Directed by
| Elio Quiroga | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Elio Quiroga | ... | (writer) |
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
Produced by
| Jerôme Debève | ... | associate producer |
| Emilio González Déniz | ... | associate producer |
| Octavio Fernández Roces | ... | associate producer (as Octavio Fernández-Roces) |
| César Leal | ... | associate producer |
| Miguel Martínez | ... | associate producer |
| Margaret Nicoll | ... | executive producer |
| Stefan Nicoll | ... | executive producer |
| Elio Quiroga | ... | executive producer / producer |
| Víctor Ripoll | ... | assistant producer |
| Juan A. Ruiz | ... | associate producer |
| Jorge Gimeno Suárez | ... | associate producer |
Music by
| Alfons Conde | ||
Cinematography by
| Juan Carlos Gómez | ||
Editing by
| Luis Sánchez-Gijón | ||
Art Direction by
| Gabriel Carrascal | ||
Costume Design by
| Josune Lasa | ||
Makeup Department
| Berta Calvo | ... | assistant makeup artist |
| Cecilia Escot | ... | assistant makeup artist |
| Gloria Pinar | ... | makeup artist |
| Yolanda Sánchez | ... | hair stylist |
Production Management
| Ana Díez | ... | production manager: second unit |
| Esperanza Jiménez | ... | assistant production manager |
| Juanlo Prada Garrudo | ... | production manager (as Juan Lorenzo Prada) |
| Vanessa Romero | ... | assistant production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Zara Cruz | ... | third assistant director |
| Ana Hernando | ... | second assistant director |
| Ruth Millán | ... | third assistant director |
| Luis Sánchez-Gijón | ... | second unit director |
| Antxon Zabala | ... | first assistant director |
Art Department
| David Baciero | ... | carpenter |
| Silvia Bronchalo | ... | props: second unit |
| Juan Antonio Carmona | ... | set dresser |
| Esmeralda Díaz | ... | set dresser |
| Francisco Javier Guardia | ... | set dresser / sets: second unit |
| Juan Magaz | ... | set dresser |
| Tomás Prada | ... | set dresser |
| Paco Rodríguez de la Fuente | ... | storyboard |
Sound Department
| Mar González | ... | sound recordist (as María del Mar González) |
| Gabriel Gutiérrez | ... | re-recording mixer / supervising sound editor |
| Alberto Herena | ... | sound mixer |
| Fabio Huete | ... | boom operator |
| Diego Martinez Rodriguez | ... | sound editor |
| Yvonne Miralles | ... | foley artist / foley recordist |
| Luis Sánchez Giner | ... | boom operator: second unit |
| Iñaki Sánchez-Elvira | ... | sound effects editor (as Iñaki Sanchez-Elvira) |
| Edgar Vidal | ... | foley artist |
| Erik Vidal | ... | foley artist |
| Kiku Vidal | ... | foley artist |
| Ricardo Viñas | ... | audio consultant |
Special Effects by
| Antonio Molina | ... | special effects |
| José Ramón Molina | ... | special effects coordinator (as José Ramón Molina Jr.) |
| Juan Ramón Molina | ... | special effects coordinator |
Visual Effects by
| Gerardo Arpide | ... | visual effects |
| Régis Barbey | ... | compositor / digital colorist |
| Miquel Àngel Corominas Pla | ... | fx technical director: La Huella FX |
| Thiago Dantas | ... | visual effects |
| Jerôme Debève | ... | compositor / visual effects supervisor |
| David Escribano | ... | animator |
| Marga Obrador Gelabert | ... | office administrator |
| David Gonzalez | ... | digital capture: second unit / visual effects |
| Antonio Lado | ... | visual effects |
| César Leal | ... | animator |
| Sang Jun Lee | ... | digital effects artist (as Sangjun Lee) |
| Juan A. Ruiz | ... | visual effects supervisor |
| Carlos Santos | ... | compositor |
| Santiago Verdugo | ... | credits designer / digital effects artist |
Stunts
| Diego García | ... | stunts |
Camera and Electrical Department
| Pablo Astraín | ... | camera |
| Javier Esparza | ... | camera |
| Ángel Luis Fernández | ... | director of photography: second unit |
| Miguel Ángel Guijarro | ... | gaffer |
| Paco Lara | ... | electrician: second unit |
| Fernando López | ... | electrician |
| José Luis Molero | ... | electrician |
| Manuel Nielsen | ... | camera operator: second unit |
| Matías Nieto | ... | still photographer |
| Estanis Núñez Arévalo | ... | still photographer |
| Luis Miguel Pulido | ... | gaffer |
| Roberto Ruiz | ... | assistant camera |
| Marcelino San Eugenio | ... | electrician |
| Alberto Sánchez | ... | electrician |
| Luis Sánchez-Gijón | ... | camera operator: second unit |
| Anselmo Villalba | ... | key grip |
Casting Department
| Angi Msi | ... | extras casting (as Ángela Martín Suárez-Infiesta) |
| Raúl Pérez Pacheco | ... | extras casting |
Costume and Wardrobe Department
| Teresa Mora | ... | wardrobe assistant |
| Beatriz Santiago | ... | costume assistant |
Editorial Department
| Mónica Hernández | ... | assistant editor |
Location Management
| Tato Perdiguero | ... | location manager |
Music Department
| Dallas Aimer | ... | additional orchestrator |
| Vladimir Angelove | ... | orchestra manager (as Vladimir Dimitrov) |
| Mikael Carlsson | ... | soundtrack producer |
| Elena Chouchkova | ... | orchestra manager |
| Alfons Conde | ... | musician: keyboards / orchestrator |
| Dimitar Danchev | ... | concertino soloist |
| José Luis Estellés | ... | musical director |
| Penka Kouneva | ... | lead orchestrator |
| Juanan Ros | ... | music producer (as Juan Antonio Ros) / music recordist (as Juan Antonio Ros) |
| Kup Taldea | ... | choir |
Script and Continuity Department
| Cristina Cordero | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Ángel Megino | ... | transportation |
Additional Crew
| Régis Barbey | ... | poster layout |
| Robert Beaumont | ... | sales and distribution |
| Raquel Colera | ... | production accountant |
| Paloma Fuentes | ... | accountant |
| Inés Gete | ... | legal expert |
| María Ángeles Goikoa | ... | production secretary |
| Jorge Lopez | ... | publicist |
| Francesca Nicoll | ... | translator |
| Stefan Nicoll | ... | translator |
| Manuel Nielsen | ... | making-of |
