Dirigida por | |||
| Vincent Paronnaud | |||
| Marjane Satrapi | |||
Créditos del guión | ||
| Marjane Satrapi | (historieta) | |
| Vincent Paronnaud | (argumento) | |
| Chiara Mastroianni | ... | Marjane 'Marji' Satrapi, as a teenager and a woman (voz) | |
| Catherine Deneuve | ... | Mrs. Satrapi - Marjane's mother (voz) | |
| Danielle Darrieux | ... | Marjane's grandmother (voz) | |
| Simon Abkarian | ... | Mr. Satrapi - Marjane's father (voz) | |
| Gabrielle Lopes Benites | ... | Marjane as a child (voz) | |
| François Jerosme | ... | Uncle Anouche (voz) | |
| Sophie Arthuys | ... | (voz) | |
| Jean-François Gallotte | |||
| Arié Elmaleh | ... | (voz) | |
| Mathias Mlekuz | ... | (voz) | |
| listado alfabético del resto del reparto: | |||
| Stéphane Foenkinos | |||
| Amethyste Frezignac | ... | Marjane as a child (voz: Versión en inglés) | |
| Lexie Kendrick | ... | (voz: Versión en inglés) | |
| Tilly Mandelbrot | ... | Lali (voz) | |
| Sean Penn | ... | Mr. Satrapi - Marjane's father (voz: Versión en inglés) | |
| Iggy Pop | ... | Uncle Anouche (voz: Versión en inglés) | |
| Gena Rowlands | ... | Marjane's grandmother (voz: Versión en inglés) | |
| Aoife Stone | ... | (voz: Versión en inglés) | |
Producida por | |||
| Rémi Burah | .... | consultor de producción | |
| Tara Grace | .... | co-productor | |
| Marc Jousset | .... | productor ejecutivo | |
| Kathleen Kennedy | .... | productor ejecutivo | |
| Xavier Rigault | .... | productor | |
| Marc-Antoine Robert | .... | productor | |
| Vitaliy Versace | .... | productor ejecutivo | |
Música original por | |||
| Olivier Bernet | |||
Montaje por | |||
| Stéphane Roche | |||
Diseño de Producción por | |||
| Marisa Musy | |||
Dirección de Producción | |||
| Olivier Bizet | .... | director de producción | |
| Christina Crassaris | .... | supervisor de post-producción | |
| Olivier Gravenhorst | .... | supervisor de post-producción | |
Departamento de Arte | |||
| Marc Jousset | .... | director artístico | |
| Thierry Million | .... | lead background artist | |
Departamento de sonido | |||
| Samy Bardet | .... | editor de sonido | |
| Samy Bardet | .... | mezclador de re-grabación de sonido | |
| Samy Bardet | .... | supervisor de edición de sonido | |
| Eric Chevallier | .... | editor de diálogo | |
| Jacques Defrance | .... | artista "foley" | |
| Thierry Lebon | .... | mezclador de re-grabación de sonido | |
| Michel Monier | .... | sound consultant: dolby | |
| Johann Nallet | .... | grabador de sonido | |
| Philippe Penot | .... | artista "foley" | |
| Greg Steele | .... | mezcla adr | |
| Jean-Alexandre Villemer | .... | grabador de sonido | |
| Greg Zimmerman | .... | grabador adr | |
Efectos Visuales por | |||
| Jimmy Capron | .... | scanning operator | |
| Cyril Cosenza | .... | research & development supervisor | |
| Frank Miyet | .... | supervision tracé | |
| Stéphane Roche | .... | animatics | |
Departamento de Animación | |||
| Damien Barrau | .... | animación: 2D | |
| Pascal Chevet | .... | animación | |
| Christian Desmares | .... | animation coordinator | |
| Cecile Dubois-Herry | .... | asistente de animador | |
| Florian Fiebig | .... | animador | |
| Virginie Hanrigou | .... | animación | |
| Ahmidou Lyazidi | .... | 3D supervisor | |
| Gourmelen Mael | .... | asistente de animador | |
| Nathalie Mathé | .... | CG animator | |
| Benoit Meurzec | .... | animación | |
| Thierry Peres | .... | asistente de animador | |
| Jung Wang | .... | supervisor de diseño | |
Departamento de reparto | |||
| Sylvie Peyrucq | .... | audición de voz | |
Departamento de Edición | |||
| Christian Dutac | .... | ajustador de color | |
Departamento de Música | |||
| Olivier Bernet | .... | arreglista musical | |
| Olivier Bernet | .... | director musical | |
| Olivier Bernet | .... | músico: synthesizer, bass, piano, ukulele, drums | |
| Sophie Bousquet | .... | músico: flute | |
| Stéphane Garin | .... | músico: percusión | |
| Xavier Hayet | .... | músico: string bass | |
| Marianne Eva Lecler | .... | músico: harp | |
| Victor Marco | .... | músico: acoustic guitar | |
| Vincent Paronnaud | .... | músico: bass, voice | |
| Maitane Sebastian | .... | músico: cello, voice | |
Otros miembros del equipo | |||
| Sylvain Audi | .... | background voices | |
| Sylvain Audi | .... | research and development | |
| John Charles | .... | software manager: Sony DAC | |
| Elyse Klaits | .... | socio: Ms. Kennedy | |
| Hengameh Panahi | .... | world sales head: celluloid dreams | |
| Charles-Edouard Renault | .... | consejero legal | |
| Créditos de la compañía | Especificaciones Técnicas | Detalles principales |