Directed by
| Manuel Carballo | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Manuel Carballo | ||
| Manu Díaz | ... | (as Manu Díez) |
| Joe Lewis | ... | (translation) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Gerardo Barrera | ... | line producer |
| Juan Carlos Caro | ... | executive producer |
| José Ramón Elizondo | ... | executive producer |
| Carlos Fernández | ... | executive producer |
| Julio Fernández | ... | producer |
| Sandra Fernández | ... | executive producer |
| Alex Garcia | ... | executive producer |
| Teresa Gefaell | ... | line producer |
| Antonia Nava | ... | co-executive producer |
| Carla Pérez de Albéniz | ... | line producer |
| Billy Rovzar | ... | producer |
| Fernando Rovzar | ... | producer |
Music by
| Zacarías M. de la Riva | ||
Cinematography by
| Javier Salmones | ... | director of photography |
Editing by
| Xavi Carrasco | ||
Casting By
| Carla Hool | ||
Production Design by
| Patrick Pasquier | ||
Set Decoration by
| Martha Camarillo | ||
Makeup Department
| Humberto Escamilla | ... | makeup artist |
| Sylvia Fernández | ... | hair stylist |
Production Management
| Laila Castillo | ... | production manager |
| Carlos A. Morales | ... | post-production supervisor |
| Jesús L. Pérez Villar | ... | post-production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Barbara Jane Cole | ... | second second assistant director |
| Miguel Lima | ... | first assistant director |
| Valeria Villalobos | ... | second assistant director |
Art Department
| Israel Delgado Rivera | ... | graphic designer |
| Roberto Revilla | ... | leadman |
| Aristeo Ruiz | ... | property master |
Sound Department
| David Brugalla | ... | re-recording mixer |
| Antonio Diego | ... | sound |
| Enrique Greiner | ... | additional sound designer / adr supervisor |
| Jorge Mira | ... | re-recording mixer / sound designer |
| Yvonne Miralles | ... | foley recordist |
| Jaume Puig | ... | sound consultant: Dolby |
| Leon Sandoval | ... | boom operator |
| Alan Serna | ... | sound |
| Edgar Vidal | ... | foley designer |
| Kiku Vidal | ... | foley artist |
| José Vinader | ... | sound mixer |
Special Effects by
| Marcelino Pacheco | ... | special effects |
Visual Effects by
| Sandra Picher | ... | visual effects coordinator |
| Jordi San Agustín | ... | visual effects supervisor |
Stunts
| Julian Bucio | ... | stunt coordinator |
| Antonio Higueruelo | ... | stunt double |
| Francesc Martinell | ... | stunt double |
| Juan Carlos Olalde | ... | stunts |
Camera and Electrical Department
| David Acereto | ... | camera operator: "a" camera |
| Fernando Díaz Torres | ... | second assistant camera a |
| Ricky Morgade | ... | assistant camera |
| Ernesto Serrano | ... | dolly grip |
| Carlos Sánchez | ... | gaffer |
| Alexandre Themistocleous | ... | still photographer |
| Juan Carlos Almeida | ... | still photographer (uncredited) |
Animation Department
| Maribel Martinez Galindo | ... | director: main title animation |
Casting Department
| Eliseo Ruiz | ... | casting assistant |
| Rodrigo Urbano | ... | casting assistant |
Costume and Wardrobe Department
| Jaime Ortiz | ... | wardrobe supervisor |
Editorial Department
| Quique Cañadas | ... | digital colorist |
| Laura Sánchez | ... | digital intermediate editor (as Laura Sanchez) |
| Marga Villalonga | ... | digital intermediate coordinator |
Music Department
| Zacarías M. de la Riva | ... | orchestrator |
| Roberto Morlán | ... | assistant music scoring engineer |
| Irene Vinader | ... | music editor / second music engineer |
Script and Continuity Department
| Elvia Casillas | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Gustavo Hernandez | ... | drivers coordinator |
Additional Crew
| Eduardo Albaladejo | ... | management of rights: Filmax Entertainment |
| Karina Alvarez | ... | extras assistant |
| Mikel Baron | ... | content supervisor |
| Edgar Gallaga | ... | set production assistant |
| Susana Garrido | ... | assistant accountant |
| Noralí Gonzalez | ... | production coordinator |
| José Alberto López | ... | executive production assistant |
| Alberto Marini | ... | head of development |
| Delfina Marques | ... | assistant to co-executive producer |
| Norberto Nava | ... | security coordinator |
| María Parrón | ... | head of business & legal affairs (as Maria Parrón) / legal and business affairs (as Maria Parrón) |
| Alicia Ruiz | ... | extras coordinator |
| Martin Samper | ... | making-of crew coordinator / marketing and promotion |
| Elisa Sirvent | ... | production coordinator |
| Raúl Torres | ... | production accountant |
| Albert Val | ... | development executive |
| Manuel Yebra | ... | assistant: co-executive producer |
Thanks
| Gustavo Tieffenberg | ... | thanks |
