Full Cast & Crew
Directed by
| Dominique Monfery | ||
Writing Credits
| John Van Bruggen | ... | (screenplay) (as John van Bruggen) |
| Paulette Bourgeois | ... | (based on the characters created by) & |
| Brenda Clark | ... | (based on the characters created by) |
| Andrew Sabiston | ... | (libretto) |
| Jean-Jacques Pron | ... | (adaptation) |
| Charles Tellac | ... | (adaptation) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Clément Calvet | ... | executive producer |
| Christian Davin | ... | executive producer |
| Scott Dyer | ... | executive producer |
| Jérémie Fajner | ... | producer |
| Marc Gabizon | ... | associate producer |
| Emmanuèle Petry | ... | executive producer |
| Claude Ravier | ... | associate producer |
| Cynthia Taylor | ... | producer |
Music by
| Joel McNeely | ||
| Ray Parker | ... | (original score by) |
| Andrew Sabiston | ... | (Words and music) |
| Roger St-Denis | ... | (Words and music) |
| Tom Szczesniak | ... | (original score by) |
Editing by
| Patrick Gonidec | ||
Art Direction by
| Olivier Besson | ||
Production Management
| Olivier Callet | ... | post-production supervisor |
| Patrick Gonidec | ... | production manager |
| Thomas Hounsfield | ... | post-production supervisor |
| Romain Riaud | ... | post-production manager |
| Jean Van Haelen | ... | pre-production supervisor |
Art Department
| Vincent Massy | ... | storyboard artist (as Vincent Massy de la Chesneraye) |
| Dominique Monfery | ... | storyboard artist |
Sound Department
| Brett Carruthers | ... | recording assistant: sound |
| Bob Cobban | ... | sound mixer |
| Adam Gordon | ... | recording assistant: sound |
| Julien Martin | ... | foley mixer |
| Lionel Montabord | ... | sound editor / supervising sound editor |
| Gadou Naudin | ... | sound effects editor |
| Adam Wolny | ... | sound mixer |
Visual Effects by
| Mouloud Oussid | ... | special effects director |
Animation Department
| Olivier Besson | ... | main background artist |
| Marc Eoche-Duval | ... | key animator / layout artist |
| Javier Espinosa Bañuelos | ... | layout artist (as Javier Espinosa) |
| Jean-Paul Fernandez | ... | main background artist |
| Matthieu Gosselin | ... | key animator / layout artist |
| Thierry Goulard | ... | key animator / layout artist |
| Gizella Gregán | ... | color modeler (as Gisella Maros) / model sheets (as Gisella Maros) |
| Gontran Hoarau | ... | key animator / layout artist |
| Zoltan Maros | ... | character graphic designer / key animator / layout artist / main background designer |
| Vincent Massy | ... | layout supervisor (as Vincent Massy de la Chesneraye) |
| Dominique Monfery | ... | additional character designer |
| Christine Poli Chatal | ... | key animator / layout artist |
| Loïc Rastout | ... | character graphic designer / key animator / layout artist / main background designer |
| Brigitte Reboux | ... | main background artist (as Brigitte Reboux Pinon) |
| Sylvaine Terriou | ... | layout assistant |
Casting Department
| Carrie Justason | ... | casting assistant |
Editorial Department
| Cédric Chauveau | ... | additional editor |
| Clarinda Coulon | ... | post-production coordinator |
| Leonardo Dzoni Sopov | ... | additional editor |
| Jean-Baptiste Le Guen | ... | digital film supervisor |
| Lex MacCrimmon | ... | splitter: editor |
| Dalila Mesli | ... | post-production coordinator |
| Jean Van Haelen | ... | pre-production supervisor |
Additional Crew
| Don Breithaupt | ... | composer |
| Brett Carruthers | ... | recording assistant: additional |
| Eric Douglas | ... | production finance |
| Marie-Pierre Ferrand | ... | production administration |
| Lydia Ferreira | ... | production coordinator |
| Adam Gordon | ... | recording assistant: additional |
| Rebecca Lager | ... | production coordinator |
| Lex MacCrimmon | ... | splitter: additional |
| Emilie Maison | ... | press attache france |
| Rick Rouse | ... | production coordinator |
| Shawn Scerri | ... | production finance: additional |
| Jessie Thomson | ... | voice director |
| Jean Van Haelen | ... | pre-production supervisor |
| Anthony Vanderburgh | ... | composer |
| Sarah Williams | ... | production coordinator |
| Sarah Williams | ... | production coordinator |
