Directed by
| Isidro Ortiz | ||
Writing Credits
| Hernán Migoya | ||
| Alejandro Hernández | ||
| David Muñoz | ... | (original idea) |
| Antonio Trashorras | ... | (original idea) |
| Isidro Ortiz | ||
| José Gamo Suárez | ... | (as José Gamo) |
Cast (in credits order)
| Junio Valverde | ... | Santi | |
| Francesc Orella | ... | Dimas | |
| Mar Sodupe | ... | Julia | |
| Jimmy Barnatán | ... | Leo | |
| Blanca Suárez | ... | Ángela | |
| Paul Berrondo | ... | Óscar | |
| Roberto Enríquez | ... | Antonio | |
| Josep Maria Domènech | ... | Teófilo (as J.M. Domenech) | |
| Andrés Herrera | ... | Fabián | |
 |
Juli Mira | ... | Dr. Fuentes |
|
|
Anna Ycobalzeta | ... | Gloria |
|
|
Berta Ros | ... | Erica Hassel |
| Pau Poch | ... | Tito (as Pau Pouch) | |
|
|
Lucy Tillett | ... | Ingrid (as Lucy Tyler) |
|
|
Miguel Ángel Barroso | ... | Jonás |
|
|
Christian Nájera | ... | Raúl (as Christian Najera) |
| Ariadna Cabrol | ... | Raquel (as Ariadna Cabol) | |
|
|
Aliosha Rodríguez | ... | Directora centro (as Aliocha Rodríguez) |
|
|
Pilar Rodríguez | ... | Monja coja |
|
|
Katia Klein | ... | Chica guapa (as Katia Kleyn) |
|
|
Albert Hernández | ... | Novio chica |
|
|
José María Asín | ... | Cura |
|
|
Iñake Irastorza | ... | Madre Jonás |
|
|
Patxi Santamaría | ... | Padre Jonás (as Paxi Santamaria) |
| Christian Stamm | ... | Padre Erika (as Christian Estamm) | |
|
|
Martha Carbonell | ... | Dosía (as Marta Carbonell) |
| Laia Alemany | ... | Guardia civil (as Laia Alemai) | |
Produced by
| Álvaro Augustin | ... | executive producer (as Álvaro Augustín) |
| Javier Ugarte | ... | associate producer |
| Ramón Vidal | ... | executive producer |
Music by
| Fernando Velázquez | ||
Cinematography by
| Josep M. Civit | ... | (as Josep Mª Civit) |
Editing by
| Bernat Aragonés | ||
Casting By
| Pep Armengol | ||
Production Design by
| Pilar Revuelta | ||
Costume Design by
| Eva Arretxe | ||
Makeup Department
| Oscar Aramburu | ... | hair stylist |
| Alma Casal | ... | makeup artist |
| Samantha Crescente | ... | assistant makeup artist (as Samanta Crescente) |
Production Management
| Nacho Alfaro | ... | production team |
| Javier Arsuaga | ... | production manager |
| Nicos Beatty | ... | assistant production manager |
| Cristina Planell | ... | assistant production manager |
| Ander Sistiaga | ... | unit production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Galder Arriaga | ... | third assistant director |
| Oriol Ferrer | ... | first assistant director |
| Inês Lemos | ... | assistant director: post-production (as Inés Lemos) |
| César Mendizábal | ... | second assistant director |
| Lola Ortiz | ... | assistant director: post-production |
| Alberto Terrón | ... | second assistant director |
Art Department
| Xavi Barba | ... | on-set props |
| Tomás Costoya | ... | on-set props |
| Paula de la Fuente | ... | property master |
| Paco Escofet | ... | props |
| Mamen Hernández | ... | props |
| Nacho Ordás | ... | storyboard artist |
| Arturo Revuelta | ... | props |
| Alberto Toral | ... | props |
Sound Department
| Felipe Aragó | ... | sound |
| Pablo Bueno | ... | boom operator |
| Manuel Carrión | ... | foley artist |
| Jaime Fernández Salcedo | ... | adr |
| Carlos Fesser | ... | dialogue editor |
| José A. Manovel | ... | sound mixer (as Jose A. Manovel) |
| Jaume Meléndez | ... | sound |
| James Muñoz | ... | sound designer |
| David Rodríguez | ... | foley editor |
| Ricardo Viñas | ... | dolby sound consultant |
Special Effects by
| Arturo Balseiro | ... | special effects makeup |
| Enric Masip | ... | special effects |
| José M. Meneses | ... | special effects technician (as José Manuel Meneses) |
| Joan Mussull | ... | special effects technician (as Joan Musull) |
| Pep Oliver | ... | special effects technician |
| Ángel Rodríguez | ... | special effects technician |
| Óscar San Juan | ... | special effects technician |
| Tato | ... | special effects technician |
Visual Effects by
| Josep Maria Aragonés | ... | digital effects (as José María Aragonés) |
| Gloria Bernabeu | ... | digital compositor |
| Jaime Cebrián | ... | visual effects supervisor |
| Jordi Costa Xicota | ... | visual effects artist (as Jordi Costa) |
| David Gómez | ... | digital compositor |
| Mikel Gómez | ... | digital compositor |
| Ignacio Lacosta | ... | visual effects supervisor |
| Jaime Torelló | ... | digital compositor |
Stunts
| Gaizka Arcelus | ... | stunt coordinator |
| Gregory Brossard | ... | stunt coordinator |
| Renato Camargos | ... | stunt performer |
| Adrián de Cea | ... | stunt performer |
| Antonio Higueruelo | ... | stunt coordinator |
| Mameda Pérez | ... | stunt performer |
| Marisa Sánchez | ... | stunt double: Erika |
| Flora Álvarez | ... | stunt coordinator |
Camera and Electrical Department
| Pol Aregall | ... | camera operator: DV |
| Jon Barco | ... | second assistant camera: "b" camera |
| Ramon Bartolí | ... | electrician (as Montxo Bartrolí Sendon) / electrician (as Ramón Bartrolí) |
| Sergi Bartrolí | ... | director of photography: second unit (as Sergi Bartroli) |
| Diego Campos | ... | genny operator |
| Quim Carbonell | ... | electrician |
| Xavier Carrión | ... | electrician |
| José Luis Castañer | ... | electrician |
| Beatriz Delgado | ... | second assistant camera (as Bea Delgado) |
| Lucía Faraig | ... | still photographer |
| Antonio José Fontcuberta | ... | electrician |
| Óscar Isach | ... | electrician (as Oscar Isaach) |
| Iñaki Loisaz | ... | electrician |
| Martí Maluquer | ... | gaffer |
| Roger Martínez | ... | first assistant camera: second unit |
| Dennis Noyes | ... | steadicam assistant |
| Xavi Pacheco | ... | second assistant camera |
| Mireia Serrano | ... | video assist |
| Eric Solé | ... | electrician |
| Alfredo Suárez Pana | ... | first assistant camera (as Alfredo Suárez 'Pana') |
| Ramón Sánchez | ... | steadicam operator |
| Dani Verge | ... | electrician (as Daniel Vergé) / electrician |
Casting Department
| Verónica Fueyo | ... | casting assistant: Navarra |
| Mirentxu Goienetxe | ... | casting: Navarra |
| Anabel Pereda | ... | casting assistant |
Costume and Wardrobe Department
| Asun Arretxe | ... | assistant costume designer |
| Charo Diego | ... | set costumer |
| Saioa Lara | ... | costume assistant |
| Lola Ortiz | ... | costume assistant |
| Crispy Valverde | ... | costume assistant (as Cristina Valverde) |
Editorial Department
| Marc Dominici | ... | additional editing |
| Cristina Garmón | ... | assistant editor |
| Naiara Martínez de Marigorta | ... | post-production assistant |
| Aarón Pedraza | ... | conform editor |
| Pepín | ... | digital intermediate colorist |
Location Management
| Paco Calzado | ... | locations |
| Nando Enero | ... | locations |
| Mikel Huércanos | ... | locations |
| Lluís Malet | ... | locations |
| Nicolas Soto | ... | locations (as Nicolás Soto) |
| Ana Vila | ... | locations |
Music Department
| Mikael Carlsson | ... | soundtrack producer |
| Dimitar Danchev | ... | orchestra leader |
| Asen Kanchev | ... | music production manager |
| Juanan Ros | ... | music score engineer |
| Fernando Velázquez | ... | orchestrator |
Script and Continuity Department
| Itatí Moyano | ... | script supervisor (as Itati Moyano) |
Additional Crew
| Patricia Echevarría | ... | marketing director |
| Ana Fernández de Castro | ... | financial manager |
| Ingrid Fernández de Castro | ... | production coordinator (as Ingrid Fdez. de Castro) |
| Laura Jou | ... | coach |
| Núria Legarda | ... | coach |
| Júlia Palou | ... | production assistant |
| Elena Vázquez | ... | coach |
| Arantxa Zunzunegui | ... | production staff |
