp score) | |
| Stephen Coleman | .... | orquestador | |
| John Fee | .... | preparación musical | |
| Isobel Griffiths | .... | contratista de orquesta | |
| Mark Isham | .... | músico: piano | |
| Philip Klein | .... | preparación musical | |
| Rachel Levy | .... | executive in charge of music: The Weinstein Company | |
| Cindy O'Connor | .... | compositor: música adicional | |
| Conrad Pope | .... | orquestador | |
| Simon Rhodes | .... | ingeniero musical | |
| Brian Ross | .... | supervisor musical | |
| Dennis S. Sands | .... | mezclador musical | |
| Carl Sealove | .... | editor musical | |
| L. Jimmy Sneed | .... | músico: guitarra (como L.J. Sneed) | |
| Clifford J. Tasner | .... | orquestador | |
| Robin Urdang | .... | consultor musical | |
Departamento de Transporte | |||
| Mike Belt | .... | mechanic | |
| Alex E. Burns | .... | transporte | |
| Neil Chisholm | .... | piloto: production van | |
| Mark Dobkousky | .... | piloto | |
| J. Armin Garza II | .... | piloto: carro cámara | |
| Geno Hart | .... | coordinador de transporte | |
| Chris Haynes | .... | piloto | |
| Philip Henderson | .... | watertruck driver | |
| Hugh Kelly | .... | piloto | |
| Jay Krueger | .... | piloto | |
| Marty Osborne | .... | picture vehicle coordinator | |
| John Pellegrino | .... | piloto | |
| Adam Pinkstaff | .... | capitán de transporte | |
| Michael J. Riegle | .... | piloto | |
| Chris Stephens | .... | transporte | |
Otros miembros del equipo | |||
| Rio Ahn | .... | suplente | |
| Jorge Luis Alvarez | .... | asistente de gerente de locación | |
| Prarthna Arias | .... | video playback services | |
| Julie Bernards | .... | contador de planilla | |
| Lindsay Brayden | .... | suplente | |
| Sarah Clifford | .... | animal supplier | |
| Sarah Clifford | .... | entrenador de animales | |
| Ugochi Ajawara V. Egonu | .... | suplente | |
| Oscar Eufracio | .... | departamento técnico | |
| Julio Ferrario | .... | creative director: main titles | |
| Neil Gabrielson | .... | asistente de jefe de locación | |
| Evan Golden | .... | asistente: Gregg Taylor | |
| Pamela B. Green | .... | main title producer | |
| Ali Griffith | .... | asistente de producción | |
| Trent Hara | .... | asistente de coordinador de producción | |
| Elizabeth Himelstein | .... | on-set dialect coach | |
| Tom Holzhauer | .... | asistente de producción | |
| Meredith Humbracht | .... | coordinador de producción | |
| Jim Jaffe | .... | pautas comerciales | |
| Kevin Jeffery | .... | asesor técnico | |
| Timothy Judd | .... | suplente | |
| Zoa Keith | .... | office clerk | |
| Albertina Kelley | .... | auxiliar de contabilidad | |
| Jina Kim | .... | secretaria de producción | |
| Grant Kirkpatrick | .... | asistente de producción | |
| Ashley Kravitz | .... | derechos y permisos | |
| Eloy Lara | .... | key set medic | |
| Lock Lee | .... | suplente (como Luoc Lee) | |
| Michael J. Linowes | .... | consejero legal | |
| Steve Martin | .... | rigging medic | |
| Shauna McCoy | .... | suplente | |
| Anna Metcalf | .... | contador asistente | |
| Christopher Miller | .... | gerente de locación | |
| Dan Milner | .... | asistente de gerente de locación | |
| Peggy Mulloy | .... | publicista de la unidad | |
| Rusty Nye | .... | asistente: elenco | |
| Joshua Parker | .... | asistente adicional de producción del escenario | |
| JD Piché | .... | asistente de producción | |
| Jeff 'Doc' Porter | .... | construction medic | |
| Sara Nicole Powell | .... | secretaria de producción | |
| Gabriel Pérez | .... | gerente de locación | |
| Mary T. Radford | .... | asistente: Frank Marshall (como Mary Radford) | |
| Anna Ramey | .... | asistente de producción | |
| Brennan Reynolds | .... | asistente de producción | |
| Will Sandoval | .... | asistente de producción | |
| Mike Schneider | .... | asistente: Gregg Taylor | |
| Tracy Scott | .... | supervisor guionista | |
| Rick Shuster | .... | helicopter pilot: additional photography | |
| Aaron Skinner | .... | suplente | |
| Gianna Sobol | .... | asistente: Wayne Kramer | |
| Derek Spooner | .... | assistant to cast | |
| Anthony Steinhart | .... | asistente de producción del foro | |
| Scott L. Treger | .... | suplente: Harrison Ford | |
| Jarik Van Sluijs | .... | creative director: main titles | |
| Omar Andre Veytia | .... | asistente de producción | |
| Whitney J. Willard | .... | contador de producción | |
| Nicole Willared | .... | pautas comerciales | |
| Joseph Zarske | .... | asistente de producción (como Joseph A. Zarske) | |
| Dennis Garr | .... | suplente (sin acreditar) | |
Agradecimientos | |||
| Meghan Traughber | .... | gracias | |
|
|
|
|
|
| Babel | Machete | Munich | Crash (Colisión) | Los tres entierros de Melquiades Estrada |
|
Calificación de usuarios IMDb: |
Calificación de usuarios IMDb: |
Calificación de usuarios IMDb: |
Calificación de usuarios IMDb: |
Calificación de usuarios IMDb: |
| Reparto y Personal Completos | Créditos de la compañía | Reseñas externas |
| Artículos Noticiosos |
Nos encontramos ante un nuevo exponente de la ultima corriente en el cine norteamericano, que nos cuenta las vicisitudes por la que pasan los inmigrantes, tanto en su intento de obtención de nacionalidad, como en su adaptación a el crisol de razas y culturas, que parece ser, es la realidad la ciudad de Los Ángeles, y los diferentes conflictos y comportamientos en los que se ven implicados los encargados de regular la situación y como afectan estos al amplio abanico de inmigrantes, en la que es inevitable no te venga a la cabeza la oscarizada, "Crash 2007", ya que guarda una cierta similitud con esta en el enfoque "vidas cruzadas" con la que se desarrolla la trama, la cual es una puesta de largo de la historia que ya había contado este mismo director en 1996 con un mediometraje de titulo homónimo.
Realista, emotiva, adulta, dura y en absoluto maniquea, narrada de forma pausada, haciendo correr de forma admirable las diferentes subtramas que contiene el bien engranado guión, con una sobria y efectiva dirección por parte del sudafricano Wayne Kramer, que desde ya, se ha ganado el calificativo de "director a seguir" (The Cooler 2003 y La prueba del crimen 2006), una excelente fotografía y con un surtido de buenas actuaciones por parte de todos y cada uno del abundante y ecléctico casting, en el que Harrison Ford esta convincente en la piel del humanitario y sagaz agente de Inmigración (por fin, un papel adecuado a a su edad), trabajo que se nota realiza sin despeinarse (con bastantes líneas de dialogo en un voluntarioso y digno castellano en la versión original), Ray Liotta como el abusivo y nepotista Cole Frankel, aporta a su personaje una gama de matices que lo dotan de absoluta credibilidad (además de lucir hecho un chaval), Ashley Judd como la comprometida abogada de inmigración y esposa de Liotta también realiza un buen trabajo (otra que también luce guapísima) y de entre el resto del abundante reparto me quedo con la guapísima y sensual "comepantallas", Alice Eve, la australiana aspirante a actriz que "se ve arrastrada" a vender su cuerpo (esplendido y profusamente mostrado) a cambio de la green card (sería interminable y farragoso, hacer siquiera un apunte del resto de los implicados en las diferentes historias).