Directed by
| Jean-Jacques Annaud | ||
Writing Credits
| Jean-Jacques Annaud | ... | (adaptation) and |
| Gérard Brach | ... | (adaptation) |
| Gérard Brach | ||
| Sandro Agénor | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
| José Garcia | ... | Minor | |
| Vincent Cassel | ... | Satyre | |
| Sergio Peris-Mencheta | ... | Karkos | |
| Mélanie Bernier | ... | Clytia | |
| Claude Brasseur | ... | Firos | |
| Rufus | ... | Rectus | |
| Jean-Luc Bideau | ... | Archeo | |
 |
Taïra | ... | Zima - La bouchère (as Taïra Borée) |
| Marc Andréoni | ... | Zo - le boucher | |
| Bernard Haller | ... | Cataractos, le devin | |
|
|
Alice Frémont | ... | Prunios - La vestale |
| Rosine Favey | ... | Kinema - la pythie | |
| Pedro Casablanc | ... | Kryton, l'architecte | |
| Guillaume Delaunay | ... | Le centaure | |
|
|
Juana Cordero | ... | Aura |
|
|
Javier Aller | ... | Tikus |
|
|
José Alias | ... | Pitygaz |
|
|
Aïtana Novau | ... | Une nymphe |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Javier Botet | ... | Abrak | |
|
|
Javier Bódalo | ... | Nuño de Santillana |
|
|
Manu Mencía Calvo | ||
Produced by
| Jean-Jacques Annaud | ... | producer |
| Xavier Castano | ... | producer |
| Roberto Dominguez | ... | assistant producer |
| Eva Garrido | ... | associate producer |
| Jaume Roures | ... | co-producer |
| Fernando Victoria de Lecea | ... | line producer |
Music by
| Javier Navarrete | ||
Cinematography by
| Jean-Marie Dreujou | ... | director of photography |
Editing by
| Noëlle Boisson | ||
Casting By
| Nathalie Cheron | ||
Production Design by
| Pedro Pastor | ... | (Productor Asociado) |
| Pierre Queffelean | ||
Art Direction by
| Matthieu Beutter | ... | (art direction) |
| Emma Pucci | ||
Set Decoration by
| Benoit Cisilkiewick | ||
Costume Design by
| Pierre-Yves Gayraud | ||
Makeup Department
| Frédéric Balmer | ... | makeup artist |
| Sabrina Bernard | ... | special makeup effects artist |
| Christophe Chabenet | ... | lead sculptor |
| Dominique Colladant | ... | hair stylist / makeup designer |
| Virginie Duranteau | ... | key hair stylist |
| Sandrine Gonzales | ... | makeup artist |
| Nicolas Herlin | ... | special makeup effects artist |
| Sylvie Imbert | ... | additional makeup artist |
| Alexis Kinebanyan | ... | special makeup effects artist |
| Leticia Ruiz | ... | makeup artist |
| Kaatje Van Damme | ... | key makeup artist |
Production Management
| Carmen Agulló | ... | assistant production |
| Ramón Alonso | ... | assistant production manager |
| Eva Andújar | ... | assistant production manager |
| Juliette Bayle | ... | production secretary |
| Naoufel Ben Youssef | ... | production manager |
| Nathalie Chery | ... | assistant unit manager |
| Dominique Dubreuil | ... | unit production manager |
| Ygal Egry | ... | assistant post production manager |
| Olivier Hélie | ... | production supervisor |
| Ana Rocha | ... | assistant production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Luis Bértolo | ... | second assistant director |
| Olivier Falkowski | ... | second assistant director |
| Ana Morales | ... | third assistant director |
| Alain Olivieri | ... | first assistant director |
Art Department
| Pau Albin | ... | props maker |
| Lilith Bekmezian | ... | assistant art director |
| Stephanie Bertrand Carussi | ... | assistant art director (as Stéphanie Bertrand) |
| Michel Charvaz | ... | property master |
| Benoit Cisilkiewick | ... | landscape designer |
| Sany Climent | ... | assistant art department |
| Eva Garcia-Tapia Pradoux | ... | art department crew (as Eva García-Tapia) |
| Maud Gircourt | ... | illustrator |
| Javier González Duato | ... | construction coordinator (as Javier Gonzalez Duato) |
| Alexis Imbert | ... | assistant property master |
| Isaac Maté | ... | painter / props |
| Diego Modino | ... | art department coordinator |
| Aitana Ozaeta | ... | assistant property master / stand-by painter |
| Julio César Poblado | ... | set dresser |
| Michail Krasnoborov Redwood | ... | painter |
| Antonio Sánchez-Romo | ... | props buyer |
| Octavio Tapia | ... | on-set prop master |
| José Luis C. Toro | ... | set dresser |
| Mona Damian Ulmu | ... | artist |
| Mario Jiménez | ... | painter (uncredited) |
Sound Department
| Tilo Alpermann | ... | sound rerecording |
| Philippe Amouroux | ... | re-recording mixer |
| Roland Duboué | ... | assistant sound editor |
| Jaime Fernández-Cid Buscató | ... | boom operator |
| Cyril Holtz | ... | re-recording mixer |
| Denis Jaillet-Marsigny | ... | sound mix technician |
| Marion Lorthioir | ... | post-synchronisation |
| Rodrigo Merolla | ... | sound assistant |
| Pierre Picq | ... | boom operator |
| Laurent Quaglio | ... | sound designer |
| Miguel Rejas | ... | sound mixer |
| Serge Rouquairol | ... | sound editor |
Special Effects by
| Jeremy Caravita | ... | makeup effects artist (as Jérémy B. Caravita) |
| Pascal Molina | ... | special effects supervisor |
| Pierre Olivier Persin | ... | special effects technician |
| Perrine Poirier | ... | special effects coordinator |
| Rodrigo Valverde | ... | special effects office coordinator |
Visual Effects by
| Manuel Barrero | ... | digital compositor: Molinare, Madrid |
| Erwann Baudet | ... | digital effects artist |
| Raphael Boch | ... | cg artist |
| Axel Bonami | ... | digital compositor |
| Stephanie Broussaud | ... | Lustre assistant |
| Guillaume Carniato | ... | digital compositor: DUBOI |
| Anthony Charbonnier | ... | digital compositor |
| Marco Checa Garcia | ... | senior digital compositor: Molinare Madrid |
| Jean-Nicolas Costa | ... | additional roto artist |
| Claire Cuinier | ... | visual effects |
| Nicolas Daniel | ... | data manager |
| Benoit De Longlee | ... | 3D supervisor / technical director |
| Thierry Delobel | ... | visual effects supervisor |
| Ludivine Ducrocq | ... | production administration |
| Rafael Galdó | ... | visual effects coordinator |
| Pierre Gosset | ... | senior compositor |
| Thibaut Granier | ... | digital compositor |
| Jeremy Guetta | ... | video operator |
| Fabien Guiliani | ... | cg supervisor |
| Laurent Herveic | ... | model maker |
| Yannick Honore | ... | animator |
| Abdel Ali Kassou | ... | technical manager |
| Aurelie Lajoux | ... | senior compositor |
| Vanessa Lamblet | ... | digital artist |
| Yann Larochette | ... | digital compositor |
| Emmanuel Le Courbe | ... | digital compositor |
| Guillaume Le Gouez | ... | digital compositor |
| Javier Leon | ... | digital effects artist |
| Javier Marco Rubio | ... | visual effects producer |
| Perrine Michel | ... | digital compositor |
| Selim Mondzie | ... | visual effects artist |
| Fatima Montes | ... | digital artist |
| Frederic Moreau | ... | visual effects designer |
| Sarah Moreau | ... | visual effects coordinator |
| Aude Nguyen-Ngoc | ... | visual effects |
| Alexis Peraste | ... | digital compositor |
| Sergio Pinto | ... | visual effects |
| Ferran Piquer | ... | visual effects |
| Hannibal Poenaru | ... | digital effects artist |
| Sebastien Rame | ... | digital compositor |
| Sébastien Rossi | ... | visual effects |
| Fred Roz | ... | credits |
| Rocío Soriano Martín | ... | visual effects producer |
| Mikael Tanguy | ... | digital compositor |
| Frédéric Thonet | ... | visual effects head of productions: Duran Duboi |
| Christian Tomikowski | ... | digital compositor |
| Georges Tornero | ... | digital compositor |
| Daniel Trujillo | ... | visual effects supervisor: Spain |
| Edouard Valton | ... | visual effects producer |
| Dani Villalba | ... | visual effects |
| Pavade Yoane | ... | animator |
| José Miguel Zapata | ... | digital artist and digital compositor |
| Veronique Zylberfain | ... | cgi artist |
Stunts
| Edouard Beaudry | ... | stunts |
| Simon Dalaire | ... | stunts |
| Emmanuel Gautheur | ... | stunts |
| Christel Levrier | ... | stunt coordinator |
| Vincent Moser | ... | stunts |
| Frédéric Sanabra | ... | horse stunts |
| Nicolas Van Lunen | ... | stunts |
Camera and Electrical Department
| Daniel Chacón | ... | key grip: Spain (as Daniel Isaías Chacón) |
| Arthur Chassaing | ... | assistant camera |
| Patrick de Ranter | ... | camera operator / steadicam operator |
| David Foquin | ... | second assistant camera |
| Gonzalo Frías | ... | electrician |
| Denis Garnier | ... | first assistant camera |
| Francisco Izaguirre | ... | lighting technician |
| David Koskas | ... | still photographer |
| Romain Lacourbas | ... | camera operator: second unit |
| Nicolas Rideau | ... | camera operator: second unit |
| Pipo Rivas | ... | electrician |
| Ignacio Romanillos | ... | rigging electrician |
| Vincent Trividic | ... | assistant camera |
Animation Department
| Cyrille Martin | ... | animator |
Casting Department
| Bouchra Fakhri | ... | casting assistant |
| Manuel Leon Gonzalez | ... | extras casting |
| Benjamín Seva | ... | extras casting |
Costume and Wardrobe Department
| Erika Benedek | ... | aging assistant |
| Daniela Ortenzia Chelaru | ... | costume coordinator: Romania |
| Andreea Cornel | ... | costume aging assistant |
| Claudia de Anta | ... | set costumer |
| Caroline de Tugny | ... | patina & tint |
| Eudald Magri | ... | set costumer |
| Elisabeth Martirena | ... | break down artist |
| Oriol Nogues | ... | costumer |
| Ursula Paredes Choto | ... | chief costumer |
| Raúl Ramos | ... | costume assistant |
| Carlos Sanromà | ... | set costumer (as Carlos Sanroma) |
| Csongor Ujfalvi | ... | aging assistant |
| Nuria Varella | ... | set costumer (as Núria Varella) |
Editorial Department
| Christophe Belena | ... | i/o data operator |
| Stephanie Broussaud | ... | digital intermediate editor |
| Lionel Cassan | ... | assistant editor |
| Sophie Chatin | ... | trainee assistant editor |
| Élodie Ichter | ... | digital intermediate editor |
| Aurélie Laumont | ... | color timer |
| Sandro Lavezzi | ... | first assistant editor |
| Fabien Pascal | ... | colorist |
Music Department
| Marc Blanes | ... | music recordist (as Marc Blanes Matas) / score mixer (as Marc Blanes Matas) |
| Christian Chevalier | ... | executive music producer |
Script and Continuity Department
| Natasha Gomes de Almeida | ... | assistant script |
Transportation Department
| Maria Palazon | ... | transportation coordinator |
| Francisco Rojo Villada | ... | transportation |
Additional Crew
| Ana Alcanda | ... | cashier (as Anna Alcanda) |
| Juliette Bayle | ... | production secretary |
| Alain Dominiecki | ... | accountant |
| Jean-Yves Dupuis | ... | production administrator |
| Cathy Dutheil | ... | production coordinator |
| Marisa Fernández Armenteros | ... | production coordinator |
| José Gonzalo Álvarez | ... | production assistant |
| Belén Goñi | ... | location accountant |
| Blanca Li | ... | choreographer |
| Enric Llopis | ... | assistant accountant |
| Chantal Malrat | ... | financial controller |
| Nerea Orce | ... | miscellaneous crew |
| Ainara Porrón Arratibel | ... | production coordinator (as Ainara Porron) |
| Luc Poullain | ... | helicopter pilot: camera |
| Juan Pablo Sepúlveda | ... | accountant trainee |
| Patricia Sterlin | ... | acting coach |
| Clément Tréhin-Lalanne | ... | runner |
| Anna Ubach Font | ... | production secretary |
