Directed by
| Ángeles González Sinde | ... | (as Ángeles González-Sinde) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Marta Durán | ... | (catalan version) |
| Carmen Pombero | ... | (written by) |
| Pepa Álvarez | ... | (story) (written by) |
Cast (in credits order)
| Julieta Serrano | ... | Ana | |
| Terele Pávez | ... | Irene | |
| Antonio de la Torre | ... | Antonio | |
 |
Mercedes Bernal | ... | Carmen |
|
|
Alexander Biggie | ... | Ezequiel (as Alex Biggie) |
|
|
Nacho Martín | ... | Mariner |
| María Alfonsa Rosso | ... | Lola | |
|
|
Anna Maria Barbany | ... | Gracia |
|
|
Montse Rueda | ... | Natascha |
|
|
Gloria de Jesús | ... | Dori |
|
|
Isabel Osca | ... | Concha |
| Adriana Ozores | ... | Rosalía | |
|
|
Víctor García | ... | Francis |
|
|
Luca Gil | ... | Sela |
|
|
Candela Fernández | ... | Marta |
|
|
Paco Marbella | ... | Conductor |
|
|
Josefina Güell | ... | Petanquera Catalana |
|
|
Teresa Alegret | ... | Petanquera Catalana |
|
|
Rouse Sagrega | ... | Petanquera Catalana |
|
|
Jordi Mellado | ... | Agent Immobiliari |
|
|
José Ávila Rodríguez | ... | Àrbitre Joe Petanca-Sevilla |
|
|
Rocío Peláez | ... | Lucía |
|
|
Manel Escolar | ... | Àrbitre Joe Petanca Montbau-Barcelona |
|
|
Silvia Vidal | ... | Vianant |
|
|
Inés Bayo de Gispert | ... | Vianant |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Fernando Bermejo | ... | El mismo (uncredited) |
Produced by
| Laura Alvea | ... | assistant producer |
| Susanna Jiménez | ... | executive producer |
| Francisco Millán | ... | executive producer (as Paco Millán) / producer |
| Pilar Ortega | ... | executive producer |
| Julia Steinweg | ... | executive producer / producer |
Music by
| Alfredo Valero | ||
Cinematography by
| Daniel Sosa Segura | ... | (as Daniel Sosa) |
Editing by
| Nino Martínez Sosa | ||
Casting By
| Pep Armengol | ||
| Victoria Mora | ||
Production Design by
| Gorka Arana | ||
Costume Design by
| Fernando García | ||
Makeup Department
| Anabel Beato | ... | makeup artist |
| María Carbajo | ... | assistant makeup artist |
| Manuel González | ... | hair stylist |
| María del Carmen Jiménez | ... | assistant makeup artist |
| Rafael Mora | ... | assistant makeup artist |
Production Management
| Nuria Arredondo | ... | unit manager |
| Verónica Díaz | ... | production manager |
| Javiero Lebrato Aramburu | ... | assistant production manager (as Javier Lebrato) |
Second Unit Director or Assistant Director
| Javier Gil del Álamo | ... | first assistant director |
| Javier Gil | ... | assistant director |
| David González-Sinde | ... | trainee assistant director |
| Nacho Martín | ... | second assistant director |
| Jordi Mellado | ... | second assistant director |
Art Department
| Pablo De La Riva | ... | assistant art director |
Sound Department
| Antonio Bloch | ... | sound |
| Carlos Fesser | ... | sound editor |
| Joaquín Pachón | ... | sound |
Camera and Electrical Department
| Antonio Jesús Camacho | ... | machinist |
| Antonio Castaño | ... | gaffer |
| Ricard Durany | ... | electrician |
| Norma Masip | ... | still photographer (as Norma Massip) |
| Alberto Pareja | ... | electrician |
| David Roche | ... | electrician |
| Victoria Rodríguez | ... | second assistant camera |
| Ignacio Romanillos | ... | electrician |
| Joaquín Ruiz | ... | machinist |
| Eneko Sueskun | ... | second assistant camera |
| Julio Vergne | ... | still photographer |
| Jens Zahorszky | ... | assistant camera |
Casting Department
| Vanesa Benítez | ... | extras casting |
| Marta Durán | ... | extras casting |
Costume and Wardrobe Department
| Lourdes Fuentes | ... | assistant costume designer |
| Alberto Pulido | ... | assistant costume designer |
| Edgar Torres | ... | assistant costume designer |
Location Management
| Laura Alvea | ... | location manager |
Music Department
| Javier Barral | ... | musician |
| Miguel Ángel Bestard | ... | musician |
| Francesco Bianco | ... | musician |
| Carlos Blázquez | ... | musician |
| Werner Glaser | ... | musician |
| Cristian Reyes | ... | musician |
| Alfredo Valero | ... | music producer / musician |
| Alfonso Zamora | ... | musician |
Script and Continuity Department
| Ana Rosa Diego | ... | script supervisor (as Ana Rosa de Diego) |
Additional Crew
| Marietta Calderón | ... | choreographer (as Marieta Calderón) |
| Sara Gómez | ... | production coordinator |
| Paz Jiménez | ... | production assistant |
| Mario Álvarez | ... | production staff |
