At the end of "Collision", when Hiro and Ando are thrown out of the casino, they have a blue suitcase and a yellow suitcase. At the beginning of this episode, when they are thrown out of the van in the desert, the yellow suitcase is now white. After they get up and start walking, the suitcase is yellow again.
When time is first stopped at the beginning of this episode, there is a briefcase frozen as it is falling open. When the progress of time resumes, the man with the now-closed briefcase can be seen in the background picking up invisible objects from the floor in annoyance.
When Niki goes back to pick up Micah, she walks through the door and takes off her shoe (the other foot is barefoot), but when she asks the police men where Micah is, she takes her shoe off again.
When the armed store robber pulls his gun and places his hands on his head, the following shot shows him with his arms down, and then with his hands on his head again in the next shot.
When Hiro and Ando have their fight, Hiro says 'Ja ne' ("See ya" in Japanese), but the subtitles translate it as "Okay, then go."