Paulette Bourgeois (personajes)
Brenda Clark (adaptación)
(más)
22 febrero 2008 (España) más
Animación | Familia
| Louise Cheka | ... | Franklin (voz) | |
| Kevin Sommier | ... | Martin (voz) | |
| Ariane Aggiage | ... | Lili (voz) | |
| Isabelle Volpe | ... | Arnaud (voz) | |
| Ivanah Coppola | ... | Mme Tortue (voz) | |
| Eric Peter | ... | M. Tortue (voz) | |
| Isabelle Gance | ... | Mme Ours (voz) | |
| Benoît Allemane | ... | M. Ours (voz) | |
| Nathalie Homs | ... | Docteur Ours (voz) | |
| Laura Pelerins | ... | Mamie jeune / Oisillon faucon 1 (voz) | |
| Cathy Cerda | ... | Mamie (voz) | |
| Jean Lescot | ... | Vieille Tortue (voz) | |
| Clara Borras | ... | Tante Lucie (voz) | |
| Valentin Maupin | ... | Petit corbeau / Oisillon faucon 3 (voz) | |
| Camille Donda | ... | Samantha (voz) | |
| Brigitte Lecordier | ... | Oisillon faucon 2 (voz) | |
| Gwendoline Sommier | ... | Harriette (voz) | |
| Véronique Augereau | ... | Mme Faucon (voz) | |
| listado alfabético del resto del reparto: | |||
| Cameron Ansell | ... | Franklin Turtle (voz: Versión en inglés) | |
| Shauna Black | ... | Aunt Lucy (voz: Versión en inglés) | |
| Kristen Bone | ... | Snail (voz: Versión en inglés) | |
| Corinne Conley | ... | Granny Turtle (voz: Versión en inglés) | |
| Leah Cudmore | ... | Beaver (voz: Versión en inglés) | |
| Hannah Endicott-Douglas | ... | Little Crow (voz: Versión en inglés) (como Hanna Endicott-Douglas) | |
| Patricia Gage | ... | Old Turtle (voz: Versión en inglés) | |
| Joshua Isen | ... | Chick #3 (voz: Versión en inglés) | |
| Tajja Isen | ... | Samantha / Young Granny (voz: Versión en inglés) | |
| Bryn McAuley | ... | Harriet Turtle (voz: Versión en inglés) | |
| Marc McMulkin | ... | Bear (voz: Versión en inglés) | |
| Doug Murray | ... | Grizzly (voz: Versión en inglés) | |
| Richard Newman | ... | Mr. Turtle (voz: Versión en inglés) | |
| Emma Pustil | ... | Chick #2 (voz: Versión en inglés) | |
| Isaac Pustil | ... | Chick #1 (voz: Versión en inglés) | |
| Elizabeth Saunders | ... | Mrs. Turtle (voz: Versión en inglés) | |
| Helen Taylor | ... | Mrs. Falcon (voz: Versión en inglés) | |
| Mari Trainor | ... | Dr. Bear (voz: Versión en inglés) | |
Dirigida por | |||
| Dominique Monfery | |||
Créditos del guión(en orden alfabético) | ||
| Paulette Bourgeois | personajes | |
| Brenda Clark | adaptación | |
| Jean-Jacques Pron | adaptación | |
| Andrew Sabiston | libreto | |
| Charles Tellac | adaptación | |
| John van Bruggen | guionista | |
Producida por | |||
| Clément Calvet | .... | productor ejecutivo | |
| Christian Davin | .... | productor ejecutivo | |
| Scott Dyer | .... | productor ejecutivo | |
| Marc Gabizon | .... | productor adjunto | |
| Emmanuèle Petry | .... | productor ejecutivo | |
| Claude Ravier | .... | productor adjunto | |
Música original por | |||
| Ray Parker | |||
| Tom Szczesniak | |||
Montaje por | |||
| Patrick Gonidec | |||
Dirección Artística por | |||
| Olivier Besson | |||
Dirección de Producción | |||
| Olivier Callet | .... | supervisor de post-producción | |
| Patrick Gonidec | .... | director de producción | |
| Thomas Hounsfield | .... | supervisor de post-producción | |
Departamento de Arte | |||
| Vincent Massy | .... | artista del guión gráfico (como Vincent Massy de la Chesneraye) | |
| Dominique Monfery | .... | artista del guión gráfico | |
Departamento de sonido | |||
| Julien Martin | .... | foley recording engineer | |
| Lionel Montabord | .... | editor de sonido | |
| Lionel Montabord | .... | supervisor de edición de sonido | |
| Adam Wolny | .... | mezclador de sonido | |
Efectos Visuales por | |||
| Mouloud Oussid | .... | director de efectos especiales | |
Departamento de Animación | |||
| Javier Espinosa Bañuelos | .... | diseñador (como Javier Espinosa) | |
| Olivier Besson | .... | main background artist | |
| Marc Eoche-Duval | .... | animador | |
| Marc Eoche-Duval | .... | diseñador | |
| Jean-Paul Fernandez | .... | main background artist | |
| Matthieu Gosselin | .... | animador | |
| Matthieu Gosselin | .... | diseñador | |
| Thierry Goulard | .... | animador | |
| Thierry Goulard | .... | diseñador | |
| Gizella Gregán | .... | color modeler (como Gisella Maros) | |
| Gizella Gregán | .... | model sheets (como Gisella Maros) | |
| Gontran Hoarau | .... | animador | |
| Gontran Hoarau | .... | diseñador | |
| Zoltan Maros | .... | character graphic designer | |
| Zoltan Maros | .... | animador | |
| Zoltan Maros | .... | diseñador | |
| Zoltan Maros | .... | main background designer | |
| Vincent Massy | .... | supervisor de diseño (como Vincent Massy de la Chesneraye) | |
| Dominique Monfery | .... | additional character designer | |
| Christine Poli Chatal | .... | animador | |
| Christine Poli Chatal | .... | diseñador | |
| Loïc Rastout | .... | character graphic designer | |
| Loïc Rastout | .... | animador | |
| Loïc Rastout | .... | diseñador | |
| Loïc Rastout | .... | main background designer | |
| Brigitte Reboux | .... | main background artist (como Brigitte Reboux Pinon) | |
| Sylvaine Terriou | .... | layout assistant | |
Departamento de Edición | |||
| Cédric Chauveau | .... | editor adicional | |
| Leonardo Dzoni Sopov | .... | editor adicional | |
"Franklin et le trésor du lac" - Canadá (título original)
más
Francia:80 min
Canadá | Francia
Francés | Inglés
Color
Suiza:0 (canton of Geneva) | Suiza:0 (canton of Vaud) | USA:G | Alemania:o.Al. | Australia:G
Versión de "Franklin" (1997) más
|
|
|
|
|
| PatoAventuras, la película | Le château des singes | Arthur et les Minimoys | Babar en la selva | Buscando a Nemo |
|
IMDb Calificación:
|
IMDb Calificación:
|
IMDb Calificación:
|
IMDb Calificación:
|
IMDb Calificación:
|
| Reparto y Personal Completos | Créditos de la compañía | Reseñas externas |